冷禁兰帐,清晓忽飞花。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。
薄海(bó hǎi)的意思:指水面很薄的海洋,也比喻事物的表面很薄弱。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
缟带(gǎo dài)的意思:指白色的丝绸带子,用来表示服丧或者哀悼。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
皇神(huáng shén)的意思:指君主或皇帝的神灵,也用来形容极其威严和令人敬畏的形象。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
狼子(láng zǐ)的意思:指无法无天、凶狠残暴的人。
笼纱(lóng shā)的意思:比喻言辞、文章等具有迷惑性或遮掩真相的手法。
龙沙(lóng shā)的意思:指沙漠中的龙,比喻人才横溢的地方。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
神武(shén wǔ)的意思:形容人的武艺高强,勇猛无敌。
适从(shì cóng)的意思:指合适顺从,适应并服从环境或条件。
随车(suí chē)的意思:指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
腥风(xīng fēng)的意思:指战争、动乱时期的血腥氛围。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
- 翻译
- 细小的雪粒稀疏飘落,高傲的云朵轻轻聚集,昏暗的灯罩下透出微光。
寒冷的夜晚,兰花帐内忽然飘落花瓣。
已经走在空旷的原野上,怎能再承受像蓑衣般的竹枝折断的哀愁。
倚靠栏杆时,心中牵挂一片落叶,回家的念头遥不可及。
为了吉祥,已经发生了多少变化,那些凶狠的人从远方而来。
幸亏我皇英勇威武,统治着广阔的疆土。
清除掉血腥和杀伐之气,仍然让阳光普照。
回首望去,山间小径和水边小屋,洁白如丧服的景色并未随着车轮移动。
- 注释
- 微霰:细小的雪粒。
短檠:短小的油灯。
兰帐:用兰花装饰的帐幕。
狼子:比喻凶恶的人。
龙沙:泛指遥远的沙漠地区。
腥风杀气:血腥和杀伐的气氛。
红日光华:明亮的阳光。
缟带:白色的丧带,这里比喻洁白的景色。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日山园初逢花开的景象。"微霰疏飘,骄云轻簇,短檠黯淡笼纱"几句以细腻笔触勾勒出一派淡雅的春光,微妙地捕捉了春日柔和的阳光与缥缈的云彩。"冷禁兰帐,清晓忽飞花"则写出了室内外的鲜明对比,室内虽有兰帐之美,但在清晨突如其来的花开面前,显得有些孤寂和冷清。
诗人随后转向自然景物,"已是平芜步阔,那堪更、折竹如蓑"表达了对春日长廊漫步的喜悦,以及在这宁静中偶尔折取几枝竹叶以资纪念。"凭栏处,关心一叶,归兴渺无涯"则透露出诗人于凭栏处所寄托的情感,虽身在异乡,但心系故土,无边的思绪如同那渺渺江水,不可终日。
接着,"为瑞,已多少,适从狼子,来自龙沙"几句似乎是在叙述某种吉祥之物或事件,从遥远的地方而来,而"赖吾皇神武,薄海为家"则表达了对君主的敬仰和对国家的忠诚。
最后,"尽扫腥风杀气,依然放、红日光华"描绘了一幅经历战乱之后,终于恢复平静与繁荣的景象,而"回头看,山蹊水坞,缟带不随车"则是诗人在离别之际所作的感慨,虽身已远去,但心中依旧保留着那片山水和曾经的记忆。
整首诗语言优美,意境深远,既有对自然美景的细腻描绘,也有对国家安宁和个人情怀的深切表达,是一篇集观察、感悟与抒情为一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢