留君饮,醉休惜。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
愁寂(chóu jì)的意思:形容心情忧愁,寂寞无聊。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
断梗(duàn gěng)的意思:指断裂的梗,比喻事情中途中断或未能完成。
飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。
寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
郊寒(jiāo hán)的意思:指郊外寒冷的气候。
金铺(jīn pū)的意思:形容财富充裕,富有的景象。
旧宅(jiù zhái)的意思:指旧的房屋,也可比喻陈旧过时的事物。
临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
铺平(pū píng)的意思:将地面或道路修整平整,使其平坦无障碍。也用来比喻解决问题或排除困难,使情况变得平稳顺利。
凄恻(qī cè)的意思:形容悲伤凄凉,哀怨深沉。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
去得(qù de)的意思:指去得远、去得迅速、去得顺利等意思。
霜华(shuāng huá)的意思:形容寒冷的气候下,植物叶面上结霜的景象。
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
索寞(suǒ mò)的意思:孤独寂寞,无人陪伴。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只
无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
应对(yìng duì)的意思:应对指的是面对困难、挑战或问题时,采取合适的行动和策略来应付或解决。
湛一(zhàn yī)的意思:形容水清澈透明,一片湛蓝。
- 翻译
- 楚山连绵无边,满眼碧绿,清澈的小溪在阳光下闪烁,四周笼罩着寒冷的色彩。
霜花在朝阳中闪烁,犹如玉质的草叶在远方熠熠生辉,金色的沙地平坦如铺。
在遥远的地方,疲倦的鸟儿感到孤单,更难以忍受在岔路口为客人送别。
想起飘零的蓬草和断枝,未来的相聚遥不可及,举杯相约变得艰难。
愁绪满怀,梅花凋零,简陋的茅屋更显凄凉,我停船岸边。
请你尽情饮酒,不必顾忌,但愿能借此暂时忘却忧愁。
想象在柯山的春末,回到家中,面对老去的菊花和坚韧的松树,旧居依然。
感叹在外做官的孤寂心情,何时才能结束这样的漂泊生活呢?
- 注释
- 楚山:泛指南方的山。
湛:清澈。
寒色:寒冷的景色。
霜华:霜花。
玉明:形容玉石般明亮。
金铺:比喻金色的沙地。
天涯:形容极远的地方。
飞蓬:随风飘荡的蓬草。
后期:未来的约定。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧。
茅舍:简陋的房屋。
宦游:在外做官。
索寞:孤独寂寞。
- 鉴赏
这首宋词以楚山为背景,描绘了清冷而宁静的景色,湛蓝的溪水映衬着晴空,四周笼罩着寒意。霜花与初升的阳光相映成趣,远处的草地如玉般明亮,沙漠般的平地铺满金色。词人面对离别,感叹朋友如飞蓬断梗,难以寻觅再见的机会,心中充满愁绪。
梅花在寒冷中凋零,简陋的茅舍更显凄凉,诗人挽留友人痛饮,希望借此驱散愁苦。想象着朋友归乡后,面对老去的菊花和坚韧的松树,家中旧宅依然,但心境却已大变,感叹仕途的孤寂落寞,不知何时才能摆脱这种漂泊的生活。整首词情感深沉,寓离别之愁与对归隐生活的向往于一体,展现了词人的深情厚谊和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠吴宾贤
朝暮多悲风,吹君海上屋。
君当未衰时,早已谢荣辱。
吟诗二十年,空斋苔藓绿。
戎马遍乾坤,贫老甘林麓。
贱子苦风尘,古道蒙相属。
誓当归旧林,饥饿栖穷谷。
君钓槎头鱼,我侣涧边鹿。
万里岁寒心,相望慰幽独。
渡兰津
博南开道行人悲,怒流崩激骄冯夷。
两崖万仞掩天扇,中流一线穿坤维。
铁螂天浮作飞渡,飘飘悬槛摇风威。
青猿接臂掷岩石,孔雀将雏饮江湄。
黄茅瘴压纤雾冷,玉条烟合苍林迷。
丞相祠堂峙绝壁,风涛磨荡相蔽亏。
蛮王敛手受约束,官其渠帅羁縻之。
铜柱遥连孟优墓,金齿未塌吕凯碑。
兹桥奇隘世未有,挟而超者人其谁。
天为边陲作门户,留此罅处神所司。
缥缈空腾数百步,目眩那敢低头窥。
发源西极昆仑足,破山直注南海涯。
澜沧万古急于箭,华阳黑水联三危。