小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《梅花》
《梅花》全文
宋 / 郑刚中   形式: 古风

玉骨透花寒,冰壶清露滴

暗香返魂,移自芝兰侧。

殷勤书几粲粲百态出。

徘徊欲与语,奈此雪霜色

高标邈难亲,欲疏还不得

个中须有诗,苦觅不到笔。

要须明月来,托之问姑射

(0)
诗文中出现的词语含义

暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。

百态(bǎi tài)的意思:形容事物变化多样,形态各异。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。

返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。

高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求

个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。

姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。

苦觅(kǔ mì)的意思:苦苦寻找。

露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

书几(shū jǐ)的意思:指对书籍的数量或范围表示不确定。

霜色(shuāng sè)的意思:指冬天的颜色,也指白发。

雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。

要须(yào xū)的意思:必须;一定要

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。

芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。

翻译
玉质骨骼透着寒意,如同冰壶中的清露滴滴落下。
幽幽香气让迷失的灵魂惊醒,它来自芝兰的旁边。
我殷切地在书案上摆设,各种姿态鲜明展现。
我在书旁徘徊,想与它交谈,却无奈它的雪霜般冷峻。
它的高尚难以亲近,想要疏远又做不到。
这情境中似乎有诗篇,只是苦于找不到笔墨。
我期待明月降临,借它之名向姑射仙子询问。
注释
玉骨:比喻人的清瘦或纯洁。
透花寒:透过花朵透露出的寒意。
冰壶:比喻人品高洁。
清露滴:清冷的露珠滴落。
暗香:幽静的香气。
返魂:使灵魂回归。
芝兰:象征高雅的品质。
侧:旁边。
殷勤:热情而周到。
书几:书桌。
粲粲:鲜明的样子。
百态:各种形态。
徘徊:犹豫不决。
雪霜色:寒冷、严峻的神色。
高标:高尚的品格。
邈:遥远。
亲:亲近。
欲疏:想要疏远。
不得:不能够。
个中:其中。
诗:诗篇。
笔:笔墨。
明月:明亮的月亮。
姑射:古代传说中的仙女。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《梅花》,通过对梅花的细腻描绘,展现了其独特的韵味和诗人的情感寄托。首句“玉骨透花寒”以玉比喻梅花的洁白和清冷,形象地刻画了梅花在严寒中傲然绽放的姿态。次句“冰壶清露滴”进一步强化了梅花的纯洁和晶莹,如同冰壶中的清露,清新脱俗。

“暗香惊返魂,移自芝兰侧”两句,通过暗香和芝兰的联想,赞美梅花的芬芳和高洁品质,暗示其超凡脱俗的气质。“殷勤置书几,粲粲百态出”则描绘了梅花在书案旁静静开放,姿态各异,仿佛在诉说着自己的故事。

然而,“徘徊欲与语,奈此雪霜色”表达了诗人对梅花的亲近之意,却又因梅花的冷艳而难以启齿。接着,“高标邈难亲,欲疏还不得”道出了诗人对梅花孤高的敬仰和难以接近的无奈。最后两句“个中须有诗,苦觅不到笔”,诗人感叹梅花之美难以言表,想要以诗相赠,却苦于找不到恰当的词句。

整首诗以梅花为载体,寓言诗人的人生感慨,借梅花的高洁品性寄寓自己的理想追求,语言含蓄,意境深远,充分体现了宋诗的婉约之美。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香·其二

夜起占星毕,朝趋礼佛龛。

拥桥莲坠粉,萦沼水揉蓝。

屏翳何须靳,登伽不受参。

悬知天欲雨,蚁战已酣酣。

(0)

过登源英济庙祈雨

古庙出灵响,吾侪非过求。

山田虽欠雨,陂水尚通沟。

出郭渐无日,祈年望有秋。

豚蹄真狭甚,明信或堪羞。

(0)

汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵·其三

飞洒羞明不肯朝,徘徊待伴未全消。

将花著袂元无迹,认柳吹绵别有条。

璧月半规开水面,玉龙千丈转山腰。

玄冥已自呈三白,青帝何须又一飘。

(0)

九月八日游报本寺

诗翁怀抱十分秋,探借重阳作胜游。

莲社政须陶靖节,竹林未羡阮陈留。

逢僧应说无生话,顾我何如不系舟。

明日黄花须斗酒,莫将容易换凉州。

(0)

九日雨

满城风雨不禁秋,宁是先生懒出游。

采菊未成三径约,看囊尚有一钱留。

催租有底关诗思,落帽何妨付酒舟。

今岁重阳还是客,湖山信美岂吾州。

(0)

水调歌头.和退翁赋梅为寿韵

憔悴朔家种,零落雪边枝。

淡妆素艳,无桃笑面柳眉低。

懒向深宫点额,甘与孤山结社,照影水之湄。

不怨风霜虐,我本岁寒姿。谢东君。开冷蕊,弄斜晖。

强颜红紫同□,皎洁性难移。

祗好竹篱茅舍,若话玉堂金鼎,老恐负心期。

歌罢饮先醉,残月坠深卮。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7