- 拼音版原文全文
课 书 宋 /张 九 成 汲 汲 我 何 事 ,爱 此 窗 日 光 。北 门 终 日 开 ,风 透 轩 槛 凉 。贫 病 何 以 疗 ,六 经 真 古 方 。荣 辱 顿 尔 失 ,太 山 亦 毫 芒 。呼 儿 来 读 书 ,弦 诵 惊 满 堂 。仕 途 有 捷 径 ,掩 口 笑 我 狂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功顿尔(dùn ěr)的意思:突然、忽然
风透(fēng tòu)的意思:风吹透,指寒风吹过身体,感到十分寒冷。
古方(gǔ fāng)的意思:古老的方法或方案
毫芒(háo máng)的意思:形容光线微弱。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
汲汲(jí jí)的意思:形容非常急切、急迫。
捷径(jié jìng)的意思:指能够迅速达到目的的方法或途径。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。
贫病(pín bìng)的意思:指贫困和疾病同时存在,形容生活困苦,身体不好。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
仕途(shì tú)的意思:指官员的职业道路、官场生涯。
太山(tài shān)的意思:指形容人或事物的声势浩大、威力巨大,不可轻视。
弦诵(xián sòng)的意思:指琴师弹奏琴弦,表达出深情款款的音乐。比喻读书声音动听,有感染力。
轩槛(xuān kǎn)的意思:轩槛指的是宽敞的门廊和高台阶,也用来比喻显赫的地位或高处的位置。
掩口(yǎn kǒu)的意思:用手掩住口,表示惊讶、羞愧或不敢出声。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 汲汲:忙碌的样子。
何事:为什么。
爱:喜欢。
窗日光:窗前的日光。
北门:指朝廷或官府之门。
终日:整天。
轩槛:窗户边的栏杆。
凉:清凉。
疗:治疗。
六经:儒家经典。
古方:古代的治疗方法。
荣辱:荣耀与羞辱。
毫芒:极其微小。
呼儿:呼唤孩子。
读书:读书学习。
弦诵:弹奏弦乐器和吟诵。
满堂:满屋的人。
捷径:快速成功的途径。
掩口:捂住嘴。
狂:狂妄。
- 翻译
- 我为何如此忙碌,只爱这窗前的日光。
北门整天敞开,凉风吹过门窗让人舒爽。
贫困疾病如何治愈?六经才是古老的良方。
荣华与耻辱瞬间变得微不足道,连泰山也如同毫芒一般。
唤儿来一起读书,琴瑟和鸣声惊动了整个厅堂。
仕途上似乎有捷径可走,他们嘲笑我过于狂妄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个读书人对知识的渴望和对学问的执着。"汲汲我何事,爱此窗日光"表达了主人公对于学习的热情和专注,他珍视每一缕透过窗户的阳光,因为这阳光给他带来了温暖和启迪。
"北门终日开,风透轩槛凉"则是对环境的一种描写,北门长时间地敞开着,微风穿过轩轾间隙,带来清凉。这里可能隐喻学习的空间应是开放和自由的。
"贫病何以疗,六经真古方"表达了对传统文化的尊崇和信赖。在面对生活中的困顿和疾病时,诗人认为应该寻求儒家《六经》的智慧作为治愈之道。
"荣辱顿尔失,太山亦毫芒"则是说到了名誉与耻辱的轻重不一,这里的“太山”比喻事物的重要性,即使是高大如泰山的事物,也会变得微不足道。这里可能是诗人对于世俗评价的超然态度。
"呼儿来读书,弦诵惊满堂"则展现了家庭教育的情景,父亲或长辈呼唤孩子前来读书,读书声中流露出对知识传承的重视和喜悦。
最后"仕途有捷径,掩口笑我狂"表达了一种对于功名利禄的看法。诗人可能认为世间通往官场的快速道路,而自己却坚守自己的学问追求,对于那些急功近利之人的态度是微笑而对。
整首诗通过一系列生动的描写,展现了诗人对于知识、文化和个人价值观念的坚持,以及他对于生活和社会的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢