- 拼音版原文全文
岭 上 红 梅 宋 /范 成 大 雾 雨 臙 脂 照 松 竹 ,江 南 春 风 一 枝 足 。满 城 桃 李 各 嫣 然 ,寂 莫 倾 城 在 空 谷 。城 中 谁 解 惜 娉 婷 ?游 子 路 傍 空 复 情 。花 不 能 言 客 无 语 ,日 暮 清 愁 相 对 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
对生(duì shēng)的意思:指对待生命的态度和方式。
寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
嫣然(yān rán)的意思:形容女子笑容美丽动人。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
子路(zǐ lù)的意思:子路是一个古代人名,也是《论语》中孔子的学生之一。成语“子路”用来形容一个人学问才华出众,有很高的道德修养。
- 注释
- 雾雨:形容雨雾迷蒙的天气。
胭脂:这里比喻鲜艳的颜色,可能指花朵。
松竹:常用来象征坚韧和高洁。
江南:中国南方地区,以水乡风韵著称。
倾城:形容女子非常美丽,能吸引全城的人。
空谷:寂静的山谷,象征孤独或远离尘世。
娉婷:形容女子姿态美好。
游子:离家远行的人。
日暮:傍晚时分。
清愁:淡淡的忧愁。
- 翻译
- 雾雨中的胭脂映照着松竹,江南的春风足以令一枝花朵绽放。
满城的桃李各自娇艳,却在寂静的山谷中显得孤独而美丽。
城中无人懂得欣赏她的娇美,游子路边独自怀情。
花朵无法言语,旅人沉默不语,傍晚时分,只有清愁在相对生长。
- 鉴赏
这首诗名为《岭上红梅》,是宋代诗人范成大的作品。诗中描绘了一幅江南春雨中红梅独艳的画面,雾雨中的红梅如同胭脂般映照在松竹之间,显得格外娇艳。"江南春风一枝足",表达了对这枝红梅在春天里独自绽放的赞美,仿佛只需一枝便足以点缀整个季节。
接下来,诗人将红梅与满城盛开的桃李相比,虽然桃李同样美丽,但红梅的孤芳自赏和清冷之美更引人注目,"寂莫倾城在空谷",红梅的寂寞与空谷的静谧相映成趣,更显其高洁之姿。
诗人感叹城市中无人能理解红梅的风韵,"城中谁解惜娉婷",而过客行者也只是在路边徒生感慨,"游子路傍空复情"。花儿无声,行人无语,只有日暮时分,淡淡的哀愁在两者之间悄然滋生。
整体来看,这首诗以红梅为载体,寓言了诗人对高洁品性的追求以及对世态炎凉的感慨,语言优美,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西城观水
西山秋水来天地,巨野横流浩无际。
长风蹙浪鳞甲生,两角斜分半山际。
缭堤北去接飞桥,鼓鼙汹汹翻惊涛。
中流突兀玉山起,直疑河伯驱灵鳌。
冷光摇荡秋云白,浑似梦中游震泽。
隔林我欲唤渔郎,孤帆忽如过鸟翼。
安得酒船常拍浮,四时甘味置两头。
何人与我同此乐,颍阳试觅元丹丘。