《寄范都厢》全文
- 拼音版原文全文
寄 范 都 厢 宋 /林 亦 之 南 去 封 题 久 不 闻 ，北 来 数 数 听 寒 暄 。联 镳 太 白 三 千 首 ，击 柝 长 安 十 二 门 。飞 观 凌 空 天 子 国 ，轻 帆 半 日 女 儿 村 。渊 明 好 趣 柴 桑 近 ，官 职 高 卑 未 要 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
二门（èr mén）的意思：指两个门，比喻两个选择或两种可能性。
飞观（fēi guān）的意思：形容眼光高远、见识广博，能够洞察事物的本质。
封题（fēng tí）的意思：指在讨论、辩论或竞赛中提出一个问题或主题后，立即给出一个令人满意的答案或结论。
官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。
寒暄（hán xuān）的意思：寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
击柝（jī tuò）的意思：用木槌击打柚木，指用力敲打。
空天（kōng tiān）的意思：空旷无垠的天空
联镳（lián biāo）的意思：联合在一起，共同努力
凌空（líng kōng）的意思：悬空、飞跃、超越
女儿（nǚ ér）的意思：女儿指的是女性子女。在成语中，女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
轻帆（qīng fān）的意思：指船帆轻盈，船行速度快。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
数数（shǔ shù）的意思：数数是指统计、计算、数目等意思。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
十二门（shí èr mén）的意思：指十二种技能或门路，也泛指各种技能或门路。
- 翻译
- 长久以来未曾听到南方的消息，北方传来却是频繁的寒暄问候。
与李白的诗篇相联，马蹄声在长安十二门回荡。
宏伟的楼阁直入云霄，这是天子的国度，轻舟驶过半天就能抵达女子聚居的村庄。
陶渊明喜好接近柴桑的田园生活，他的官职高低并不重要。
- 注释
- 南去：指南方。
封题：指南方的官方消息或文书。
久不闻：长时间没有听到。
北来：指从北方来。
寒暄：问候，闲聊。
联镳：并驾齐驱，形容马匹并排而行。
太白：指李白，唐代大诗人。
三千首：极言诗篇众多。
击柝：敲梆子报更，古代夜间巡逻时的信号。
长安十二门：长安城的城门，泛指都城。
飞观：高耸入空的楼阁。
凌空：直入云霄。
天子国：皇帝的国家，指京城。
轻帆：轻盈的船帆。
女儿村：女子聚居的地方。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
好趣：喜好，爱好。
柴桑：地名，在今江西九江，陶渊明的故乡。
官职高卑：地位高低。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之所作的《寄范都厢》，表达了诗人与友人范都厢之间的书信往来，以及对京城长安和田园生活的感慨。首句“南去封题久不闻”暗示了诗人与范都厢长久分离，未能收到对方的书信；“北来数数听寒暄”则描绘了诗人期待着来自北方的问候，想象着朋友间的寒暄情景。
接下来，“联镳太白三千首”借用了李白的典故，意指范都厢的才情如同李白般豪放，有着众多佳作；“击柝长安十二门”则描绘了长安城的繁华景象，以及诗人对都城生活的想象。诗人通过“飞观凌空天子国，轻帆半日女儿村”两句，将长安的宏伟与乡村的宁静对比，展现了不同的生活风貌。
最后，“渊明好趣柴桑近”引用陶渊明的隐逸之风，表达对田园生活的向往，认为无论官职高低，都不如亲近自然，享受宁静的生活。整首诗情感真挚，语言流畅，体现了诗人对友情和理想生活的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相逢行
瑶池仙女何人谪，明玉雕成云外质。
记得夜深烛灭时，光艳犹堪照一室。
轻盈广袖来翩翩，疑在缑山鹤背悬。
芳兰竟体直堪把，玉树临风殊可怜。
花前一见两相许，笑隔夭桃私致语。
竹叶深杯常互持，春葱纤手频相挽。
酒阑背烛解罗衣，鸳枕频催欲就迟。
梨花院宇沉沉夜，正是倾情倒意时。
日光渐透纱窗紫，犹倚绣帏娇不起。
依依杨柳梦初回，绿发参差云半委。
须臾呼茗涤馀薰，迥眸引睇方殷勤。
三生寒□曾相缔，一死从今拚与君。
君情我意方萦系，长指青松对寒岁。
岂谓欢来不毕输，遂使爱深还割袂。
人前作别两相看，虽复强笑摧心肝。
谁云合易离还易，自觉留难去更难。
舆人驾车疾如驶，咫尺相看成万里。
离愁飞过岭头云，别泪洒添江上水。
江雨潇萧江路漫，归舟永夜梦魂寒。
春明好赴西陵约，莫遣东风花鸟阑。
《相逢行》【明·张家玉】瑶池仙女何人谪，明玉雕成云外质。记得夜深烛灭时，光艳犹堪照一室。轻盈广袖来翩翩，疑在缑山鹤背悬。芳兰竟体直堪把，玉树临风殊可怜。花前一见两相许，笑隔夭桃私致语。竹叶深杯常互持，春葱纤手频相挽。酒阑背烛解罗衣，鸳枕频催欲就迟。梨花院宇沉沉夜，正是倾情倒意时。日光渐透纱窗紫，犹倚绣帏娇不起。依依杨柳梦初回，绿发参差云半委。须臾呼茗涤馀薰，迥眸引睇方殷勤。三生寒□曾相缔，一死从今拚与君。君情我意方萦系，长指青松对寒岁。岂谓欢来不毕输，遂使爱深还割袂。人前作别两相看，虽复强笑摧心肝。谁云合易离还易，自觉留难去更难。舆人驾车疾如驶，咫尺相看成万里。离愁飞过岭头云，别泪洒添江上水。江雨潇萧江路漫，归舟永夜梦魂寒。春明好赴西陵约，莫遣东风花鸟阑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1567c68118c5da0756.html
尚古六首.四公子不可一观·其五
强秦方虎视，豕羊关外侯。
当时四公子，无忌独有忧。
相从夷门监，解赵使秦羞。
胜也敢言事，徒以豪举收。
春申土木人，文亦鸡狗流。
局蹐四关道，日为三窟谋。
馀子既碌碌，哀哉魏自掊。
信陵亦甘弃，终于酒色休。