小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《发端州初入西江》
《发端州初入西江》全文
唐 / 宋之问   形式: 排律  押[齐]韵

问我将何去,清晨越溪

翠微宿雨,丹壑饮晴霓。

树影捎云密,藤阴覆水低。

潮回出浦驶,洲转望乡迷。

人意长怀北,江行日向西。

破颜看鹊喜拭泪听猿啼。

骨肉分爱亲朋忽解携。

路遥魂欲断,身辱理能齐。

畴日三山意,于兹万绪暌。

金陵仙馆即事丹梯

(0)
拼音版原文全文
duānzhōuchū西jiāng
táng / sòngzhīwèn

wènjiāngqīngchényuè
cuìwēixuán宿dānyǐnqíng

shùyǐngshāoyúnténgyīnshuǐ
cháohuíchūshǐzhōuzhuǎnwàngxiāng

réncháng怀huáiběijiāngxíngxiàng西
yánkànquèshìlèitīngyuán

ròuchūfēnàiqīnpéngjiěxié
yáohúnduànshēnnéng

chóusānshānwànkuí
jīnlíngyǒuxiānguǎnshìxúndān

诗文中出现的词语含义

长怀(cháng huái)的意思:长久保持怀抱、心中怀念。

畴日(chóu rì)的意思:指某个特定的日子或时间。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

丹梯(dān tī)的意思:指困难重重,艰险陡峭的路途。

分爱(fēn ài)的意思:分别对不同的人或事物给予爱和关心。

覆水(fù shuǐ)的意思:指已经发生的事情无法改变,无法挽回。

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

即事(jí shì)的意思:指立即处理当前的事情,不拖延。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

理能(lǐ néng)的意思:指理解事物的能力和智慧

亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

鹊喜(què xǐ)的意思:形容喜事临门,好运降临。

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。

山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。

拭泪(shì lèi)的意思:用手或衣袖擦去眼泪,表示悲伤或感动。

树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。

宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

仙馆(xiān guǎn)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境幽静、清幽如仙境的地方。

行日(xíng rì)的意思:指一天的行程或活动。

于兹(yú zī)的意思:此时此地;在这里

越溪(yuè xī)的意思:越过溪流,比喻克服困难、突破障碍。

注释
问我将何去:询问我的去向。
溯越溪:逆流而上穿越越溪。
翠微:青翠的山色。
宿雨:昨夜的雨。
丹壑:红褐色的山谷。
饮晴霓:仿佛在享受晴天的美景。
树影:树木的影子。
捎云密:与云层相接,显得密集。
藤阴:藤蔓的阴影。
覆水低:遮盖在水面,显得低垂。
潮回:潮水回转。
出浦驶:从河口疾驰而出。
洲转:沙洲转弯。
望乡迷:望向故乡的方向感到迷茫。
人意长怀北:人心常思念北方的家乡。
江行日向西:乘船沿江而行,日复一日向西。
破颜:露出笑容。
看鹊喜:看到喜鹊感到欢喜。
拭泪:擦拭泪水。
听猿啼:听到猿猴的啼叫。
骨肉初分爱:亲人初次分离充满爱恋。
亲朋忽解携:朋友忽然间分手告别。
路遥:路途遥远。
魂欲断:几乎心碎。
身辱:身处困境。
理能齐:内心应保持平和。
畴日:往昔。
三山意:对三山(理想之地)的向往。
万绪暌:万千思绪,心情纷乱。
金陵:南京的古称。
仙馆:神仙居住的地方。
即事:就当前的事务。
寻丹梯:寻找通往仙界的红色阶梯。
翻译
有人问我将要去何方,清晨时我已逆流而上穿越越溪。
细雨过后翠绿的山色更为清新,阳光下红色的山谷似乎在饮用彩虹般的美景。
树木的影子与云层交织紧密,藤蔓的阴影覆盖在水面显得低垂。
潮水回转后江面开阔船只疾驰,沙洲转弯处眺望故乡却已迷茫不清。
人心总是向往北方的家乡,而我乘船沿江日复一日向西行。
偶见喜鹊展颜一笑,又闻猿猴啼声不禁拭去泪水。
至亲骨肉初次离别满是不舍,朋友忽然间的分别更添伤悲。
路途遥远几乎令人心碎,身处逆境中仍要保持内心的平和。
往昔对三山的美好憧憬,如今被万千思绪所打断。
金陵城中有座仙人居住的馆舍,正合时宜我欲前往探寻那登仙的阶梯。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨时分离亲友,独自踏上旅途的景象和心情。诗中充满了对远方家乡的怀念和对未来未知的忧虑。

"问我将何去,清晨溯越溪" 开篇便设问,以流水般的笔触展现出行者在清晨时分离之苦恼。

接下来的"翠微县宿雨,丹壑饮晴霓。树影捎云密,藤阴覆水低" 描述了诗人途经的地方景色和天气,既有雨后的清新,也有阳光下的明媚,但也透露出一种淡淡的忧郁。

"潮回出浦驶,洲转望乡迷。人意长怀北,江行日向西" 这几句则表达了诗人对故乡的深情和旅途中的孤独感受。潮水退去,船只前行,而心中却充满了对北方家乡的思念。

"破颜看鹊喜,拭泪听猿啼" 这两句透露出了诗人内心的悲凉和无奈之情,虽有喜悦之事,但泪水却因别离而流下。

"骨肉初分爱,亲朋忽解携。路遥魂欲断,身辱理能齐" 这几句则深刻表达了人与人之间的牵绊和分别时的痛苦。亲情如同骨肉相连,但现实却使得亲朋好友不得不分离。旅途漫长,心灵几乎要断裂,而身体虽然完整,却也感受到了巨大的精神创伤。

"畴日三山意,于兹万绪暌。金陵有仙馆,即事寻丹梯" 最后几句则表达了诗人对未来的一种渴望和追求。在长日的思念中,他将心中的愿景寄托于遥远的三山,而在现实中,则是寻找着通往仙境的道路,希望能够找到精神上的慰藉。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒写,展现了一个古代文人离别家乡、踏上旅途时复杂的心路历程。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

望喜驿别嘉陵江水二绝·其一

嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。

若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。

千里嘉陵江水色,含烟带月碧于蓝。

今朝相送东流后,犹自驱车更向南。

(0)

咸阳

咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。

自是当时天帝醉,不关秦地有山河。

(0)

代崔家送客

行盖柳烟下,马蹄白翩翩。

恐随行处尽,何忍重扬鞭。

(0)

酬荅二首·其二

雍州二月梅池春,御水鵁鶄暖白蘋。

试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。

(0)

宿扬州水馆

舟依浅岸参差合,桥映晴虹上下连。

轻楫过时摇水月,远灯繁处隔秋烟。

却思海峤还悽叹,近涉江涛更凛然。

闲凭栏干指星汉,尚疑轩盖在楼船。

(0)

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物.入淮至盱眙

山凝翠黛孤峰迥,淮起银花五两高。

天外绮霞迷海鹤,日边红树艳仙桃。

岸惊目眩同奔马,浦溢心疑睹抃鳌。

寄谢云帆疾飞鸟,莫誇回雁卷轻毛。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7