小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《道中寄公寿》
《道中寄公寿》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗

坡陀羸马暮云昏,苦忆兔园帝孙

子舍芝兰皆可佩,后房桃李能言

鞦韆门巷火新改,桑柘田园春向分。

病酒如在行役梁王与共清樽。

(0)
拼音版原文全文
dàozhōnggōng寿shòu
sòng / huángtíngjiān

tuóléiyúnhūnyuángāosūn

shèzhīlánjiēpèihòufángtáozǒngnéngyán

qiūqiānménxiànghuǒxīngǎisāngzhètiányuánchūnxiàngfēn

bìngjiǔxiāngzàixíngliángwángshuígòngqīngzūn

诗文中出现的词语含义

病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。

帝孙(dì sūn)的意思:指君主与臣子之间的亲属关系,也用来形容君主与臣子之间的关系非常密切。

后房(hòu fáng)的意思:指妻子的家庭地位低下,不能得到尊重和关注。

梁王(liáng wáng)的意思:指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。

门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。

能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。

坡陀(pō tuó)的意思:形容事物高低不平或不稳定。

如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

与共(yǔ gòng)的意思:与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。

在行(zài háng)的意思:指某人在某个领域或某种技能上非常熟练、精通。

芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。

子舍(zǐ shè)的意思:子女离家,舍不得分离。

翻译
黄昏时分,坡陀山路上瘦弱的马儿劳顿,我深深怀念兔园中高贵的皇族后代。
子舍中的芝兰都可以佩戴,后院的桃李都能开口说话。
街巷的秋千游戏已换新颜,田野和桑柘间春天的气息渐浓。
身患病酒的司马相如仍在旅途奔波,梁王哪里还有人能共饮清酒呢?
注释
坡陀:形容山路崎岖。
羸马:瘦弱的马。
暮云昏:傍晚天色昏暗。
兔园:古代皇家园林。
高帝孙:指皇室后裔。
子舍:贵族子弟的居所。
芝兰:比喻贤德之人。
佩:佩戴,象征尊敬。
后房:内宅。
桃李:比喻有才学的人。
能言:善于表达。
鞦韆:秋千。
门巷:街道。
火新改:秋千游戏的新景象。
桑柘:桑树和柘树,泛指农田。
春向分:春天的气息开始弥漫。
病酒:因饮酒过量而生病。
行役:旅途劳顿。
梁王:汉代梁孝王,此处借指有权势的人。
清樽:清酒,指美酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《道中寄公寿》。诗中描绘了一幅傍晚时分,诗人骑着疲惫的马匹,眼前暮色苍茫,不禁怀念起兔园中的高帝子孙。他想象那里的芝兰之士才华出众,后房的桃李也都富有口才,寓意人才济济。

诗人提及的“鞦韆门巷火新改”,暗示了乡村生活的变迁,旧时的热闹场景已换新颜。春天的田园桑柘正生机盎然,春意渐浓。然而,身患病酒的诗人却在外奔波,无法与梁王共享清樽,表达了诗人的孤独和对友情的渴望。

整首诗情感深沉,寓情于景,通过对比和联想,展现出诗人对故人和往昔美好时光的怀念,以及对当下境遇的感慨。黄庭坚的诗歌风格素以峭拔奇崛著称,此诗亦体现了其独特的艺术魅力。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

四月初五日夜直·其一

仙人忍辱在高堂,绕指元来百炼钢。

玉碎瓦全真好语,可堪悲壮出君王。

(0)

楚国两贤妇

楚国两贤妇,妇夫莱与舆。

宁随夫婿馌牛下,不愿夫婿专城居。

投畚却车驾,挈器采樵苏。

呜呼今丈夫弃耕贪禄,粟万钟养孥。

孥未养,身受醯菹祸及其夫,永为二妇笑鄙夫。

(0)

渔庄

山色桃花里,渔庄信少双。

鸥群回落日,鱼笱聚深矼。

杨柳秋开屋,蒹葭雨满江。

野翁归醉晚,水没系船桩。

(0)

通玄观

羽盖翩翩下九重,江乡秋晚滞仙踪。

信传真府凭青鸟,剑舞瑶台走碧龙。

顷刻风云兴五岳,须臾雨泽慰三农。

殷勤欲问参同契,双舄遄飞未易从。

(0)

用鹫峰师韵送涧泉上人游方十首·其七钟山

一上钟山万虑消,虚空楼阁翠岧峣。

金陵郁郁帝王宅,天堑悠悠南北朝。

月满石城秋似水,风高淮浦夜生潮。

未应便作乘芦去,且听仙人碧玉箫。

(0)

清远峡

峡束山如斗,江湾路渐回。

可怜人化外,谩说寺飞来。

殿圮风鸣树,廊虚雨湿苔。汉苏那可作?

忍听暮猿哀。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7