勿怪湖光少,年来碧影侵。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱物(ài wù)的意思:指喜爱物品,对物品有深厚的感情。
低垂(dī chuí)的意思:指垂下或下垂的状态或姿态。
二何(èr hé)的意思:指两个人互相争斗或争执不下的情况。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
迹相(jì xiāng)的意思:指事物之间的相似或类似之处。
民意(mín yì)的意思:民众的意见和愿望。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
物心(wù xīn)的意思:指一个人的心思和意念与外界物体有关,即心思物理化的情况。
相继(xiāng jì)的意思:连续地接连发生或接连发展。
养民(yǎng mín)的意思:养育百姓,关心民众的生活和福祉。
阴森(yīn sēn)的意思:形容气氛或环境阴沉恐怖,使人感到不安或恐惧。
竹坞(zhú wù)的意思:指隐居山林、清修自守的生活方式。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
- 注释
- 二何:两个什么。
迹:事情。
相继:连续发生。
竹坞:竹林小屋。
日阴森:日色阴沉。
养民:养育人民。
意:心意。
先观:首先要看。
爱物心:爱护万物的心。
低垂:下垂。
樽俎:古代盛酒和肉的器皿。
冷:冷清。
密映:深深映照。
管弦:乐器。
湖光:湖面的光线。
少:减少。
碧影:绿色倒影。
侵:侵入。
- 翻译
- 两件何事接连发生,竹林小屋中日色阴沉。
要了解养育人民的方法,首先要看爱护万物的心意。
酒杯低垂,宴席冷清,音乐深藏在竹林深处。
不要奇怪湖光减少,近年来绿色的倒影逐渐侵入。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而深邃的自然景象,诗人通过对自然之美的观察和感悟,表达了对养民之道的思考。"二何迹相继"中的"二何"可能是指竹林中两只鸟儿的足迹,这里已被用来形容竹林的深幽与寂静。"竹坞日阴森"则进一步渲染了这种氛围,竹林在阳光的照射下显得格外阴森。
诗人接下来表达了一种治国理念——"欲识养民意,先观爱物心",这里提出了一个重要的人文关怀,即在治理国家、养育人民之前,要首先理解并关爱万物,这也体现了古代士大夫对自然与人性和谐共生的美好追求。
"低垂樽俎冷,密映管弦深"则是对静寂环境的进一步描绘。"樽俎"指的是古代用来放置酒具的器物,这里形容其低垂而冷清;"管弦"则是古琴的一部分,"密映"意味着弦线被竹叶紧密地覆盖,使得琴声变得更加幽深。这些细节不仅加强了画面感,也增添了一种超脱尘世的意境。
最后两句"勿怪湖光少,年来碧影侵"则是对景象的一种总结和揭示。在这里,诗人告诫读者不要惊讶于湖光的减少,因为随着时间的流逝("年来"),自然界的美好("碧影")依然在不断地渗透、侵袭。这既是对自然变化的一种接受,也是一种哲学思考,暗示了诗人对自然规律的认同与顺应。
总体来说,这首诗通过对竹林景象的细腻描绘,表达了一种深远的人文情怀和治世理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日集清凉佳处
老笔盘空墨未乾,最佳处与著危栏。
江山分与诸贤管,风雨专为九日寒。
白发自惊秋节序,黄花曾识晋衣冠。
未须计较明年健,别做茱萸一等看。