早春陪敕使麻先生祭岳(唐·马友鹿)原文|全文|注释|赏析

《早春陪敕使麻先生祭岳》全文

唐 / 马友鹿形式: 古风押[先]韵

我皇盛文物，道化天地先。

鞭挞走神鬼，玉帛礼山川。

忽下袁州使，来游紫洞前。

青羊得处所，白鹤怪时年。

虔恳飞龙记，昭彰化鸟篇。

岩风半山水，墟气总云烟。

光抱升中日，霞明五色天。

山横翠微外，室在绿潭边。

缇幕灰初庪，焚林火欲然。

年光著草树，春色换山泉。

伊水来何日，嵩岩去几千。

山疑小天下，人是会神仙。

叶令乘凫入，浮丘驾鹤旋。

麻姑几年岁，三见海成田。

(0)

诗文中出现的词语含义

白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。

半山（bàn shān）的意思：指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。

鞭挞（biān tà）的意思：指严厉批评、严肃惩罚。

处所（chù suǒ）的意思：指人们居住、工作、活动的地方。

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。

道化（dào huà）的意思：指通过言行举止或表演引起他人嘲笑、嘲讽、讥讽的行为。

飞龙（fēi lóng）的意思：指人才出众，能力超群。

焚林（fén lín）的意思：焚林是一个描写破坏性极大的行为的成语，指的是烧毁整片森林，引申为毁灭性的行动或决策。

浮丘（fú qiū）的意思：指人的品行或行为轻浮不稳定。

何日（hé rì）的意思：什么时候

横翠（héng cuì）的意思：形容山林茂盛，绿意盎然。

驾鹤（jià hè）的意思：指乘坐鹤骑行，形容人物高雅、飘逸的仙风道骨。

麻姑（má gū）的意思：麻姑指的是一个传说中的女仙，也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。

年岁（nián suì）的意思：指时间的流逝和人的年纪增长。

年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。

虔恳（qián kěn）的意思：虔诚、恭敬。

青羊（qīng yáng）的意思：指年轻时候的人，也可指年轻的人群。

色天（sè tiān）的意思：形容色彩绚丽多彩的天空。

山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

山泉（shān quán）的意思：形容山中清澈的泉水，也用来比喻纯洁无邪的心灵。

山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。

神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。

神鬼（shén guǐ）的意思：形容事物神秘莫测，超乎寻常。

升中（shēng zhōng）的意思：指升职或晋级到中级职位。

时年（shí nián）的意思：指某个特定的年代或时期。

缇幕（tí mù）的意思：指帝王的帷幕或幕帘，也用来形容帝王的居所。

天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。

天地（tiān dì）的意思：

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

文物（wén wù）的意思：指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。

五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。

霞明（xiá míng）的意思：指太阳初升时，云雾散尽，霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪，即将显露出来。

小天（xiǎo tiān）的意思：指年幼的孩子，也可用来形容年轻、稚嫩的人。

伊水（yī shuǐ）的意思：指古代中国湖北省的伊水，用来比喻清澈明亮的水流。

玉帛（yù bó）的意思：指珍贵的礼物，也用来形容极其珍贵的东西。

云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。

昭彰（zhāo zhāng）的意思：明显，显著

中日（zhōng rì）的意思：指日中天，形容事物达到最高点或最好的状态。

走神（zǒu shén）的意思：指思想或注意力不集中，心不在焉，容易分心或偏离主题。

翻译: 我皇弘扬文化盛世中，道德教化领先于天地间。
神鬼被他的威严驱赶，山川接受玉帛作为祭礼。
忽然派遣使者到袁州，前来游览这紫色洞天之前。
青羊寻得此地居住，白鹤对这年代感到惊异。
虔诚祈求龙飞升的记载，显扬变化为鸟的篇章。
山岩间的风穿梭半山与水间，废墟上云雾缭绕。
光芒怀抱中日升起，彩霞映照五色的天空。
山峦横卧在青翠之外，居室坐落在绿水潭边。
帐幕刚搭起灰尘初落，焚烧森林的火势似乎要蔓延。
岁月映照在草木上，春色更换了山间的清泉。
伊水何时流经此地，嵩山岩距此已几千里。
山峦仿佛小看天下，人在这里如同会聚神仙。
叶公乘着野鸭进入仙境，浮丘伯驾鹤往返。
麻姑历经多少年岁，三次见证沧海变桑田。

注释: 我皇：指帝王。
盛文物：文化繁荣昌盛。
道化：通过道德进行教化。
天地先：超越自然界的先知先觉。
鞭挞：驱赶，惩罚。
神鬼：泛指超自然的生物。
玉帛：古代祭祀用的玉器和丝织品，代指祭品。
山川：山河，自然景观。
袁州使：来自袁州的地方官或使者。
紫洞：可能指一个虚构的、神秘的紫色洞穴，象征仙境。
青羊：传说中的祥瑞之兽，此处可能指仙家坐骑。
白鹤：常与仙人相伴，象征长寿和仙气。
飞龙记：可能指古代关于龙的神话传说。
化鸟篇：变化为鸟的神话故事。
岩风：山岩间的风。
墟气：废墟上的雾气。
光抱：光芒环绕。
升中日：太阳升起于中天，象征盛世景象。
五色天：形容天空色彩斑斓。
山横：山峦横亘。
翠微：青翠的山色。
绿潭：清澈碧绿的水潭。
缇幕：红色的帷幕，这里指临时搭建的帐篷。
灰初庪：灰尘刚开始聚集，形容新搭建不久。
年光：岁月的光彩。
著：附着，显现。
伊水：河流名，这里泛指水流。
嵩岩：嵩山的岩石，代指远方的山脉。
小天下：使天下显得渺小，形容山之高大或境界之高远。
会神仙：聚集或遇见神仙。
叶令：叶公，古代传说中的人物，曾好龙。
浮丘：浮丘伯，古代仙人。
驾鹤：乘坐仙鹤，象征仙人出行。
麻姑：传说中的仙女，以长寿著称。
三见海成田：形容经历了极长的时间，见证了巨大的自然变迁。