小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宿刘温书斋》
《宿刘温书斋》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[豪]韵

不掩盈窗月,天然格调高。

风移蟋蟀落叶离骚

回笔挑灯烬,悬图见海涛

因论三国志,空载几英豪

(0)
诗文中出现的词语含义

灯烬(dēng jìn)的意思:指烛火快要熄灭的状态,比喻事物接近尽头或即将消亡。

风移(fēng yí)的意思:风向改变,指事物发生巨大变化。

格调(gé diào)的意思:指事物的品位、风格、水平等,也指人的修养、品德等。

国志(guó zhì)的意思:指一个国家或民族的志向、抱负和追求。

海涛(hǎi tāo)的意思:指波涛汹涌的大海,也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

三国(sān guó)的意思:指中国历史上东汉末年到西晋初年的时期,分为魏、蜀、吴三个国家并立的局面。

挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。

天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。

蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。

英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。

三国志(sān guó zhì)的意思:指的是《三国演义》,一部描述中国历史上三国时期的文学作品。也可用来形容复杂的政治局势或战争状态。

翻译
明亮的月光透过窗户洒满室内,自然流露出高雅脱俗的韵味。
凉爽的秋风吹动着蟋蟀迁移,飘零的落叶仿佛在诉说着离别的哀愁。
挥笔间挑亮了灯花,挂起的画轴展现出波澜壮阔的海浪景象。
谈论起《三国志》这部史书,其中记载了多少英勇豪杰的事迹,却终究空留于纸面。
注释
不掩:没有遮挡。
盈窗:充满窗户。
月:月亮。
天然:自然的。
格调:风格、情调。
高:高尚、高雅。
凉风:凉爽的风。
移:移动、吹动。
蟋蟀:一种昆虫,常被视为秋天的象征。
落叶:从树上落下的叶子。
离骚:此处借指离愁别绪,可能隐含对屈原《离骚》的联想。
回笔:挥笔、提笔。
挑灯烬:挑亮灯芯上的余烬,使灯火更亮。
悬图:悬挂的图画。
见:看见、展现。
海涛:海浪、波涛。
因论:谈论、讨论。
三国志:古代史书,记载了三国时期的历史。
空载:徒然记载、只记录在纸上。
几英豪:几个、若干位英勇杰出的人物。
鉴赏

此诗描绘了一位文人夜宿友人书斋的宁静景象。开篇“不掩盈窗月,天然格调高”表达了作者对这份宁静月光下的清雅环境的赞美,月光如水,自然而不做作,营造出一派超脱尘世的高洁氛围。

接着“凉风移蟋蟀,落叶在离骚”则写出了秋夜的凉意,以及小虫和落叶的声音,这些细微之处展现了诗人对自然界中细节的观察与感受。蟋蟀的叫声和落叶的飘零都成为这宁静夜晚的一部分,增添了一份生动。

“回笔挑灯烬,悬图见海涛”一句,展示了诗人书斋内心世界的丰富与广阔。挑灯烬,即是提笔写作之意,而悬图则指挂有地图或画卷,透露出诗人的胸怀与志向,不仅局限于眼前的小室,还能触及远方海涛,展现了作者的壮志和想象空间。

最后“因论三国志,空载几英豪”表达了诗人对历史的深厚兴趣和情感。三国志是中国古代著名的史书,记叙了汉末三国时期的英雄事迹。在这里,诗人通过讨论这段历史,似乎在追忆那些英雄人物,虽然他们的名字被载入史册,但终究如同过眼云烟,给人以无尽的思考。

总体而言,这首诗不仅描绘了一个宁静的夜晚书斋景象,更通过作者对历史和自然的感悟,展现了一种超脱世俗、追求高远的精神世界。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

次韵书感酬夏季爵大理

素餐空费馆人炊,报国无能效拾遗。

黑发任从愁里变,丹心忍向闇中亏。

十年宦海惊风浪,千里吴淞忆露葵。

怅望云山归未得,且将幽兴寄新辞。

(0)

送松江黄郎中琮广西审刑竣事还京

持节平反遵圣谟,远人处处动欢呼。

波吞瘴海穷鳞起,风转炎荒腐草苏。

归路总誇空薏苡,过乡莫待饱莼鲈。

好思南顾忧民切,早献当年郑侠图。

(0)

左都御史萧公以诗见寄依韵奉酬二首·其一

清才落落世称稀,传得声华海内思。

平法独持因爱物,谠言频进为忧时。

霜飞北阙趋朝早,日昃中台退食迟。

闻道天恩今益眷,应知心与古人期。

(0)

疮疾在告蒙恩命医调治既痊入谢赋诗志感

移病闭闲门,矜怜感至尊。

上医调善药,衰疾去深根。

蒲柳重荣日,乾坤再造恩。

时平无可报,空有赤心存。

(0)

酬德诗谢乡友徐文辉以仆书童见遗

与君交十载,德义重雷陈。

分取文房仆,相资客路人。

随车春护节,扫榻夜铺茵。

愧乏琼瑶报,题诗播缙绅。

(0)

题画送姜惟寅

山人住蓬莱,瑶草俯堪拾。

茹之可长生,红腴好颜色。

一朝驾苍螭,凌云朝紫极。

天门笑相遇,已注真仙籍。

别我下江东,何以慰相忆。

囊中九转丹,还应乞馀粒。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7