胡为仍各瘦，更复问何长。
《十三夜秉文携诗见过》全文
- 拼音版原文全文
十 三 夜 秉 文 携 诗 见 过 宋 /赵 蕃 餐 玉 我 无 术 ，点 金 君 有 方 。胡 为 仍 各 瘦 ，更 复 问 何 长 。月 好 桥 同 步 ，诗 佳 袖 取 将 。归 来 未 成 寐 ，看 叶 堕 危 黄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
餐玉（cān yù）的意思：形容人的言谈举止非常谦虚谨慎。
成寐（chéng mèi）的意思：指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。
点金（diǎn jīn）的意思：比喻能力高强的人可以把平凡的事物变得非常有价值。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
取将（qǔ jiāng）的意思：指以智谋或计策取得胜利，将敌人或对手俘虏或击败。
同步（tóng bù）的意思：同步指两个或多个事物在时间上保持一致，同时进行或发生。
无术（wú shù）的意思：指没有才能、没有本领。
有方（yǒu fāng）的意思：指人的言行举止得体、合乎规矩，有分寸，有条理，有章法。
- 翻译
- 我没有办法享用美酒，而你却有秘诀可以点化普通金属成黄金。
为什么我们仍然都消瘦，还要互相询问各自的境况如何？
月亮明亮时，我们在桥上同行，你取出佳作吟诵。
回到家中，我还没入睡，看着树叶从高处落下，颜色已变得暗淡。
- 注释
- 餐玉：享用美酒。
术：方法。
点金：使金属变为黄金。
君：你。
胡为：为何。
仍：仍然。
各：各自。
瘦：消瘦。
更复：再。
问：询问。
何长：境况如何。
月好：月光明亮。
步：同行。
诗佳：佳作。
袖取：取出衣袖中。
将：吟诵。
归来：回到家中。
未：还未。
寐：入睡。
看：看。
叶：树叶。
堕：落下。
危黄：暗淡的黄色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十三夜秉文携诗见过》。诗中，诗人以“餐玉”和“点金”两个典故，表达了对友情的珍视和对才华的赞美。他自谦没有提升自身修养的途径，而朋友却有独特的才情，两人都在各自的道路上努力。然而，尽管如此，他们都未能因此而丰腴，反而都显得有些消瘦，这可能暗示了他们追求理想时的艰辛与执着。
“月好桥同步”描绘了一幅夜晚月下散步的场景，诗人与友人相伴同行，共享美好的月色，体现了友情的深厚。接着，“诗佳袖取将”则展现了友人才华横溢，能即兴创作出优秀的诗歌，令人赞叹。
最后，诗人回家后依然难以入眠，凝视着窗外飘落的黄叶，寓言了岁月的流逝和个人心境的沉思。整首诗情感真挚，通过日常生活细节和自然景象，传达了诗人对友情的感慨和对自我成长的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢