《往事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
观衅（guān xìn）的意思：观看别人的事情遭遇困难或遭受欺负，而不出声援或施以援助。
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
横流（héng liú）的意思：形容水流、人流等横向流动，不受阻挡。
疾固（jí gù）的意思：指快速而坚定地完成某事，迅速固定下来。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
五纪（wǔ jì）的意思：指历史时期或时代的五个阶段。
黠虏（xiá lǔ）的意思：指聪明机智、狡猾狡诈的人。
行宫（xíng gōng）的意思：行宫指的是皇帝或高官的行宫。
众医（zhòng yī）的意思：众多医生，指多方面的意见或建议。
- 翻译
- 天下动荡不安之时，我还能经历建炎年景。
众多医生虽然共同诊治，但长期疾病难以根治。
狡猾的敌人正在窥探时机，皇帝的行宫戒备仍然森严。
和平已经持续超过半个世纪，谈起这些往事总是泪流满面。
- 注释
- 海内：天下。
横流：动荡不安。
建炎：宋朝的一个年号。
众医：众多医生。
久疾：长期疾病。
难砭：难以治愈。
黠虏：狡猾的敌人。
观衅：窥探时机。
行宫：皇帝出行时居住的地方。
时平：和平时期。
逾：超过。
五纪：半个世纪。
涕：眼泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《往事》，表达了他对南宋时期动荡历史的感慨。首句“海内横流日”描绘了国家内外形势的严峻，暗示了战乱频仍的时代背景。诗人自比为生活在建炎年间的人，那时局势动荡不安，他感叹自己亲身经历了那段艰难岁月。
“众医虽共视，久疾固难砭”运用比喻，将国家的困境比作久治不愈的疾病，强调了问题的复杂和解决的不易。接下来，“黠虏方观衅”指出敌人的窥伺和挑衅，而“行宫未解严”则反映了朝廷应对危机的紧张与不足。
最后两句“时平逾五纪，话此涕常沾”，诗人回顾了超过半个世纪的和平时期（五纪即五个甲子，约150年），但当他回想起过去的动荡，仍然心怀感伤，泪水不禁常常滑落。整首诗情感深沉，展现了诗人对国家命运的忧虑和个人经历的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢