狂来举楫直欲舞,兴到行杯不知数。
- 拼音版原文全文
中 秋 放 舟 宋 /姚 勉 玉 壶 潇 洒 澄 风 露 ,一 派 银 河 卷 轻 素 。九 秋 此 夜 恰 平 分 ,冰 轮 碾 上 青 霄 路 。绕 枝 散 乱 惊 飞 鹊 ,捣 药 分 明 见 灵 兔 。荻 花 冷 浸 一 汀 水 ,桂 子 香 飘 半 天 雾 。江 山 如 画 洗 尘 目 ,风 景 入 诗 多 秀 句 。乘 风 缓 放 牛 渚 舟 ,仰 空 长 歌 赤 壁 赋 。狂 来 举 楫 直 欲 舞 ,兴 到 行 杯 不 知 数 。此 江 流 水 自 千 古 ,此 月 照 人 知 几 度 。一 年 好 处 在 今 宵 ,不 到 天 明 莫 归 去 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
捣药(dǎo yào)的意思:指胡乱瞎搅和,不按常理出牌,没有章法。
放牛(fàng niú)的意思:指无所事事、游手好闲,没有目标和计划的状态。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
风缓(fēng huǎn)的意思:风势减弱,形容风力逐渐变弱。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
灵兔(líng tù)的意思:形容人或事物机智聪明,反应敏捷。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
明见(míng jiàn)的意思:清楚明了的见解和观点。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
轻素(qīng sù)的意思:指言辞轻佻,不严肃庄重。形容言语行为轻浮不庄重。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
散乱(sǎn luàn)的意思:指事物无序、杂乱无章、不整齐的状态。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
洗尘(xǐ chén)的意思:洗去尘埃,净化身心。
霄路(xiāo lù)的意思:指高远的道路,比喻仕途、学业或事业的前途。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
行杯(xíng bēi)的意思:举杯行礼,表示敬意或祝福。
秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
一派(yī pài)的意思:指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
赤壁赋(chì bì fù)的意思:指赞美英勇抗敌的文章或赋诗。
青霄路(qīng xiāo lù)的意思:指高空中通往天堂的路,比喻人的一生中的奋斗目标或追求。
江山如画(jiāng shān rú huà)的意思:形容风景美丽如画。
- 注释
- 玉壶:形容清冷的月光。
潇洒:形容风露的清新、自由。
银河:指明亮的月亮。
冰轮:指明亮的月亮。
青霄:天空的最高处。
灵兔:象征月亮的神话生物。
牛渚:地名,长江边上的一个半岛。
赤壁赋:苏轼的名篇,描绘月夜泛舟的场景。
狂来:豪放不羁的情绪。
数:计算,此处指饮酒的次数。
千古:千百年,形容时间久远。
好处:美好的时刻。
- 翻译
- 玉壶中的清风和露水显得洒脱,银河像卷起的轻纱般流淌。
在这九月之夜,恰好是秋分时刻,明亮的月亮升上青天之路。
树枝上,惊飞的喜鹊散乱飞舞,捣药的兔子清晰可见。
荻花浸润着冰冷的水面,桂花香气弥漫在半空的雾气中。
江山如画卷般洗净了眼中的尘埃,风景入诗,多有优美之句。
乘风轻轻放下牛渚舟,仰望星空,高声吟诵赤壁赋。
豪情突发时,我挥动船桨仿佛要起舞,饮酒兴起,数不清杯数。
这条江水流淌千年,这轮明月照耀过多少次人间。
一年中最美的时光就在今宵,不到天亮不要离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人姚勉在中秋之夜乘舟赏月的情景。首联“玉壶潇洒澄风露,一派银河卷轻素”以清冷的月光和银河为背景,展现出夜晚的宁静与神秘。接着,“九秋此夜恰平分,冰轮碾上青霄路”点出中秋月圆之夜,月亮仿佛行驶在青天之上。
“绕枝散乱惊飞鹊,捣药分明见灵兔”通过描绘月光下惊飞的鹊鸟和捣药的兔子,增添了神话色彩,寓言着中秋节的团圆与神秘。接下来的“荻花冷浸一汀水,桂子香飘半天雾”则通过自然景象,渲染出月夜的清凉与幽静。
诗人的情感随着景色的变化而起伏,他感叹“江山如画洗尘目,风景入诗多秀句”,表达了对眼前美景的赞美。乘舟放歌,豪情壮志溢于言表:“乘风缓放牛渚舟,仰空长歌赤壁赋”,借古人之豪情抒发自我情怀。
最后两句“狂来举楫直欲舞,兴到行杯不知数”展现了诗人饮酒作乐、忘我陶醉的场景,而“此江流水自千古,此月照人知几度”则流露出对时光流转、岁月无尽的感慨。结尾处,“一年好处在今宵,不到天明莫归去”表达了诗人对中秋佳节的珍视,希望尽情享受这美好的一夜,直到天明。
总的来说,这首《中秋放舟》是一首富有诗意的中秋节赏月之作,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对自然、历史和人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云安九日郑十八携酒陪诸公宴
寒花开已尽,菊蕊独盈枝。
旧摘人频异,轻香酒暂随。
地偏初衣裌,山拥更登危。
万国皆戎马,酣歌泪欲垂。