不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

怊怅（chāo chàng）的意思：形容心情郁闷、烦恼或失落。

风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。

胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。

人风（rén fēng）的意思：指人们的风气和态度。

三弄（sān nòng）的意思：指一个人连续三次重复同样的错误或过失。

胜情（shèng qíng）的意思：形容情感或意志的胜利或战胜。

斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。

太极（tài jí）的意思：太极是中国传统文化中的一个重要概念，指的是宇宙中的两种相对而又统一的力量，即阴和阳。太极哲学认为，阴阳相互依存、相互转化，构成了宇宙万物的根本原理。

叹息（tàn xī）的意思：

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气

欷歔（xī xū）的意思：形容悲伤、叹息的样子。

这首诗描绘了一幅闲适而又带有些许感伤的画面。"胡床三弄清溪笛"，诗人坐在胡床上，悠然地吹奏着清溪笛，音乐在溪水旁回荡，显得宁静而富有诗意。然而，接下来的"叹息欷歔太极筝"则透露出一种深深的感慨，似乎是在为画中人物桓野王的境遇或心境而叹息，太极筝的音色可能带有一种凄凉或失落的情绪。

"怊怅斯人风味减"，诗人表达了对桓野王风采不再、岁月流逝的惋惜，"怊怅"一词流露出诗人内心的惆怅与哀愁。最后，"江花江草不胜情"以自然景物作结，江边的花草仿佛也感受到了这种情感，无法承受这份浓重的情愫，进一步渲染了整个画面的哀婉气氛。

整首诗通过音乐和自然景象，勾勒出一幅怀旧伤感的人物肖像，展现了诗人对桓野王形象的深深怀念以及对时光易逝的感叹。周文璞的笔触细腻，情感深沉，让人回味无穷。