- 诗文中出现的词语含义
-
不再(bù zài)的意思:不再表示过去的状态或行为不再继续。
朝采(cháo cǎi)的意思:朝代更迭,政权更替。
晨夕(chén xī)的意思:指早晨和晚上,泛指时间的两个极端,表示整天、一天到晚。
成诵(chéng sòng)的意思:成为典范的诗词。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
洪流(hóng liú)的意思:指强大而汹涌的水流,也用来比喻强大而不可抗拒的力量或潮流。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
皇朝(huáng cháo)的意思:指帝王的朝代,也指统治者的政权。
荒怪(huāng guài)的意思:指荒诞离奇,怪异不同寻常的事物或现象。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
孔壁(kǒng bì)的意思:指墙壁上的孔洞或缺口。
窥孔(kuī kǒng)的意思:通过小孔窥视,比喻从细微的现象推测整个情况。
老红(lǎo hóng)的意思:指年纪大、经验丰富、声望高的人。
吏事(lì shì)的意思:指官吏的事务,也泛指官府的事务。
门籍(mén jí)的意思:指人的家庭背景和门第。
庞洪(páng hóng)的意思:形容规模庞大、浩大如洪水般的景象或声势。
朋侪(péng chái)的意思:指朋友、同伴。
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
庆泽(qìng zé)的意思:指庆祝和感激。形容感恩和庆幸之情。
声迹(shēng jì)的意思:声音和踪迹,指人或物的存在或行动所留下的痕迹。
疏逖(shū tì)的意思:疏通、排除障碍
铜印(tóng yìn)的意思:指古代官吏的印章,也用来比喻权威和威信。
吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。
掩卷(yǎn juàn)的意思:掩盖真相或隐藏事实
贻责(yí zé)的意思:贻责是指因自己的过失或错误而给他人带来麻烦或损失,同时也指因自己的行为或言语给他人留下不好的印象或影响。
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
赋归欤(fù guī yú)的意思:归还财物、还清债务。
- 注释
- 拙畏:笨拙畏惧。
吏事:官场事务。
度晨夕:度过早晚时光。
掩卷:合上书本。
禹穴:大禹治水的遗迹。
孔壁:孔子讲学之处,比喻学问渊源。
铜印:小官的象征。
朋侪:朋友。
采疏逖:选拔人才的宽广胸怀。
庞洪流:广大恩惠像江河一样。
英俊:杰出人物。
金门籍:朝廷名册。
红尘:世俗社会。
归欤:归隐之意。
晦声迹:隐藏行踪。
- 翻译
- 我笨拙于官场事务,早晚都读书度过。
看过的内容就能记住,合上书就不去复习。
探索奇异的禹穴,如窥探孔壁的深邃。
低头困于小小官职,朋友常为此责备我。
朝廷选拔人才宽广,庞洪恩泽惠及众人。
杰出人才聚集如云,我也在金门名录中。
然而我已老于尘世,被抛弃又有谁在意。
我只想吟唱归隐之歌,隐居吴门不露踪迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书生对学问的执着与渴望,以及对仕途的困顿与无奈。开篇“我拙畏吏事,观书度晨夕”表明诗人对于官府之事感到笨拙和害怕,但却每日孜孜不倦地研读书籍,从早到晚。接着“过眼辄成诵,掩卷不再历”则展示了诗人记忆力极佳,一旦看过的文字便能刻在心中,不需重复翻阅。
“荒怪探禹穴,幽邈窥孔壁”中的“禹穴”和“孔壁”分别指的是大禹(夏禹)治水的遗迹以及孔子的学堂,这两处都是古代圣贤留下的痕迹。诗人通过这两句表达了自己对古圣先贤的追寻与敬仰,以及对知识的渴望。
“俯首滞铜印,朋侪屡贻责”则透露出诗人在仕途上遭受的挫折和同僚间的误解与责难。他们可能因为某种原因而不被认可,或者是因为某些错误而受到指摘。
“皇朝采疏逖,庞洪流庆泽”表明了诗人对于当时朝廷的希望,他们期望能够像古代那样选拔贤才,广施恩泽于民。而“英俊蔼云趋,参隶金门籍”则是对有才能之人的赞美和渴望,这些人才如同云中之龙,一跃而成名士。
最后,“而我老红尘,弃置谁复惜。径欲赋归欤,吴门晦声迹”,诗人表达了自己在仕途上饱经沧桑,到了年迈仍未有所成就,只希望能够隐退山林,寻找一份宁静。这里的“吴门”可能是指某个地方或者是隐居之地,“晦声迹”则意味着淡出世俗,归于自然。
总体来说,这首诗反映了诗人对于学问的热爱,对仕途的无奈,以及对归隐田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢