小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《效陶潜体诗十六首·其四》
《效陶潜体诗十六首·其四》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

车家采桑妇,雨来苦愁悲

蔟蚕北堂前,雨冷不成丝。

西家荷锄叟,雨来亦怨咨

种豆南山下,雨多落为萁。

而我独何幸酝酒无期

及此多雨日,正遇新熟时。

开瓶泻尊中,玉液黄金脂。

持玩已可悦,欢尝有馀滋。

一酌发好容,再酌开愁眉

连延四五酌,酣畅四肢

忽然遗我物,谁复分是非

是时连夕雨,酩酊所知

人心颠倒,反为忧者嗤。

(0)
诗文中出现的词语含义

北堂(běi táng)的意思:指朝廷或官署的宫殿大堂,也比喻高官显贵的居所。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

采桑(cǎi sāng)的意思:指照顾别人的儿女或养育别人的子女。

车家(chē jiā)的意思:指家族世代相传的家业或家族势力。

持玩(chí wán)的意思:拿着玩具或游戏不放,形容人贪玩或不肯放手。

愁眉(chóu méi)的意思:形容人因忧愁而皱起的眉头。

愁悲(chóu bēi)的意思:形容非常忧愁、悲伤。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

酣畅(hān chàng)的意思:形容心情舒畅,畅快无比。

何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。

忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

连延(lián yán)的意思:连续不断延续下去。

连夕(lián xī)的意思:连续不断地夜晚

酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

桑妇(sāng fù)的意思:指女子丧夫后守寡、过着艰难生活的情景。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

四肢(sì zhī)的意思:指人的手和脚,也泛指人的身体。

所知(suǒ zhī)的意思:所了解的知识或情况。

堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。

新熟(xīn shú)的意思:指刚熟悉不久的人或事物。

雨日(yǔ rì)的意思:雨天

玉液(yù yè)的意思:指美味的酒或饮料。

怨咨(yuàn zī)的意思:指怀恨在心,心存不满。

酝酒(yùn jiǔ)的意思:指酿造美酒的过程,也可比喻事物正在酝酿发展。

注释
车家:农家。
采桑妇:采摘桑叶的女子。
苦愁悲:极度愁苦悲哀。
蔟蚕:簇拥养蚕。
北堂:堂屋北面。
不成丝:无法抽丝。
荷锄叟:扛着锄头的老人。
怨咨:抱怨叹息。
南山下:南山的脚下。
落为萁:豆苗倒伏成萁(豆茎干枯)。
独何幸:多么幸运。
酝酒:酿酒。
本无期:原本没有期待。
多雨日:很多下雨的日子。
新熟时:酒成熟的时候。
玉液:形容酒清澈如玉。
黄金脂:形容酒色泽醇厚。
持玩:拿着欣赏。
馀滋:余味。
发好容:容颜焕发。
开愁眉:舒展愁眉。
连延:连续不断。
酣畅:畅快。
遗我物:赠我物品。
分是非:分辨是非。
连夕雨:连续几晚下雨。
酩酊:形容大醉。
苦颠倒:痛苦反复无常。
忧者嗤:担忧的人嘲笑。
翻译
农家的女子采摘桑叶,下雨来心中满是愁苦悲哀。
在堂屋北面簇拥蚕儿,天冷雨水多无法抽丝。
西邻的老翁扛着锄头,下雨也让他满心怨言。
在南山下种豆子,雨水过多豆苗倒伏成萁。
而我多么幸运,本无意酿酒却恰逢佳期。
这么多下雨的日子,正好遇到酒酿得成熟。
打开酒瓶倒入杯中,酒如玉液泛着黄金色的脂。
拿着酒杯欣赏已令人愉悦,品尝后更是余味无穷。
一杯下肚容颜焕发,再喝愁眉得以舒展。
接连四五杯,酒意渐浓全身舒畅。
突然酒醉后赠我物品,还有谁能分辨是非。
此时连续几晚下雨,醉醺醺的我什么都不知道。
人的心境总是反复无常,反而被清醒的人嘲笑。
鉴赏

这首诗是白居易的《效陶潜体诗十六首》中的第四首,属于唐代文学作品。诗中通过对比描绘了农家妇女在雨天采桑、种植作物时所面临的困难和悲哀,以及诗人自己饮酒自乐的情景。

开篇“车家采桑妇,雨来苦愁悲。”直观雨中桑女之辛酸,生动展现了农家妇女在恶劣天气中的不易。接着,“蔟蚕北堂前,雨冷不成丝。”写出了寒冷的雨水阻碍了蚕丝生产,体现了自然环境对农业生产的影响。

“西家荷锄叟,雨来亦怨咨。”则继续描绘了西邻农妇在雨中的烦恼,而“种豆南山下,雨多落为萁。”则展示了农作物因连绵不断的雨水而无法正常生长。

诗人通过这几句,表达了对农家劳作之艰辛和自然环境变化带来的困扰的深刻理解。然而,在这种背景下,诗人的态度却是饮酒自娱,“而我独何幸,酝酒本无期。”显示出一种超然物外、自得其乐的心境。

“及此多雨日,正遇新熟时。”指出了这场雨正好赶上酒的最佳饮用时机,而“开瓶泻尊中,玉液黄金脂。”则形容了酒的香醇与甘美。诗人在这里通过对比,既表达了自己对于生活的一种豁达态度,也隐含了一种逃避现实的意味。

诗人的饮酒过程和心情变化也被详细描绘,“一酌发好容,再酌开愁眉。连延四五酌,酣畅入四肢。”从中可以看出诗人在饮酒中的快乐与放松,以及酒精带来的醉意。

最后,“忽然遗我物,谁复分是非。”表达了在醉酒之际,对世事的漠视和对道德标准的模糊认知。而“是时连夕雨,酩酊无所知。”则进一步强调了诗人在饮酒中对外界事件的不再关心。

整首诗通过对比农家妇女的辛酸与诗人的自我安慰,展现了一种复杂的情感和生活态度。它既有对劳动人民生活困难的同情,也有诗人个人在面对现实时所采取的一种逃避方式。这首诗不仅展示了白居易细腻的观察力和深刻的思想性,还体现了他对于社会现实与个人情感的深入描绘能力。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

五言古诗凡十四首·其四

凤凰被五采,自顾何葳蕤。

朝饮醴泉水,暮宿梧桐枝。

虞廷舞箫韶,周时或鸣岐。

和声感至治,千秋一来仪。

孔圣实继作,盛德元匪衰。

徉狂者谁氏,乃独歌已而。

(0)

灵鹫僧勤无逸奉使日本回授官闻欲见举寄之

天宇寥寥一锡飞,忽闻承诏赴彤闱。

山中书札三年别,海上梯航万里归。

贾岛文章终释褐,曹溪弟子孰传衣。

白云出岫无心处,老我沧江理钓矶。

(0)

敬赋白鹰

臣闻名鹰不易得,众中奇者色纯白。

金眸星转雪为翎,玉爪风生觜如戟。

天然远自海东来,论价可轻双白璧。

鹰师调养水食匀,臂擎不敢离朝夕。

十月平原百草枯,野马山牛俱辟易。

出笼一脱红锦鞲,随人指顾无虚掷。

嗟哉此鹰殊可惜,奋击真如万人敌。

吾王育之岂为事游田,要激猛士于疆埸。

(0)

题蔡将军春击毬图

中都五月炎光薄,旭日曈昽射金阁。

无风无雨好端阳,鼓声鼕鼕动城郭。

诸王阅武出东华,打毬又是常年约。

宫扇齐分五色云,天人坐拥青丝幕。

虎士严屯十卫兵,毬场千步平如削。

綵门远处放毬来,万夫马上俱欣跃。

半轮缺月地中生,一点流星天际落。

众皆努力向前趋,苦心独取仍难掠。

武昌将军称绝奇,胆气从容有经略。

等閒一击过毬门,四面腾声总惊愕。

中官传旨催赐金,一派铙歌半空作。

百万人中夺綵回,人生独有从军乐。

从军乐,乐何如,贤王岂事为欢娱。

太平武脩不可无,乃知将军美丈夫。

雄才勇略应时须,他年选将防边隅。

论功直与卫霍俱,画象麒麟徵此图。

(0)

郊居二首·其一

移家虽偪侧,只此足幽居。

茅屋三间小,春田廿亩馀。

人来论稼穑,自学把犁锄。

东舍催租急,烹鸡酌小胥。

(0)

德兴山中·其一

石桥斜日万山阴,云满寒溪雪满林。

独有梅花看不厌,江南春色故园心。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7