衔书且虚归,空入周与秦。
- 诗文中出现的词语含义
-
飙车(biāo chē)的意思:指驾驶员在道路上高速行驶,超过规定速度,危险驾驶。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
大楼(dà lóu)的意思:指高大的建筑物,也可比喻权势强大的机构或人物。
丹液(dān yè)的意思:指鲜红色的液体,比喻珍贵的药物或者宝贵的文化遗产。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
海岳(hǎi yuè)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。
韩众(hán zhòng)的意思:指人多且杂乱,无法辨认和区分。
河车(hé chē)的意思:指河水流动时的车轮翻滚声,比喻繁忙、喧闹的场面。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
横绝(hèng jué)的意思:指某种行为或事物在某个领域中达到绝顶,超越一切,无人可比。
回轮(huí lún)的意思:回轮是指事物的循环往复,一种重复出现的情况。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
霜镜(shuāng jìng)的意思:指寒冷的天气中,镜子上结霜的现象,比喻事物受到严寒的影响。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
所居(suǒ jū)的意思:所居指的是所在的地方,表示人们所居住或所处的环境。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
五章(wǔ zhāng)的意思:五个章节,指一本书或文件的主要内容。
仙真(xiān zhēn)的意思:形容人或事物非常美好、完美,超越尘世的境界。
药物(yào wù)的意思:指能够治疗疾病或缓解症状的物质。
羽驾(yǔ jià)的意思:指以羽毛为饰物的车驾,形容人物的华丽和高贵。
志愿(zhì yuàn)的意思:指自愿、主动地做某事,表达出积极、热情、无私的精神。
鹤上人(hè shàng rén)的意思:指高人、能干的人。
紫河车(zǐ hé chē)的意思:形容天空中出现紫色的云彩,预示着大雨即将到来。
- 翻译
- 凤凰飞翔在九千仞高空,五色篇章充满珍贵之物。
带着书信却空手而归,穿越周秦两地无处落脚。
横渡四海,却找不到相邻的居所。
我经营着紫河车的梦想,千年沉沦在风尘之中。
寻找药材隐藏在深山大海,青溪边采集铅矿和青石。
时常登上大楼山,仰望仙人的踪迹。
羽翼驾驭消失身影,疾风之车不再回头。
仍担忧炼丹进度缓慢,心愿未能完全表达。
镜中的白发徒增忧愁,对那些仙鹤般的高人感到羞愧。
桃花李花盛开何处?这花开不是我的春天。
只愿能常居清都仙境,亲近仙人韩众。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《古风·其四》。从内容来看,这是一首抒发游仙之志、表达超脱红尘之愿的诗篇。
诗中“凤飞九千仞,五章备綵珍”描绘了一种神秘而又庄严的仙境形象,凤凰翱翔于高空,五色斑斓的丝缎装饰着宝物,这是对仙界丰富多彩的一种想象。紧接着“衔书且虚归,空入周与秦”则表达了诗人对于古籍的尊崇以及对于历史时期的超越感受。
“横绝历四海,所居未得邻”显示出诗人的广阔视野和独特的生活状态,他的足迹遍布四海,却并没有固定不变的住所,这种自由自在的生活方式正是李白个性的写照。“吾营紫河车,千载落风尘”则是对仙境中神车的描绘,以及时间流转中的超然物外之感。
“药物秘海岳,采铅青溪滨”可能是在描述采集仙药的场景,显示出诗人对于长生不老的追求。“时登大楼山,举手望仙真”则是诗人对仙境的一种向往,他在高楼之上,举手遥望那些成仙的人。
“羽驾灭去影,飙车绝回轮”描绘了一种超脱尘世、乘风御空的壮丽画面,这正是李白诗歌中常见的飞动想象。紧接着,“尚恐丹液迟,志愿不及申”表达了对成仙之事的急切心情,以及对于时间流逝的担忧。
“徒霜镜中发,羞彼鹤上人”可能是在反思现实与理想之间的差距,诗人通过霜中的花镜来比喻自己的境遇,对于那些已经成仙的人感到羞愧。“桃李何处开,此花非我春”则是对现世美好事物的一种放弃和超越,这些美好的东西并不属于他所追求的那个“春天”。
最后,“唯应清都境,长与韩众亲”可能是在表达一种对于仙界或者理想境界的向往,以及对朋友或志同道合之人的思念。
总体来说,这首诗充满了李白特有的超脱和浪漫情怀,他通过丰富的想象和精美的词藻,展现了一种对于仙境的无限向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄史院王正仲曾子开二学士
太史久不作,千秋想前人。
朝廷理故事,董职须绝伦。
青钱两学士,班马相并邻。
婆娑金闺中,婉娈得所亲。
学海扬波澜,词林蔼芳春。
青编炳金雘,允显无曲陈。
翘翘茂令德,谔谔规缙绅。
玉堂行见跻,清切凌紫宸。
野人蹈江海,放浪无边垠。
相思邈何许,共此青桂轮。