尉治吏隐亭二首·其二(宋·傅察)原文|全文|注释|赏析

《尉治吏隐亭二首·其二》全文

宋 / 傅察形式: 七言律诗押[青]韵

一番新雨洗华亭，四面晴天倚翠屏。

并秀采莲舒嫩脸，孤飞白鹭带残星。

披襟骤觉登仙乐，倚槛犹疑倒影青。

横笛晚来声更好，龙吟泓下亦时听。

(0)

诗文中出现的词语含义

白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。

采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。

翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。

倒影（dào yǐng）的意思：指事物在光线的照射下，通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。

登仙（dēng xiān）的意思：指人能够达到超凡脱俗的境界，象征着修炼成仙。

飞白（fēi bái）的意思：指字写得又快又好，字迹飞快无误。

横笛（héng dí）的意思：指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色，超过其他人或事物。

龙吟（lóng yín）的意思：龙吟是一个形容词，用来形容声音高亢、激昂，如龙吟之声。

披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。

晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

时听（shí tīng）的意思：时刻倾听，时时警惕

四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了

仙乐（xiān lè）的意思：指非凡美妙的音乐，也可形容非常愉快的心情。

倚槛（yǐ kǎn）的意思：倚槛是指依靠着栏杆或门槛，形容人倚靠在窗前或门边，抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。

倚翠（yǐ cuì）的意思：指山峦青翠，形容自然景色美丽宜人。

一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。

犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。

注释: 一番：一次。
新雨：刚下的雨。
华亭：地名，可能指代一个美丽的园林或景点。
晴天：晴朗的天气。
翠屏：绿色的屏风，形容四周景色如画。
并秀：并蒂开花，形容莲花盛开。
采莲：摘取莲花。
舒：展开。
孤飞：独自飞翔。
披襟：敞开衣襟。
登仙乐：如同神仙般的音乐。
倚槛：倚靠栏杆。
倒影青：倒映在水中的青色影像。
横笛：横吹笛子。
晚来：傍晚时分。
龙吟：龙的叫声，比喻笛声悠扬。
泓下：深水之下。

翻译: 一场新雨洗净了华亭，四周晴空如翠色屏障。
莲花并蒂开放，露出娇嫩的脸庞，孤独的白鹭带着星星飞翔。
解开衣襟，忽然感受到仙乐般的美妙，倚着栏杆，还以为是倒映在水中的青色影像。
傍晚时分，笛声悠扬更佳，仿佛龙吟在深泓中也时有回响。

鉴赏

这首诗描绘了雨后尉治吏隐亭的清新景象。首句“一番新雨洗华亭”写雨后亭子如洗，显得格外洁净；“四面晴天倚翠屏”则以翠绿的山色为背景，烘托出亭子四周的宁静与秀美。接下来，“并秀采莲舒嫩脸”通过比喻，生动描绘了莲花在雨后生机盎然的样子，犹如少女展露娇颜；“孤飞白鹭带残星”则以孤独的白鹭点缀夜空，增添了静谧而诗意的画面。

诗人置身其中，心情愉悦，“披襟骤觉登仙乐”表达了他陶醉于自然之美的感受，仿佛进入了仙境；“倚槛犹疑倒影青”进一步强化了这种幻境，似乎连倒影都带着青翠的色彩。最后两句“横笛晚来声更好，龙吟泓下亦时听”，以悠扬的笛声和想象中的龙吟作结，增添了夜晚的静谧与神秘，使得整个画面更加生动立体。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅雨后吏隐亭的优美画卷，展现了诗人对自然美景的热爱和超脱尘世的心境。

作者介绍: 傅察
朝代：宋

傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。