小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月晦忆去年与亲友曲水游宴》
《月晦忆去年与亲友曲水游宴》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[尤]韵

晦赏念前岁京国良俦

骑出宣平里,饮对曲池流。

今朝天末空园独游

雨歇林光变,塘绿鸟声幽。

凋氓积逋税华鬓新秋

谁言恋虎符,终当还旧丘

(0)
拼音版原文全文
yuèhuìniánqīnyǒushuǐyóuyàn
táng / wéiyìng

huìshǎngniànqiánsuìjīngguójiéliángchóu
chūxuānpíngyǐnduìchíliú

jīncháotiānkōngyuánshāngyóu
xiēlínguāngbiàntáng绿niǎoshēngyōu

diāomángshuìhuábìnxīnqiū
shuíyánliànzhōngdāngháijiùqiū

诗文中出现的词语含义

逋税(bū shuì)的意思:指逃避纳税或拖欠税款。

独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行

虎符(hǔ fú)的意思:虎符是指古代中国将军手中的一种象征军权的令牌。

华鬓(huá bìn)的意思:华丽的头发已经变白,形容人年纪已经老了。

积逋(jī bū)的意思:积攒欠债或拖欠的债务。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。

旧丘(jiù qiū)的意思:指过去的事物或旧时代的人物。

空园(kōng yuán)的意思:空无一人的花园,比喻事物冷落无人。

良俦(liáng chóu)的意思:指好朋友、知己。

林光(lín guāng)的意思:指树木茂盛、光彩照人的景象。

前岁(qián suì)的意思:指上一年,前一年

曲池(qǔ chí)的意思:指人的心思隐秘、不容易被察觉。

天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。

新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。

宣平(xuān píng)的意思:宣扬平和、宣布平安

注释
晦赏:指朝廷在阴历每月最后一天的赏赐。
京国:京都,京城。
宣平里:地名,此处代指繁华的京城地区。
曲池:弯曲的池塘。
天末:极远的地方,此处指远离京城。
空园:没有人的园子。
凋氓:凋敝的百姓,指生活困苦的人们。
逋税:拖欠的税款。
华鬓:花白的鬓发,象征年老。
虎符:古代调兵遣将的信物,此处代指官职、权力。
旧丘:故乡。
翻译
回想起去年的赏赐,我在京城结交了好友。
骑马出门在宣平里,对着弯曲的池塘举杯畅饮。
今日相隔天边远,独自游园心中感伤。
雨后林间光影变幻,池塘边绿意盎然,鸟鸣声显得格外幽静。
百姓困苦欠税累积,而我也已步入中年,感受到秋日的萧瑟。
谁说我眷恋这虎符权力,最终我还是会回到故乡。
鉴赏

诗人以"晦赏念前岁,京国结良俦"开篇,表达了对往昔美好时光的怀念,那时候在京城里与亲朋好友结下深厚的情谊。紧接着"骑出宣平里,饮对曲池流"描绘了一幅宴游图景,诗人骑马行于宣平之地,与朋友对饮于曲折的池塘旁,这一幕生动展现了古代文人雅集的情趣。

转入中节,以"今朝隔天末,空园伤独游"表达出一种孤寂与哀愁。时光流逝,好景不再,诗人今日重游旧地,却只剩下自己一人,园林空旷,更添几分悲凉。而"雨歇林光变,塘绿鸟声幽"则描绘了一幅秋日雨后的小景。雨过天晴,但见林间光影变幻,池塘旁的树木染绿,偶尔传来几声鸟鸣,使得这静谧之中不失生机。

下片以"凋氓积逋税,华鬓集新秋"写出秋天的景象。落叶堆积如同逋税未还,花鬓被风吹散,收获着新的秋意。这不仅是对自然界的描绘,也反映了诗人内心的沉重与无奈。

结尾处,以"谁言恋虎符,终当还旧丘"表达出一种坚定的决心。虎符在古代象征着权力与荣耀,而诗人却说不必恋栈这些虚幻之物,最终仍将返回自己的故土。这或许是对个人理想与现实之间的抉择,也可能是对过往美好记忆的一种缅怀。

整首诗通过对自然景观和心境变化的描写,展现了诗人深切的情感流动和复杂的心路历程。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

送张了心归楚二首·其一

蓬窗听雨夜迢迢,谁遣尊前慰寂寥。

楚畹众香都好在,尧阶瑞草不曾凋。

(0)

读寒山子诗漫题十二绝·其九

羽士争谈不死方,到头若个免无常。

神仙留下真丹诀,先取生时死一场。

(0)

寿郭光山太仆

亢村自昔产人豪,吏部文章北斗高。

卿月辉辉膺异数,晨星落落此同袍。

壮猷不尽汾阳意,雅量宁虚郭泰褒。

闻说还丹有真诀,不令青鬓点霜毛。

(0)

梦起偶书

秋来归梦到家园,景物分明在眼前。

树挂碧丝榕盖密,篱攒青刺竹城坚。

林梢飘叶重堆径,涧水分流乱落田。

乞得身闲便归去,看鱼听鸟过残年。

(0)

书房四幅为新河许生作·其二

一室清如洗,翛然绝俗嚣。

字临春景蚓,画辨午时猫。

烟净芸香细,风微竹汗消。

还期太乙老,藜杖烛清宵。

(0)

东村漫兴·其二

八月雨多新水生,村南村北断车声。

老夫不识市朝变,但与野人歌太平。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7