小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《探春令·其十一》
《探春令·其十一》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 探春令

楼头月满栏干风度有人肠断

多情、役得神撩乱。又被梅萦绊

对花沈醉应须拚。且尊前相伴

无端玉笛,穿帘透幕,好梦还惊散

(0)
诗文中出现的词语含义

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

得神(de shén)的意思:形容人的言谈举止或表演技艺非常出色,令人赞叹。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。

干风(gān fēng)的意思:指干燥的风,也比喻言辞直接、无情无义。

惊散(jīng sàn)的意思:惊吓后四散逃离

栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。

撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。

楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。

神魂(shén hún)的意思:形容人或事物精神高度集中,非常投入或专注。

沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。

无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理

相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现

萦绊(yíng bàn)的意思:形容事物环环相扣,纠缠不清。

应须(yìng xū)的意思:应该,必须

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

翻译
月光洒满楼头,栏杆上吹过微风,似乎有人因此心碎。
情感太深,连神魂都变得纷乱。又被梅花的香气所牵绊。
面对盛开的花朵沉醉,我应该豁出去陪伴在酒杯边。
遗憾的是,没有笛声穿透帘幕,打扰了我的美梦。
注释
楼头:楼上的位置。
月满:月亮圆满。
风度:微风拂过。
肠断:心碎。
多情:深情。
役:役使。
神魂:精神和灵魂。
撩乱:纷乱。
梅萦绊:被梅花的香气吸引。
对花:对着花。
沈醉:沉醉。
拚:豁出去。
尊前:酒杯边。
玉笛:玉制笛子。
穿帘透幕:穿透帘幕。
好梦:美梦。
惊散:被打扰。
鉴赏

这首宋词《探春令·其十一》是赵长卿所作,描绘了一幅月下独酌、情感纷扰的画面。"楼头月满",以月色的圆满象征着主人公内心的期待与渴望,然而"栏干风度,有人肠断",暗示了情感的孤寂和失落。词人通过"为多情、役得神魂撩乱",表达了主人公被强烈的情感牵绊,无法自拔的状态。

"又被梅萦绊",梅花的幽香和坚韧形象可能寓言了词人的恋慕对象,使他沉醉其中,"对花沈醉应须拚",流露出一种不顾一切想要抓住幸福的决心。然而,"恨无端玉笛,穿帘透幕,好梦还惊散",则揭示了现实与梦境之间的落差,美好的愿望被无情地打破,使得主人公的期待化为泡影。

整体来看,这首词情感深沉,意境凄美,展现了词人细腻的情感世界和对美好事物的向往与失落。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

送人出居庸

塞外烽烟莽泬寥,寒冰满地竞扬镳。

风吹大漠黄羊过,天亘长城白草彫。

百二关河悲故垒,十三陵寝识前朝。

寄言玉碗金凫道,更有樵人晚唱遥。

(0)

往通州途中漫成

两载川衡转运功,今朝又挂布帆东。

鹥凫野岸瀰瀰水,禾黍秋原淅淅风。

高鸟独归残照外,晚山半入乱云中。

淡然心事凭谁识,一笑吟成意未穷。

(0)

水仙操

天行海运旋宫音,万象回薄由人心。

移情易性琴非琴,刺舟而去留深林,海水汨没鸟哀吟。

余心悲兮无古今,援琴而歌泪淫淫。

(0)

八达岭

八达传天险,征涂迥未经。

童山当昼白,绝涧入秋青。

马首穿云盖,人声转石屏。

侧身高处望,潇洒意常醒。

(0)

琉球竹枝词·其十四

久稽异域岁将徂,自笑流连似贾胡。

三老亦知归意速,时时风色相桐乌。

(0)

暮相思

行行燕子矶,风潮夜将发。

天寒四野迷,独坐舟中月。

缄情不得寄,残钟听来歇。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7