- 拼音版原文全文
进 谢 御 书 古 诗 宋 /周 必 大 允 文 元 佑 词 臣 轼 ,劲 节 名 章 世 无 敌 。御 前 曾 赐 紫 薇 诗 ,袖 里 骊 珠 光 的 烁 。小 臣 谬 直 白 玉 堂 ,也 纡 皇 眷 摛 云 章 。云 章 元 是 七 德 舞 ,字 字 笔 法 超 钟 王 。两 朝 相 望 九 十 祀 ,长 庆 集 中 偏 属 意 。咸 池 日 照 草 木 光 ,天 门 龙 跃 鱼 虾 悸 。我 皇 英 锐 真 太 宗 ,文 武 神 圣 功 德 隆 。黄 钺 指 期 擒 颉 利 ,捷 书 先 献 大 安 宫 。元 和 学 士 白 居 易 ,臣 非 其 才 私 有 志 。愿 随 班 贺 四 海 清 ,续 唐 之 歌 夸 万 世 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
班贺(bān hè)的意思:指一个人得到了别人的赞美或称赞。
笔法(bǐ fǎ)的意思:指书法或绘画时的技法和方法。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长庆(cháng qìng)的意思:长久的幸福与安康。
赐紫(cì zǐ)的意思:指皇帝赐予贤臣高官厚禄的意思,也用来形容上级对下级的恩赐。
词臣(cí chén)的意思:指能言善辩、擅长辞令的官员。
的烁(de shuò)的意思:形容光亮闪烁,明亮耀眼。
功德(gōng dé)的意思:指善行、善事所积累的功德。
皇英(huáng yīng)的意思:指皇帝的英明才智和威严声威。
皇眷(huáng juàn)的意思:指皇帝的关怀和宠爱。
集中(jí zhōng)的意思:指事物聚集在一起,集中在一个地方或一个方面。
居易(jū yì)的意思:居住安逸、生活舒适、处境宽松而无忧虑。
颉利(xié lì)的意思:指能够超越常人,迅猛突进的意思。
捷书(jié shū)的意思:快速而准确地书写或记录。
劲节(jìn jié)的意思:形容人的精神饱满,有活力和力量。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
骊珠(lí zhū)的意思:形容珍贵的东西。
两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代
龙跃(lóng yuè)的意思:形容龙在空中飞跃的姿态,比喻人才显露,事业腾飞。
七德(qī dé)的意思:指人的七种美德,即仁、义、礼、智、信、勇、忍。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
神圣(shén shèng)的意思:指非常庄严、崇高、神奇、不可侵犯的。
圣功(shèng gōng)的意思:指功绩卓著、功劳伟大,被人广泛赞扬和推崇的事迹或成就。
属意(zhǔ yì)的意思:指对某人或某事物有好感或喜爱。
私有(sī yǒu)的意思:指个人或特定群体所独有的,不属于公共领域的。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
随班(suí bān)的意思:随同在班级中学习或工作。
太宗(tài zōng)的意思:指皇帝或君主的尊称,多用于称呼古代中国的帝王。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
万世(wàn shì)的意思:永远、万世长存
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
武神(wǔ shén)的意思:指具有卓越的武艺和勇气的神明或英雄人物。
无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌
咸池(xián chí)的意思:指水中含有盐分,比喻聚集了许多人才或事物的地方。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。
御前(yù qián)的意思:指皇帝或高官在朝廷中的地位,也泛指在上级面前的地位或身份。
鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
跃鱼(yuè yú)的意思:形容人或事物突然跳跃或突破困境,取得成功。
允文(yǔn wén)的意思:允许文书
云章(yún zhāng)的意思:指文采华美的诗文或书画。
指期(zhǐ qī)的意思:指望、期待
直白(zhí bái)的意思:直截了当,没有隐晦或修饰。
钟王(zhōng wáng)的意思:指一个人的声望很高,被大家广泛尊敬和仰慕的人。
珠光(zhū guāng)的意思:指珍贵的珠宝散发出的光彩,比喻美好、闪耀的光芒。
紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。
白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
白居易(bái jū yì)的意思:指人的居处清白,不受污染。
七德舞(qī dé wǔ)的意思:指人们七种美德像跳舞一样,和谐地结合在一起,形容人品品质优良。
- 注释
- 轼:苏轼的字。
劲节:刚正气节。
赐:赐予。
紫薇诗:赞美诗。
袖里:暗含才华深藏不露。
骊珠:比喻才华出众。
光的烁:光彩照人。
谬直:错误的直率。
白玉堂:朝廷高位。
皇眷:皇帝的宠爱。
七德舞:象征美德的舞蹈。
超:超越。
钟王:古代著名书法家。
长庆集:文学作品集。
偏属意:特别关注。
咸池:神话中的日出处。
天门:皇宫的代称。
龙跃:比喻帝王威严。
英锐:英明锐利。
太宗:唐朝第二位皇帝李世民。
功德隆:功德深厚。
黄钺:象征权力的武器。
颉利:敌人的名字。
大安宫:宫殿名。
元和学士:元和时期的学者。
私有志:个人抱负。
班贺:祝贺。
四海清:天下太平。
万世:千秋万代。
- 翻译
- 宋朝文臣苏轼,他的刚正气节和杰出诗篇无人能敌。
他曾被皇上赐予紫薇诗,才华如同骊珠般光彩照人。
我在玉堂任职,承蒙皇帝恩宠,写下华丽的诗篇。
这些诗篇如同七德舞般,字字笔法超越钟王。
历经两朝,九十年间,他在《长庆集》中备受关注。
他的诗作如咸池日光照亮万物,如天门龙跃让鱼虾惊悸。
我们的君主像英明的太宗,文治武功,功德无量。
他期待着黄钺出击,擒获敌首颉利,捷报首先献给大安宫。
白居易是元和时期的学者,虽然我才能不如,但心怀壮志。
我愿跟随他祝贺天下太平,续写唐朝的诗歌,流芳百世。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢