- 拼音版原文全文
骊 山 歌 宋 /李 廌 君 门 如 天 深 九 重 ,君 王 如 帝 坐 法 宫 。人 生 难 处 是 安 稳 ,何 为 来 此 骊 山 中 。复 道 连 云 接 金 阙 ,楼 观 隐 隐 横 翠 红 。林 深 谷 暗 迷 八 骏 ,朝 东 暮 西 劳 六 龙 。六 龙 西 幸 峨 眉 栈 ,悲 风 便 入 华 清 院 。霓 裳 萧 散 羽 衣 空 ,麋 鹿 来 游 墟 市 变 。我 上 朝 元 春 半 老 ,满 地 落 花 人 不 扫 。羯 鼓 楼 高 挂 夕 阳 ,长 生 殿 古 生 青 草 。可 怜 吴 楚 两 醯 鸡 ,筑 台 未 就 已 堪 悲 。长 杨 五 柞 汉 幸 免 ,江 都 楼 成 隋 自 迷 。由 来 流 连 多 丧 德 ,宴 安 鸩 毒 因 奢 惑 。三 风 十 愆 古 所 戒 ,不 必 骊 山 可 亡 国 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
八骏(bā jùn)的意思:八匹骏马,比喻出色的人或物。
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
长杨(cháng yáng)的意思:长杨是指长时间的离别或分别。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
春半(chūn bàn)的意思:指春季的一半,也可引申为事物发展的中间阶段。
帝坐(dì zuò)的意思:指帝王的坐位,比喻地位崇高、权势稳固。
峨眉(é méi)的意思:形容山势高耸、峰峦叠嶂。
法宫(fǎ gōng)的意思:指法庭或法院。
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。
鼓楼(gǔ lóu)的意思:鼓楼是古代城市中重要的建筑物,用来鸣鼓报时,因此成为了表示时间的象征。这个成语常用来形容时间紧迫,表示要加快行动或抓紧时间。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
横翠(héng cuì)的意思:形容山林茂盛,绿意盎然。
华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。
江都(jiāng dū)的意思:指一个地方或者一个团队的人才辈出,人才济济。
羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
流连(liú lián)的意思:停留、逗留
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
楼观(lóu guān)的意思:楼观指的是高楼大厦或高处的建筑物,用来比喻高处俯视,洞察事物的本质。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
难处(nán chù)的意思:困难的地方或情况。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三风(sān fēng)的意思:指三种不良风气或不正当行为。
丧德(sàng dé)的意思:指丧失道德、失去良心和正义感。
上朝(shàng cháo)的意思:指皇帝或高级官员上朝参加政务。
深谷(shēn gǔ)的意思:指深山幽谷,比喻困境或危险的境地。
十愆(shí qiān)的意思:指犯了十宗罪过,形容罪孽深重。
亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。
吴楚(wú chǔ)的意思:指吴国和楚国,泛指两个相距较远的地方。
五柞(wǔ zhà)的意思:指一个人的生命已经到了尽头,即将死亡。
醯鸡(xī jī)的意思:形容人或物品的外表华丽而内里却空虚、不值得珍视。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。
墟市(xū shì)的意思:指繁忙的市场或交易场所。
宴安(yàn ān)的意思:指在宴会上举杯祝贺,表示祝福平安。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
元春(yuán chūn)的意思:指春天的第一个月,也用来形容春天的开端。
筑台(zhù tái)的意思:指建筑或修建台阶、平台,也比喻为别人创造条件,提供机会。
坐法(zuò fǎ)的意思:指处理事情的方法、态度。
长生殿(cháng shēng diàn)的意思:长生殿是一个由明代戏剧作家汤显祖创作的戏剧作品,也是一个指代长寿的地方。
三风十愆(sān fēng shí qiān)的意思:指三种不良风气和十种错误行为。
- 注释
- 君门:皇宫。
法宫:帝王的宫殿。
骊山:秦始皇陵附近的一座山。
复道:双层通道。
金阙:金色的宫殿。
八骏:古代皇帝的八匹骏马。
六龙:古代天子的车驾。
峨眉栈:山路。
华清院:古代皇家温泉宫。
霓裳:宫廷舞曲名。
墟市:集市。
朝元:朝见皇帝。
长生殿:与唐玄宗杨贵妃有关的宫殿。
吴楚:泛指江南地区。
醯鸡:醋坛上的小虫,比喻微不足道的人。
三风十愆:古代指君主的三种不良风气和十个罪过。
亡国:国家灭亡。
- 翻译
- 皇宫深似九重天,帝王居于法宫中。
人生不易求平稳,为何来到骊山中。
复道直通云霄连金殿,楼阁隐现映翠红。
林深谷幽马难辨,日升日落牵动龙心。
龙车西行过峨眉栈,悲风直入华清宫。
霓裳羽衣已消散,麋鹿游走市场改。
我登朝堂春色半老,落花遍地无人扫。
羯鼓楼上夕阳斜,长生殿前草木长。
吴楚两地醋坛鸟,未竟楼台已悲伤。
长杨宫幸存汉代,江都楼建隋朝已沉迷。
历史告诫沉迷享乐会失德,奢华宴乐如毒害。
古代警示的三风十愆,骊山并非亡国唯一因。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番宏伟壮丽的宫殿景象,通过对比和反差的手法,抒发了诗人对于人生无常、功业难成以及国家兴衰的深刻感慨。
“君门如天深九重,君王如帝坐法宫。”这一开篇便展现出一种超凡脱俗的皇权气象,通过对君主及其居所的描写,表现了诗人对于皇权神圣不可侵犯的态度。
紧接着,“人生难处是安稳,何为来此骊山中。”则表达了诗人对于人生的无常和不安定的感慨,以及面对这种现实时的迷茫与困惑。骊山作为一处隐逸之地,成为了诗人逃避尘世纷扰、寻求内心平静的去处。
“复道连云接金阙,楼观隐隐横翠红。”这里通过对宫殿建筑的描写,不仅展示了宫廷的辉煌,更透露出一种超脱尘世、高洁不凡的意境。翠红色的楼观在云端显现出一丝神秘与美丽。
“林深谷暗迷八骏,朝东暮西劳六龙。”这一句则转入对自然景物的描写,通过对山川之壮丽的描述,传达了一种动荡人心、难以捉摸的力量,同时也隐喻了诗人内心对于生命无常与时代变迁的感受。
“六龙西幸峨眉栈,悲风便入华清院。”此处提到的是一场悲凉之旅,六龙可能象征着帝王或高贵者,而峨眉则是著名的仙境。诗人通过对这次西行的描写,传递出一种对于失落与哀伤的情感。
“霓裳萧散羽衣空,麋鹿来游墟市变。”这里又回到了自然界,用霓裳(神仙之衣)和羽衣比喻诗人心中对美好事物的向往与失落,而麋鹿则象征着一种纯洁无暇的情感。墟市的变迁暗示了时间流逝,万物皆变。
“我上朝元春半老,满地落花人不扫。”诗人回忆起自己年轻时的光景,岁月匆匆,春天已过,落花纷飞,而世事无常,无人去扫拢,这一句充满了对逝去青春和无常生命的感慨。
“羯鼓楼高挂夕阳,长生殿古生青草。”羯鼓楼可能是一处供奉乐器的地方,诗中提到它与夕阳相连,显得既孤寂又壮丽。长生殿则是供祈求长寿之地,而这里却生出了青草,形成了一种对比,反映了诗人对于生命无常的深刻体悟。
“可怜吴楚两醯鸡,筑台未就已堪悲。”这一句通过对古代名将周瑜、鲁肃建造台阁而未能完成的故事,表达了诗人对于英雄末路和功业未成的哀感。
“长杨五柞汉幸免,江都楼成隋自迷。”这里提到的是历史上的一段往事,用来比喻个人或国家的兴衰更迭。长杨五柞可能指的是某种逃避或保全之举,而江都楼则是隋炀帝造作的豪华建筑,成而自迷,则隐含了对奢侈与迷失方向的批评。
“由来流连多丧德,宴安鸩毒因奢惑。”这一句通过历史兴衰的例证,强调了奢侈享乐可能导致道德沦丧和国家覆灭的教训。
“三风十愆古所戒,不必骊山可亡国。”最后一句则总结了诗人的感慨,对于历史上的三风(即淫、酗、暴)与十愆(即过失)的反思,以及对于骊山作为隐逸之地与国家兴衰之间的关联性,表达了一种深刻的忧虑。
整首诗通过对宫廷壮丽景象与自然风光的描写,以及对历史事件和个人感慨的抒发,展现了诗人对于生命、功业、国家兴衰等主题的深切思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢