小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什其卒章有前后行之戏因命仆继作》
《和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什其卒章有前后行之戏因命仆继作》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[萧]韵

秋发高兴凉月闲宵

光逐露华满,情因水镜摇。

同时所见,异路无相招。

景向空尽欢言随事销。

忽听金华作,诚如玉律调。

南宫尚为后,东观何其辽。

名数虽云隔,风期幸未遥。

今来重馀论,怀此更终朝

(0)
诗文中出现的词语含义

东观(dōng guān)的意思:以东方思维和观念来看待或评价事物

风期(fēng qī)的意思:指风势猛烈的时期。

高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。

何其(hé qí)的意思:多么,何等

欢言(huān yán)的意思:欢乐的言语,愉快的交谈。

金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

景向(jǐng xiàng)的意思:形容景色美丽壮观。

空尽(kōng jìn)的意思:指全部用尽,没有剩余。

凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。

露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。

美景(měi jǐng)的意思:形容景色美丽得无法用言语来形容。

名数(míng shù)的意思:指名声和数量,特指名声和数量都很大。

南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。

秋发(qiū fā)的意思:指秋天到来时,植物的叶子开始变黄,表示事物开始衰败或变得不好。

水镜(shuǐ jìng)的意思:水镜是一个比喻,指的是水面如镜,表示非常平静、宁静。

随事(suí shì)的意思:根据事情的变化,随机应变;根据具体情况行事。

所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

无相(wú xiāng)的意思:没有相貌或形象,形容人或事物没有任何特征或特点。

闲宵(xián xiāo)的意思:指平静无事的夜晚,没有特殊活动或事件的宁静时刻。

相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。

玉律(yù lǜ)的意思:指美好的品德和高尚的道德准则。

终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。

注释
清秋:指秋天气候清爽的时期。
发高兴:引发内心的欢悦。
凉月:凉爽的月夜。
闲宵:闲适的夜晚时光。
光:月光。
逐:追逐。
露华:露珠的光彩。
满:遍布,满地。
情:情感。
因:随着。
水镜:如水般明净的月影。
摇:轻轻摇曳。
同时:同时期,同时刻。
亦:也。
所见:所看到的景象。
异路:不同的道路,比喻各奔前程。
无相招:无法互相招呼。
美景:美丽的景色。
向空尽:空自消逝,指美景逐渐消失。
欢言:欢声笑语。
随事销:随着事物变迁而逐渐消散。
忽听:忽然听到。
金华作:金秋的乐曲,指秋天美妙的音乐。
诚如:确实如同。
玉律调:美玉般和谐悦耳的音律。
南宫:古代指太子所居之宫,这里泛指宫廷中的重要场所。
尚为后:尚在后头,指尚未举行。
东观:东面的观景台或楼阁,这里代指广阔的景观。
何其辽:何等辽阔,形容非常广阔。
名数:身份、名望。
虽云隔:虽然看似有别。
风期:风雅的志趣,高尚的情操。
幸未遥:庆幸并未遥远,指仍能保持相近的志趣。
今来:如今,到现在。
重馀论:重新提及这些话题。
怀此:心中怀想这些。
更终朝:直至终日,一整天都在想。
翻译
清秋时节引发内心的欢悦,凉爽的月夜又增添闲适的时光。
月光追逐着满地的露珠,熠熠生辉,情感随着如水般明净的月影轻轻摇曳。
虽然我们同时目睹此景,却因各奔前程无法互相招呼。
眼前的美景空自消逝,欢声笑语随着事物变迁而逐渐消散。
忽然传来金秋的乐曲,其音律如同美玉般和谐悦耳。
南宫的盛会尚在后头,东观的景致又是何等辽阔。
虽然身份名望看似有别,但风雅的志趣庆幸并未遥远。
如今重提这些话题,心中怀想直至终日。
鉴赏

这首诗描绘了一种清秋夜晚的月光景象,诗人借此抒发了对友人的思念之情。开篇“清秋发高兴,凉月复闲宵”两句,勾勒出一个宁静而又略带寒意的秋夜场景,其中“高兴”二字暗示了一种难以名状的情绪,而“闲宵”则是对这静谧夜晚的一种形容。

接着,“光逐露华满,情因水镜摇”两句,以月光如水、露珠似镜的意象,表达了诗人内心的波动与不定。其中“光逐露华满”描绘了月光洒在露珠上的景致,而“情因水镜摇”则是对这种景致引起的情感共鸣。

“同时亦所见,异路无相招”一句,表明诗人与友人的隔绝状态,即便是在同一个时刻,望着同一轮月亮,但由于各自身处不同的道路,没有相互召唤的可能。

“美景向空尽,欢言随事销”两句,则是对这份美好但又易逝的景致和情感的感慨。诗人似乎在感叹,这些美好的时刻和话语最终都随着时间的流逝而消散。

“忽听金华作,诚如玉律调”两句,是对音乐的赞美,它们如同高贵的金华之声,如同精美的玉制乐器所发出的声音一般悦耳动听。

“南宫尚为后,东观何其辽”一句,通过对建筑的描写,进一步渲染了夜晚的寂静与广阔。

“名数虽云隔,风期幸未遥”两句,则是对友人之间虽然因名声而相连,但因距离而感到难以及时会面的感慨。诗人认为尽管时间还未远,但也希望这个“风期”(可能指特定的季节或时刻)能早点到来,以便能够见面。

最后,“今来重馀论,怀此更终朝”一句,是诗人的决心,表示他将会继续在这清晨回味和讨论过往的美好,与之共度剩下的时间。

整首诗通过对月光、露珠、水镜等自然景观的描绘,以及对音乐的赞赏,表达了诗人对友人的深切思念和对美好时光的珍惜。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

次零陵太守竞秀堂韵四首·其一

层峦远近翠浮空,人道山川似剡中。

正要潇湘含远色,莫教江上起樵风。

(0)

句·其三

吾师坐忘真,卢扁非良医。

(0)

昭真宫

造物閟灵境,灵山隐仙躅。

丹成自飞升,何用驾鸾鹄。

举手金沙岭,片石聊寄足。

至今锁烟扉,气象钟清淑。

井池丹药就,千载湛寒绿。

我来春雨馀,溢水涨幽谷。

琤琤落环佩,细细响琴筑。

黄冠六七辈,一一道机熟。

余师本缁流,游走遍四渎。

初明大乘禅,锋辨谁敢触。

升堂猛虎跪,诸方狐鼠伏。

晚乃思长生,师许隶宝箓。

时登玉虚殿,叨迎御舆服。

俯仰能几时,世事有反覆。

萧然坐空岩,复理旧松竹。

却谈京洛梦,感慨气填腹。

人生梦幻耳,何必苦拘束。

期师谢冠裳,复见真面目。

(0)

行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗·其二

村落家家社酒香,杂花开尽绿阴凉。

山畦是处田畴美,时有归牛带夕阳。

(0)

感松·其一

瑟瑟声微冉冉香,炎天瘴海变清凉。

从今莫遣儿童斫,留取浓阴庇一方。

(0)

秋日杂咏十首·其四

招呼佳侣暂忘形,夜久金茎露欲零。

风捲晴云时点缀,未妨华月上青冥。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7