- 诗文中出现的词语含义
-
安心(ān xīn)的意思:心情平静、放心、不担心。
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
飞辔(fēi pèi)的意思:指马奔驰时飞扬的缰绳,比喻事物迅速发展,势不可挡。
寂然(jì rán)的意思:寂静无声,没有声音。
跏趺(jiā fū)的意思:指坐在地上,双腿交叉的姿势。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
旧故(jiù gù)的意思:指过去的事情或关系。
九九(jiǔ jiǔ)的意思:形容事物数量多或程度深。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
老少(lǎo shào)的意思:年老和年轻
邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。
年成(nián chéng)的意思:年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。
酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
薪炭(xīn tàn)的意思:指生活所需的必需品,也可表示生活的温暖和幸福。
须发(xū fà)的意思:须发是一个形容词,用来形容人的头发或胡须。它表示人的头发或胡须因惊吓、恐惧或愤怒而竖立起来。
颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。
自非(zì fēi)的意思:不是,非。
- 注释
- 羲和:古代神话中的太阳神。
飞辔:驾驭的马匹。
逢节:遇到节日。
酿酒:制作酒。
邻里:邻居。
闭户:关门不出。
寿酒:庆祝长寿的酒。
跏趺:佛教中盘腿打坐。
须发:胡须和头发。
钱重:金币值钱。
薪炭轻:柴火价格低廉。
九九:指重阳节,农历九月初九。
- 翻译
- 羲和驾驭的马车无法留住时光,孩子们遇到节日欣喜若狂想要起舞。
人们常说老人如同小孩,杀猪酿酒准备庆祝。
颖川并非我真正的故乡,邻里间相处十年已成老友。
是谁让我关闭家门,不再与人往来,只与子孙共饮寿酒。
喝完酒后盘腿而坐,闭上双眼,内心宁静有依靠。
心静自感无论年龄大小,却不知白发已悄然爬上头。
似乎听到金币声大过柴火价低,今年的九九重阳节不算难挨。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬至时节,诗人苏辙所见所感。首句“羲和飞辔留不住”以太阳神羲和驾车的意象,象征时光飞逝,冬至的到来无法阻挡。接下来,“小儿逢节喜欲舞”通过小孩欢庆节日的场景,展现出冬至带来的家庭欢乐气氛。
诗人自比“老翁似小儿”,在节日里准备丰盛的食物,如蒸豚酿酒,体现了他对传统习俗的重视和对家人的关爱。诗人虽然身在异乡颍川,但与邻里关系深厚,十年来已如同故乡旧友。
然而,诗中透露出一丝孤独,“谁令闭户谢往还”,表明他选择闭门不出,谢绝往来,只与子孙共度佳节。饮酒之后,他跏趺静坐,内心安宁,似乎忘记了年龄的界限,只沉浸在内心的宁静之中。
最后两句“似闻钱重薪炭轻,今年九九不难数”,暗含对岁月流逝的感慨,虽然生活简朴,但诗人认为只要心境愉悦,即使年岁增长,也不觉得艰难。整首诗寓情于景,表达了诗人对冬至节日的珍视以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
麦管吟
麦陇青青麦穗长,拾翠人来哢麦管。
揉青咂绿瞋函胡,吭底风回麦谷暖。
初疑卷叶声,又似孤生簳。非匏非葭,苠笏无窾。
鸡鸣停午鹤唳秋,筚篥逫律声嫌缓。
歌头揭调按伊凉,别有离思吐情款。
杨柳惊飞流水曲,梅花误落停云馆。
停云流水共徘徊,分明声声怨何满。
君不见,晋阳城头夜鸣笳,胡尘倒卷走云罕。
莫言此管弱缕青,一握怯唫生忧懑。
更疑却氏衔楚冤,至今悲歌遗秉秆。
悬知一寸麦管一寸肠,麦管捻断肠牵断。
肠牵断,愁不断,劝君莫向陇头吹,空使行人豪气短。