别来（bié lái）的意思：不要再来

抽簪（chōu zān）的意思：抽出簪子，指摘除官职或撤销爵位。

翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。

红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。

寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

近名（jìn míng）的意思：指名字或称号相近，但实际上差别很大。比喻表面相似，实际不同。

空悲（kōng bēi）的意思：指无缘无故地感到悲伤或忧愁。

萝月（luó yuè）的意思：指月亮被藤蔓所遮盖，形容月亮被遮挡得不明亮。

迷径（mí jìng）的意思：迷失了正确的道路或方向。

名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。

青镜（qīng jìng）的意思：形容晶莹剔透的镜子或清澈明亮的眼睛。

山灵（shān líng）的意思：形容山中的神灵或山间的灵异之物。

松萝（sōng luó）的意思：形容松散、不拘束。

依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。

猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。

月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。

早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。

这首诗描绘了诗人对友人许悟庵炼师归隐云翠山的深情与感慨。首联“家近名山住亦稀，别来清梦转依依”中，“家近名山”点出友人的居住环境，而“住亦稀”则暗示了友人不常在家，可能更多时间在山中修行或游历。“别来清梦转依依”则表达了诗人对友人的思念之情，即使在梦中也能感受到友人的存在。

颔联“愁生猿鹤花迷径，恨结松萝月上扉”进一步深化了这种情感。通过“愁生猿鹤”和“恨结松萝”，诗人将自然界的景象赋予了情感色彩，猿鹤的哀鸣和松萝的生长都成为了友人离别后诗人内心愁绪的象征。而“月上扉”则营造了一种静谧而又略带忧伤的氛围，月光洒在门扉上，仿佛是对友人归隐生活的注目与怀念。

颈联“青镜空悲游子鬓，红尘偏染仕人衣”则从个人的角度出发，表达了对友人归隐生活的向往和对自己现实处境的无奈。青镜前的自怜，反映了诗人对友人自由自在生活的羡慕；而“红尘偏染仕人衣”则以反讽的手法，揭示了官场生活的污浊与束缚，与友人选择的清静生活形成鲜明对比。

尾联“凭君寄语山灵道，早晚抽簪向翠微”则是诗人对友人的直接寄语，表达了希望友人能早日归隐，享受自然之美的愿望。这里的“山灵”既指自然界的神灵，也暗含了对友人的尊敬与期待。诗人通过这一联，不仅表达了对友人的祝福，也流露出自己对于自由与自然的向往。

整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘和对友人归隐生活的向往，展现了诗人复杂的情感世界和对理想生活的追求。