- 诗文中出现的词语含义
-
缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。
蠹简(dù jiǎn)的意思:比喻文章或文章中的某一部分非常精妙、有深度。
杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。
觉心(jué xīn)的意思:指察觉到自己内心的感受或念头。
空际(kōng jì)的意思:指天空的边际或上升到高空之处。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
龙团(lóng tuán)的意思:指人们团结一致,共同努力,形成强大的力量。
强欢(qiáng huān)的意思:形容勉强装出喜悦的样子
神莹(shén yíng)的意思:形容光彩耀眼,闪烁夺目。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
心神(xīn shén)的意思:指心思、精神、思想等。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
一陈(yī chén)的意思:指一次陈述或摆放。
重阴(zhòng yīn)的意思:指天空阴云密布,形容天气阴沉,没有阳光。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
- 注释
- 腊里:腊月。
天公:天气。
未得閒:还没闲下来。
重阴:连续阴天。
殿:笼罩。
晚来寒:夜晚寒冷。
数丝:几缕。
绰约:轻盈飘忽。
流空际:在空中飘浮。
一陈:一阵。
缤纷:纷纷扬扬。
糁:撒落。
夜阑:深夜。
傍:靠近。
馀光:余晖。
窥:偷看。
蠹简:破旧的书卷。
清液:清茶。
龙团:一种名贵的茶。
杜门:闭门不出。
自觉:自我感觉。
心神莹:心灵清澈。
老去:年老。
追随:追寻欢乐。
强欢:勉强寻欢。
- 翻译
- 腊月里天气还没闲下来,连续的阴霾带来了夜晚的寒冷。
稀疏的雪花在空中飘荡,深夜里纷纷扬扬洒落。
借着余晖翻阅破旧的书页,又品尝着清茶龙团来驱寒。
我独自关门静养,感到心灵清澈,虽然年老但仍尽力寻欢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面。开篇“腊里天公未得閒,重阴先殿晚来寒”两句,通过对天气变化的描述,设定了一个压抑而又萧瑟的氛围,“腊”指的是年终岁末,这里的“天公”指代冬日的阴霾天空,未能解放的“閒”意味着时间似乎静止,而“重阴先殿晚来寒”则强化了这种感觉,暗示了一种深远而来的寒意。
接着,“数丝绰约流空际,一陈缤纷糁夜阑”两句,以轻盈细腻的笔触勾勒出雪花飘落的情景。“数丝”、“绰约”形容雪花的纤细与缓慢,而“一陈”则指雪花覆盖了一层,形成了一个完整的画面。雪后的夜晚,世界被静谧所笼罩。
诗人在“已傍馀光窥蠹简,更消清液试龙团”两句中,通过对月光和酒水的描写,表达了一种超脱世俗的意境。这里的“馀光”指的是月光,而“蠹简”则是古代用于书写的竹简,诗人似乎在月下品鉴着什么,这里可以理解为一种精神上的自我对话。而“更消清液试龙团”中的“清液”可能是指酒水,“龙团”则是酿造过程中的一种形态,这里的意象给人以诗人独处时的宁静与思考。
最后,“杜门自觉心神莹,老去追随只强欢”两句,则流露出诗人的内心世界。这里的“杜门”意味着闭门不出,而“自觉心神莹”则表达了一种精神上的澄明和宁静。尽管年华老去,但诗人依然保持着一份乐观的情绪,追随着生命中仅存的欢愉。
整首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对内心世界的探究,展现了诗人独特的审美情趣和深邃的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢