小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《北京水后往棣州试进士》
《北京水后往棣州试进士》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风

晡时北京城,行李客槎

二更人声,骑马黄河沙

误缘柳滩中,寻炬知田家

道有转徙人,襁负依丘麻。

鸡鸣安枕彷佛墟里斜。

秋瓜抱子母,荞麦亦已华。

赖兹野物登,尔辈生有涯

夜宿冠氏驿,旅衾魂梦嘉。

明发长坂,晚开堂邑衙。

秋阳此方炽,流汗沾巾纱。

处阴甘吾愿,聊逸岂在多。

有风东北来,惨惨飞雨加。

顷时晦明,稍瞩天表霞。

仆夫为我言,涂梗绝行车

且还解吾褚,中林侣群鸦。

诗书永夕蚤作从复赊。

不有王事,奈此仆夫何。

(0)
拼音版原文全文
běijīngshuǐhòuwǎngzhōushìjìnshì
sòng / cháozhī

shíběijīngchéngxíngshàngchá

èrgèngrénshēnghuángshā

yuánliǔtānzhōngxúnzhītiánjiā

dàoyǒuzhuǎnrénqiǎngqiū

míngānzhěnpángxié

qiūguābàoqiáomàihuá

làidēngěrbèishēngyǒu

宿guānshì驿qīnhúnmèngjiā

míngyíngchángbǎnwǎnkāitáng

qiūyángfāngchìliúhànzhānjīnshā

chùyīngānyuànliáozàiduō

yǒufēngdōngběiláicǎncǎnfēijiā

qǐngshíhuìmíngshāozhǔtiānbiǎoxiá

wèiyángěngjuéxíngchē

qiěháijiěchǔzhōnglínqún

shīshūwéiyǒngzǎozuòcóngshē

yǒuwángshìnài

诗文中出现的词语含义

安枕(ān zhěn)的意思:指安心、放心、安定地休息或睡觉。

抱子(bào zǐ)的意思:抱着孩子

北京(běi jīng)的意思:指地位高、有权势的人或事物。

不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西

不安(bù ān)的意思:形容心情不安,焦躁不安的样子。

惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。

长坂(cháng bǎn)的意思:形容事物长久不变,没有变化的迹象。

东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。

二更(èr gēng)的意思:指夜间的第二个时辰。

彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。

飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。

负依(fù yī)的意思:指背负着某种依赖关系,无法摆脱。

梗绝(gěng jué)的意思:形容事情出现了难以解决的困境,没有任何出路。

河沙(hé shā)的意思:形容数量众多,多指人或事物的数量非常多。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

晦明(huì míng)的意思:指黑暗与明亮相互交替,形容事物的变化不定。

魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。

开堂(kāi táng)的意思:开堂指的是开展官方会议或宣布重要事情的仪式。

客槎(kè chá)的意思:客槎意为客人停留在船上,表示客人暂时留在某个地方,并且没有离开的意思。

流汗(liú hàn)的意思:因紧张、劳累、恐惧等情绪而出汗。

马黄(mǎ huáng)的意思:形容马的毛色黄色,也用来比喻人的容貌憔悴、瘦弱。

明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。

仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。

骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

襁负(qiǎng fù)的意思:指婴儿被背在背上,表示负担、担忧。

荞麦(qiáo mài)的意思:指顽强不屈、不被困难所打倒的精神。

顷时(qǐng shí)的意思:极短的时间;一刹那

秋阳(qiū yáng)的意思:秋天的阳光。

人声(rén shēng)的意思:指人们的声音喧闹嘈杂,如锅碗瓢盆之声,形容人声嘈杂、喧闹。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

堂邑(táng yì)的意思:指家族世代居住的地方。

田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。

天表(tiān biǎo)的意思:指天空中的星星和月亮,用来比喻人的品德或才华。

王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

行车(xíng chē)的意思:指人们行驶车辆,特指车辆行进。

墟里(xū lǐ)的意思:墟里指的是乡村的集市或集镇,也可以泛指乡村。

野物(yě wù)的意思:指野生动物或野生植物。

永夕(yǒng xī)的意思:永远、长久的夜晚

有涯(yǒu yá)的意思:有限,有限度

蚤作(zǎo zuò)的意思:指事情刚一发生就立即采取行动,迅速应对。

沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。

中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。

转徙(zhuǎn xǐ)的意思:指人们迁徙、迁移的意思。

子母(zǐ mǔ)的意思:指母亲和子女之间的亲情关系,也可以表示家庭关系的亲密和和睦。

翻译
傍晚时分在北京城,我带着行囊乘船出行。
深夜无人声,策马驰骋在黄河边的沙地。
误入柳树林,寻找灯火发现农家。
路上遇见辗转迁移的人,背着孩子依靠着柴堆。
鸡鸣声使我无法安睡,仿佛身处村落的斜阳下。
秋天的瓜果结子,荞麦也已开花。
幸亏有这些野外之物,让生活有了尽头。
夜晚住宿冠氏驿站,旅途中的被褥让我梦境美好。
明天早晨出发,傍晚抵达堂邑官署。
秋阳正烈,汗水湿透了衣巾。
身处阴凉之地我心满意足,片刻安宁胜过太多。
东北风吹来,凄凉的雨点落下。
天色瞬间变化,远望天边云霞斑斓。
仆人告诉我,道路泥泞车辆难行。
暂且返回,解开我的斗篷,林中乌鸦相伴。
夜晚读书成为常态,早起变得艰难。
并非不想尽职王事,只是这仆夫让人无奈。
注释
晡时:黄昏时分。
行李:行装。
客槎:客船。
二更:深夜。
黄河沙:黄河边的沙地。
柳滩:柳树林。
寻炬:寻找火光。
田家:农家。
转徙人:辗转迁移的人。
襁负:背着。
丘麻:柴堆。
鸡鸣:鸡叫。
墟里:村落。
斜:斜阳。
秋瓜抱子:秋天的瓜果结子。
荞麦亦已华:荞麦开花。
赖兹:幸亏。
野物:野外之物。
尔辈:你们。
冠氏驿:驿站名。
旅衾:旅途被褥。
魂梦嘉:梦境美好。
明发:明天早晨。
堂邑衙:堂邑官署。
流汗:出汗。
沾巾纱:湿透衣巾。
处阴:身处阴凉。
聊逸:片刻安宁。
岂在多:胜过太多。
惨惨:凄凉。
飞雨加:雨点落下。
涂梗绝:难以通行。
行车:车辆。
解吾褚:解开我的斗篷。
中林侣群鸦:林中乌鸦相伴。
诗书维永夕:夜晚读书。
蚤作:早起。
复赊:变得艰难。
王事:王命之事。
奈此仆夫何:对仆夫无可奈何。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《北京水后往棣州试进士》。诗中描绘了作者傍晚时分离开北京城,踏上旅途的情景。他骑马穿越黄河沙地,误入柳滩,在田家找到灯火。沿途见到艰辛劳作的迁徙之人,以及田野间的秋收景象,如秋瓜和开花的荞麦。他在冠氏驿过夜,梦境中仍有诗意。次日早晨,天气炎热,汗水湿透衣巾,但他表示甘于清静,享受片刻的安宁。途中遇到风雨,道路难行,仆夫告知车行受阻。他决定暂且返回,与树林中的乌鸦为伴,继续读书写作。尽管有公务在身,但面对仆夫的困境,诗人表达了无奈之情。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了旅途中的见闻和心境。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

浣溪纱·其三题吴梦舟凤鸣集

去去歌楼咽粉尘。铜街消息冷于春。

旧窗眉月旧时人。

闲验袖罗消酒晕,记从舟上见花身。

人间活处可忘秦。

(0)

菩萨蛮.拟艳,集唐十阕·其一

兰回旧蕊缘屏绿。美人独在空房宿。遗落凤凰钗。

浇花湿笋鞋。烛分歌扇泪。含水弯蛾翠。

欲寄未归人。书羞字不匀。

(0)

月边娇.题马湘兰疏竹幽兰图

孔雀庵旁,想那日帘栊,梦痕如水。

腕低钏重,香扶墨瘦,画出愁边滋味。

秦淮那畔,已断了、画楼人倚,声声坠玉。

怕暗里、芳魂敲碎。

酒边坐暝王郎,吟笺低拂,鬓丝憔悴。

寄愁纫畹,单寒倚袖,怎奈月明花脆。

南朝梦破,空剩得、美人才子,香缣零落,渍伤心粉泪。

(0)

清平乐

笛声幽怨,愁锁深深院。

月上林梢霞影淡,一笑天人初见。

空山雪闭云遮,温存绝代铅华。

待到千红闹处,故应不见梅花。

(0)

虞美人.春夜

黄莺声在闲台榭,月暖蔷薇夜。

捲帘风起落花飞,无奈催归双髻点镫时。

良宵一刻千金价,烧烛西楼下。

销魂时节是单衣,便到春深人瘦绿阴肥。

(0)

蝶恋花.放翁韵

暗记纱窗临别语,一过栏干,莫忘回头路。

我忆行人无定处。行人忆我全如故。

早已安排游钓具。写得鸾笺,不识无由付。

花落花开皆命遇,何须恨写江郎赋。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7