- 拼音版原文全文
送 双 峰 圣 僧 遗 像 还 山 宋 /李 吕 枯 林 形 模 酷 肖 之 ,只 应 铎 落 自 秦 时 。定 光 炉 韛 收 亲 子 ,圆 宽 门 风 出 自 枝 。韬 晦 无 因 观 大 用 ,感 通 犹 得 见 全 提 。要 知 取 次 为 霖 去 ,便 是 元 初 利 物 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
出自(chū zì)的意思:出自表示某事物或某人的来源或出处。
大用(dà yòng)的意思:指能够发挥重要作用,具有重大价值或重要用途。
定光(dìng guāng)的意思:指事物稳定不变,光明无暇。
感通(gǎn tōng)的意思:互相感应、互相交流。
酷肖(kù xiāo)的意思:与某人非常相似
枯木(kū mù)的意思:指干瘪、干枯的树木,比喻衰老或者失去生机。
利物(lì wù)的意思:为了个人利益而牺牲他人或损坏公共利益。
炉韛(lú bài)的意思:指炉火旺盛,热气腾腾的样子。
门风(mén fēng)的意思:指家族或机构的风气和传统。
亲子(qīn zǐ)的意思:指父母与子女之间的亲密关系,也可泛指家庭成员之间的亲情。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
收亲(shōu qīn)的意思:接纳亲属、接待亲友
韬晦(tāo huì)的意思:指隐藏才智、扬长避短,避免与他人争斗或引起注意,以保护自己的利益。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
形模(xíng mó)的意思:形状像模样,外形相似
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
圆觉(yuán jué)的意思:指人的心地善良,慈悲宽厚。
- 翻译
- 枯木形态酷似,似乎只有钟声自秦代起就已消失。
定光炉韛中藏着亲传的法器,圆觉门派的风范源自枝叶间。
隐藏的智慧无法直接显现大作用,但感应相通时仍能见到整体提升。
要知道随意施法降雨,正是最初赋予万物生机的关键时刻。
- 注释
- 枯木:形容枯萎的树木。
酷肖:极像。
铎落:钟声消失。
秦时:秦朝时期。
定光炉韛:定光炉中的法宝。
亲子:亲传的法器。
圆觉门风:圆觉门派的风格。
出自枝:源自树的枝叶。
韬晦:隐藏才华或意图。
大用:大的作用。
感通:感应相通。
全提:整体提升。
取次:随意。
为霖:降雨。
元初:最初。
利物机:赋予万物生机的关键。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫双峰的圣僧的遗像被送回山中,充满了对佛法和自然之美的赞颂。从“枯木形模酷肖之”可见诗人对于画中的细致入微至极,仿佛是活的一般。而“祇应铎落自秦时”则将这份艺术追溯到古代,更显得历史悠久和文化底蕴深厚。
接下来的“定光炉韛收亲子,圆觉门风出自枝”,诗人以佛教的禅修与自然界的生长相结合,表达了一种超然物外、心灵净化的境界。"韬晦无因观大用,感通犹得见全提"则是在说尽管世间纷扰,但对于有远见的人来说,依旧能洞察事物的根本。
最后,“要知取次为霖去,便是元初利物机”表达了诗人对这位圣僧智慧和功用的认可,认为他的遗像能够带来精神上的滋润,就如同春雨一般普泽大地。
整首诗通过精美的笔触和深远的意境,将送别与赞美之情融为一体,是一篇颇具禅意与画意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.和石倅寿汤守
玉水灵山地,燕寝亦书功。
邦人耆老,诞弥佳节以词通。
尔岂知吾恺悌,我乃因君谈笑,祝寿酒杯同。
箫鼓少人会,歌舞为谁容。观坐客,惊野老,笔如风。
个般酬唱,诏回应上玉华东。
多少家传经济,留与孙谋持守,出处信何穷。
唤起千年调,分付一车公。