斲鼻于郢,观鱼于濠。
- 拼音版原文全文
别 蒋 颖 叔 宋 /黄 庭 坚 金 城 千 里 要 人 豪 ,理 君 乱 丝 须 孟 劳 。文 星 合 在 天 东 壁 ,清 都 紫 微 醉 云 璈 。荆 溪 居 士 傲 轩 冕 ,胸 吞 云 梦 如 秋 毫 。三 品 衣 鱼 人 仰 首 ,不 见 全 牛 可 下 刀 。秦 川 渭 水 森 长 戟 ,方 壶 蓬 莱 冠 巨 鳌 。万 钉 宝 带 琱 狨 席 ,献 纳 论 思 近 赭 袍 。连 营 貔 虎 湛 如 水 ,开 尽 西 河 拥 节 旄 。何 时 出 入 诸 公 间 ,淮 湖 阅 船 今 二 毛 。凿 渠 决 策 与 天 合 ,支 祈 窘 束 缩 怒 涛 。衣 食 京 师 看 上 计 ,陛 下 文 武 收 英 髦 。春 风 淮 月 动 清 鉴 ,白 拂 羽 扇 随 轻 舠 。下 榻 见 贤 倾 礼 数 ,後 车 载 士 回 风 骚 。斲 鼻 于 郢 ,观 鱼 于 濠 。小 夫 阅 人 盖 多 矣 ,几 成 季 咸 三 见 逃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白拂(bái fú)的意思:指没有任何功绩或成就,白白浪费了时间和精力。
宝带(bǎo dài)的意思:指重要的人或事物所在的地方。
陛下(bì xià)的意思:用于尊称皇帝或帝王。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长戟(cháng jǐ)的意思:长戟是指长长的戟,用来比喻威力强大的武器或手段。
车载(chē zài)的意思:形容数量很多,无法计算或估量。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东壁(dōng bì)的意思:指东方的墙壁,比喻坚固的后盾或可依靠的支持。
二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。
方壶(fāng hú)的意思:指一个人的心地善良、直率,没有心机。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
观鱼(guān yú)的意思:观察鱼儿游动。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
后车(hòu chē)的意思:指在某种事物或趋势之后,跟随而来的人或事物。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
季咸(jì xián)的意思:形容农田里的庄稼长得茂盛、丰收的景象。
见贤(jiàn xián)的意思:指能够欣赏、认可并接受他人的才能和品德。
节旄(jié máo)的意思:指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时,将旗帜插在节杖上,以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。
金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
窘束(jiǒng shù)的意思:形容局促不安,尴尬困窘。
决策(jué cè)的意思:做出决定或抉择。
看上(kàn shàng)的意思:指对某人或某物产生好感或赞赏。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
连营(lián yíng)的意思:连续的营寨
乱丝(luàn sī)的意思:指头发凌乱无序的样子。
论思(lùn sī)的意思:指思考、讨论问题。
孟劳(mèng láo)的意思:指人们勤勉劳作,辛勤耕耘的精神和态度。
怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
貔虎(pí hǔ)的意思:指勇猛的虎。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
清鉴(qīng jiàn)的意思:清楚明白地鉴别事物真相。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
轻舠(qīng dāo)的意思:形容小船轻盈灵活,行驶迅速。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
全牛(quán niú)的意思:形容事物非常优秀,具有超强的能力或品质。
人豪(rén háo)的意思:指一个人的气概豪迈,胆识过人。
三品(sān pǐn)的意思:三品是指官员的等级,也用来形容人的品行或能力有三种级别。
上计(shàng jì)的意思:指在计谋上占据上风,能够胜利或取得优势。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
束缩(shù suō)的意思:指因害怕或受制约而不敢展露自己的才能或情感。
天合(tiān hé)的意思:指天地相合、自然和谐的状态,也形容人与人之间的关系和谐融洽。
文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
西河(xī hé)的意思:指两个相距甚远的地方。
下文(xià wén)的意思:指文章或对话中未写出或未说出的内容。
下榻(xià tà)的意思:指暂时歇脚、住宿。
献纳(xiàn nà)的意思:指将财物、物品等奉献给国家或上级。
小夫(xiǎo fū)的意思:指普通人或平凡的人。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
仰首(yǎng shǒu)的意思:抬头向上看,指仰望或向上追求。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
衣鱼(yī yú)的意思:形容一个人的衣着非常破旧,像鱼网一样破烂。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
英髦(yīng máo)的意思:指人的风采英俊、气度高雅。
拥节(yōng jié)的意思:指人们聚集在一起庆祝节日,共同欢庆。
鱼人(yú rén)的意思:形容能够在水中自如游动的人,比喻非常擅长水上活动或游泳的人。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
阅人(yuè rén)的意思:观察、了解人的心理和行为。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
云璈(yún áo)的意思:比喻人的才华和智慧超过常人,出类拔萃。
湛如(zhàn rú)的意思:非常清澈明亮,非常纯净。
赭袍(zhě páo)的意思:形容人穿着朴素、不华丽的衣服。
支祈(zhī qí)的意思:表示希望、祈求
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
金城千里(jīn chéng qiān lǐ)的意思:指城墙坚固,可以守卫千里之地。比喻坚不可摧的防线或坚固的堡垒。
清都紫微(qīng dū zǐ wēi)的意思:指帝王的宫殿,也泛指皇帝的居所。
- 注释
- 金城:坚固的城池,比喻人才辈出的地方。
孟劳:古代治丝的巧匠,这里比喻有治理才能的人。
文星:象征文才的星辰。
荆溪居士:诗人自指或对他人的尊称。
胸吞云梦:形容胸怀壮志,如吞吐云梦泽般广阔。
全牛:比喻技艺纯熟,达到炉火纯青的地步。
秦川渭水:泛指陕西地区,秦地和渭水流域。
方壶蓬莱:神话中的仙岛,象征理想世界。
万钉宝带:极尽奢华的装饰品。
献纳论思:进献意见和思考成果。
赭袍:古代帝王的红色官服。
连营貔虎:形容军营纪律严明,士兵勇猛。
淮湖阅船:在淮河湖上检阅船只。
季咸:古人名,以善于识人著称。
- 翻译
- 壮丽的金城需要英雄人物,治理乱局需像孟劳般有才
文曲星落在天东壁,清都紫微星沉醉于云中笙箫
荆溪居士傲视官位,胸怀壮志如同秋毫般细微
身着三品官服的人抬头仰望,却未见全牛能入其眼
秦川渭水边布满长戟,方壶蓬莱仙岛由巨鳌承载
华美的宝带和雕狨席上,献策议论靠近皇帝的龙袍
军队营地纪律严明如镜,西河之地节制兵马
何时能置身公卿之间,淮湖阅兵已两鬓斑白
开凿运河的决策与天意相合,支祈困境中掌控汹涌波涛
衣食在京师中看国家大计,陛下招揽文武英才
春风中的淮月映照清澈,白拂羽扇伴随轻舟前行
下榻之处接待贤者,满载士人归乡,风雅之事不断
郢都砍鼻,濠水观鱼,见识过许多人
阅人无数,几乎像季咸那样多次避开众人
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《别蒋颖叔》,通过对壮丽景色和人物形象的描绘,表达了对友人的赞美和对自身抱负的抒发。首句“金城千里要人豪”展现出壮阔的边关景象,暗寓朋友的豪迈气概。接着,“理君乱丝须孟劳”以丝缕比喻政务繁杂,表达对蒋颖叔处理政事的期待。
“文星合在天东壁”象征朋友才情出众,如同文星照耀。“荆溪居士傲轩冕”赞扬友人超脱世俗的傲骨,胸怀壮志。“三品衣鱼人仰首”则描绘出蒋颖叔受人尊敬的形象。“秦川渭水森长戟”至“献纳论思近赭袍”进一步渲染其地位显赫,参与国家大事。
“连营貔虎湛如水”形容军威严整,“凿渠决策与天合”则显示出蒋颖叔的智谋和魄力。“支祈窘束缩怒涛”运用典故,表达对友人解决难题的期许。“衣食京师看上计”表明对国家经济的关注,而“陛下文武收英髦”则歌颂皇上的英明和对人才的招揽。
最后四句“春风淮月动清鉴”至“几成季咸三见逃”,通过比喻和典故,既表达了对友人的期待,也流露出诗人对自己经历人事沧桑的感慨。整体来看,此诗以豪放的笔触赞美了蒋颖叔的才华和功业,同时也寄寓了诗人自己的理想和抱负。
- 作者介绍
- 猜你喜欢