- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠勺(cuì sháo)的意思:形容绿色的勺子,比喻美丽的女子。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
藩篱(fān lí)的意思:指用来限制或保护某种事物的界限或规则。
霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。
候雁(hòu yàn)的意思:指秋天时候雁群南飞,预示着季节的变迁和冬天的临近。
嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。
金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
珑璁(lóng cōng)的意思:形容宝石光彩闪烁、华丽夺目。
鲈脍(lú kuài)的意思:形容美味可口的鱼肉。
木奴(mù nú)的意思:指没有主见、没有个性、没有主动性的人。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
喷香(pèn xiāng)的意思:形容香气浓郁,散发出来的香味扑鼻而来。
人寿(rén shòu)的意思:人的一生,指人的寿命或生命。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
献主(xiàn zhǔ)的意思:指以自己为牺牲品,为他人或事业奉献出全部精力和力量。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
蟹螯(xiè áo)的意思:比喻人的手段狠辣、凶狠。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
洞庭春(dòng tíng chūn)的意思:洞庭春是指洞庭湖春季的美景,也用来比喻美好的春天。
洞庭春色(dòng tíng chūn sè)的意思:指洞庭湖春天的美景,也用来形容春天的景色美丽。
- 注释
- 小插藩篱:小篱笆。
护洲渚:守护着洲渚。
当年:那时。
手自种:亲手栽下。
玉珑璁:玉石般的铃声。
水面霏微:水面轻雾。
木奴:树木。
累累:累累果实。
紫蟹螯肥:肥美的紫蟹。
鲈脍好:鲈鱼片美味。
洞庭春色:洞庭湖的春意。
老:深。
苍头:仆人。
急走:匆忙跑。
唤客来:唤客人。
翠勺金壶:绿色酒勺金色壶。
- 翻译
- 小篱笆守护着洲渚,那时亲手栽下佳木。
春风拂过,玉石般的铃声响起,水面轻雾中散发香气。
秋意渐浓,大雁翱翔,早晨白露凝结成霜。
树木想为主人祝寿,一夜之间挂满累累黄果。
肥美的紫蟹和鲈鱼片美味无比,酿出洞庭湖的春意已深。
仆人匆忙跑来唤客人,绿色酒勺金色壶,一同沉醉其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日园林景象。开篇“小插藩篱护洲渚,当年手自种嘉树”两句,通过对过往种植美好树木的回忆,表达了主人对自然美景的珍视和维护之心。
接着,“春风吹出玉珑璁,水面霏微喷香雾”生动地描绘了春风中花香弥漫于水面的情景。"玉珑璁"应指的是橘树的花朵,这里的比喻既形象又美好。
“萧疏木落候雁翔,漙漙白露朝为霜”两句则转换了场景,描写了初春时节,树木间留有空隙,偶尔几片残叶还在枝头摇曳,同时天边飞翔的雁队似乎也在诉说着季节的更迭。"漙漙白露朝为霜"则描绘了清晨露水结成霜花的情景,这些细腻的观察展现了诗人对自然变化的敏锐感知。
“木奴欲献主人寿,一夜累累千颗黄”中,"木奴"可能是指园中的果实,尤其是橘子,表达了园中果实丰硕、祝愿主人的长寿之意。"一夜累累千颗黄"则形象地描绘了果实成熟的景象。
“紫蟹螯肥鲈脍好,酿就洞庭春色老”两句写的是园中水产丰富,且已到了可以品尝的时节。"酿就"一词则表明春天的气息已经在这里沉淀和积累。
最后,“苍头急走唤客来,翠勺金壶同醉倒”两句描绘了园中主人急切地邀请朋友前来共享美好时光的情景。"翠勺金壶"应是指装酒的器具,这里则是在强调宾主间共同饮酒、尽情欢乐的氛围。
整首诗通过对园林中春天景象的细腻描绘,展现了主人对于自然美好生活的热爱,以及与朋友共度美好时光的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和琅琊王依古诗
少年好驰侠,旅宦游关源。
既践终古迹,聊讯兴亡言。
隆周为薮泽,皇汉成山樊。
久没离宫地,安识寿陵园。
仲秋边风起,孤蓬卷霜根。
白日无精景,黄沙千里昏。
显轨莫殊辙,幽途岂异魂。
圣贤良已矣,抱命复何怨。