- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
百态(bǎi tài)的意思:形容事物变化多样,形态各异。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。
高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
苦觅(kǔ mì)的意思:苦苦寻找。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
书几(shū jǐ)的意思:指对书籍的数量或范围表示不确定。
霜色(shuāng sè)的意思:指冬天的颜色,也指白发。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
- 翻译
- 玉质骨骼透着寒意,如同冰壶中的清露滴滴落下。
幽幽香气让迷失的灵魂惊醒,它来自芝兰的旁边。
我殷切地在书案上摆设,各种姿态鲜明展现。
我在书旁徘徊,想与它交谈,却无奈它的雪霜般冷峻。
它的高尚难以亲近,想要疏远又做不到。
这情境中似乎有诗篇,只是苦于找不到笔墨。
我期待明月降临,借它之名向姑射仙子询问。
- 注释
- 玉骨:比喻人的清瘦或纯洁。
透花寒:透过花朵透露出的寒意。
冰壶:比喻人品高洁。
清露滴:清冷的露珠滴落。
暗香:幽静的香气。
返魂:使灵魂回归。
芝兰:象征高雅的品质。
侧:旁边。
殷勤:热情而周到。
书几:书桌。
粲粲:鲜明的样子。
百态:各种形态。
徘徊:犹豫不决。
雪霜色:寒冷、严峻的神色。
高标:高尚的品格。
邈:遥远。
亲:亲近。
欲疏:想要疏远。
不得:不能够。
个中:其中。
诗:诗篇。
笔:笔墨。
明月:明亮的月亮。
姑射:古代传说中的仙女。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《梅花》,通过对梅花的细腻描绘,展现了其独特的韵味和诗人的情感寄托。首句“玉骨透花寒”以玉比喻梅花的洁白和清冷,形象地刻画了梅花在严寒中傲然绽放的姿态。次句“冰壶清露滴”进一步强化了梅花的纯洁和晶莹,如同冰壶中的清露,清新脱俗。
“暗香惊返魂,移自芝兰侧”两句,通过暗香和芝兰的联想,赞美梅花的芬芳和高洁品质,暗示其超凡脱俗的气质。“殷勤置书几,粲粲百态出”则描绘了梅花在书案旁静静开放,姿态各异,仿佛在诉说着自己的故事。
然而,“徘徊欲与语,奈此雪霜色”表达了诗人对梅花的亲近之意,却又因梅花的冷艳而难以启齿。接着,“高标邈难亲,欲疏还不得”道出了诗人对梅花孤高的敬仰和难以接近的无奈。最后两句“个中须有诗,苦觅不到笔”,诗人感叹梅花之美难以言表,想要以诗相赠,却苦于找不到恰当的词句。
整首诗以梅花为载体,寓言诗人的人生感慨,借梅花的高洁品性寄寓自己的理想追求,语言含蓄,意境深远,充分体现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.和退翁赋梅为寿韵
憔悴朔家种,零落雪边枝。
淡妆素艳,无桃笑面柳眉低。
懒向深宫点额,甘与孤山结社,照影水之湄。
不怨风霜虐,我本岁寒姿。谢东君。开冷蕊,弄斜晖。
强颜红紫同□,皎洁性难移。
祗好竹篱茅舍,若话玉堂金鼎,老恐负心期。
歌罢饮先醉,残月坠深卮。