- 拼音版原文全文
本 农 宋 /张 咏 奢 竞 苦 不 息 ,生 民 只 有 冤 。谁 搜 元 化 窟 ,凿 断 丽 华 根 。使 绝 侵 夺 苦 ,著 为 明 圣 恩 。何 烦 重 师 古 ,即 此 是 羲 轩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不息(bù xī)的意思:不断,不停止
烦重(fán zhòng)的意思:形容事物繁琐、复杂,令人感到厌烦和沉重。
何烦(hé fán)的意思:何烦是一个四字成语,意为“为什么要麻烦自己”。它常用来形容一个人不愿意做麻烦或费力的事情。
即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。
丽华(lì huá)的意思:形容女子美丽动人。
明圣(míng shèng)的意思:明智而圣洁的品质或行为。
侵夺(qīn duó)的意思:指强行侵犯、夺取他人的财物或权益。
奢竞(shē jìng)的意思:形容人们争相炫耀奢华和竞争排场。
圣恩(shèng ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或帮助。
生民(shēng mín)的意思:指民众,人民。
师古(shī gǔ)的意思:师古是指向古人学习,借鉴古人的智慧和经验。
羲轩(xī xuān)的意思:指皇帝的车驾
元化(yuán huà)的意思:指事物经过改革、改造或转化后变得更加完善、先进或高级。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 奢侈竞争无休止,百姓生活只有苦难。
谁能探寻自然的奥秘,斩断华丽的源头。
让侵害停止,彰显公正的仁德恩惠。
何必效仿古人繁琐,眼前即体现上古和谐之境。
- 注释
- 奢竞:奢侈的竞争。
生民:百姓。
冤:苦难。
元化窟:自然的奥秘。
丽华根:华丽的源头。
侵夺苦:侵害与剥夺。
明圣恩:公正的仁德恩惠。
重师古:效仿古人。
羲轩:上古和谐之境,如伏羲、轩辕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对农民生活的同情和批判现实的态度。诗人通过“奢竞苦不息,生民只有冤”表达了对那些贪婪无度、残酷剥削人民的人的谴责,以及对被剥削者深感同情。"谁搜元化窟,凿断丽华根"则形象地描绘了权贵们如何不择手段地掠夺民间财富,甚至破坏自然环境。
然而,诗人并未沉溺于悲观,而是提出解决之道。"使绝侵夺苦,著为明圣恩"表达了希望通过法律或制度的力量,结束这种剥削和痛苦,并将此视作明君圣主的恩泽。
最后两句“何烦重师古,即此是羲轩”则提出不必过分追求古代的圣人理想,因为现实中的善举本身就是对人民最大的关怀。这也显示了诗人的现实关怀和解决问题的积极态度。
总体来看,这首诗既有强烈的社会批判精神,也蕴含着深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢