小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《摸鱼儿.东皋寓居》
《摸鱼儿.东皋寓居》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 摸鱼儿

陂塘、旋栽杨柳依稀淮岸江浦东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。堪爱处,最好是一川月光流渚。无人独舞。任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。

青绫被,莫忆金闺故步儒冠曾把身误。弓刀千骑何事,荒了邵平瓜圃。君试觑。满青镜星星鬓影如许功名浪语。便似得班超封侯万里,归计迟暮

(0)
诗文中出现的词语含义

班超(bān chāo)的意思:指骄傲自满、自命不凡。

陂塘(bēi táng)的意思:指贫瘠的土地或不毛之地。

鬓影(bìn yǐng)的意思:指美女的鬓发在阳光下的倒影,形容女子容貌美丽。

迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。

翠幄(cuì wò)的意思:形容山林的景色绿而茂盛。

东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。

独舞(dú wǔ)的意思:指一个人独自跳舞,不与他人合作或配合。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

故步(gù bù)的意思:指走路时故意缓慢、拖沓的步子。

归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。

好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

浪语(làng yǔ)的意思:指言辞放肆、轻浮,毫无底线的语言。

千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。

青绫(qīng líng)的意思:指尊贵的衣袍。

青镜(qīng jìng)的意思:形容晶莹剔透的镜子或清澈明亮的眼睛。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

沙觜(shā zī)的意思:形容人的容貌丑陋,毫无吸引力。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

新痕(xīn hén)的意思:指刚刚留下的痕迹或印记。

星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。

星鬓(xīng bìn)的意思:形容女子美丽动人的发鬓。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。

一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。

月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。

张天(zhāng tiān)的意思:指天空中扩展开来,形容景象壮丽、广阔无边。

最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。

买陂塘(mǎi bēi táng)的意思:购买陂塘,比喻做了一件好事却被人诬蔑或受到冤枉。

邵平瓜(shào píng guā)的意思:指无事生非,故意制造纷争。

注释
摸鱼儿:本为唐教坊曲,后用为词牌。
又名“摸鱼子”。
双调一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。
东皋:即东山。
作者在贬谪后退居故乡时,曾修葺了东山的归来园。
寓居:寄居。
陂塘:池塘。
旋:很快,不久。
依稀:好像是。
嘉雨:一场好雨。
沙觜:即沙嘴,突出在水中的沙洲。
觜,同“嘴”。
渚:水中的小洲(岛)。
翠幄:绿色的帐幕,指池岸边的垂柳。
柔茵:柔软的褥子。
这里指草地。
藉:铺垫。
青绫被:这里用来代表做官时的物质享受。
金闺:汉朝宫门的名称,又叫金马门,是学士们著作和草拟文稿的地方。
这里泛指朝廷。
晁补之曾做过校书郎、著作佐郎这样的官。
儒冠:指读书人。
弓刀千骑:指地方官手下佩带武器的卫队。
邵平瓜圃:邵平是秦时人,曾被封为东陵侯。
秦亡,在长安城东种瓜,瓜有五色,味很甜美。
世称东陵瓜。
觑:细看,细观。
青镜:青铜镜。
古代镜子多用青铜制成,故称青镜。
星星:指头发花白的样子。
如许:这么多。
浪语:空话,废话。
班超:东汉名将,在西域三十余年,七十余岁才回到京都洛阳,不久即去世。
迟暮:晚年,此指归来已晚。
翻译
买到池塘,在岸边栽上杨柳,看上去好似淮岸江边,风光极为秀美。刚下过雨,鹭、鸥在池塘中间的沙洲上聚集,很是好看。而最好看的是一川溪水映着明月,点点银光照着水上沙洲。四周无人,翩然独舞,自斟自饮。头上是浓绿的树幕,脚底有如茵的柔草,酒喝光了还不忍离开。
不要留恋过去的仕宦生涯,读书做官是耽误了自己。自己也曾做过地方官,但仍一事无成,反而因做官而使田园荒芜。您不妨看看,从镜子里可发现鬓发已经白了不少。所谓“功名”,不过是一句空话。连班超那样立功于万里之外,被封为定远侯,但归故乡时已经年岁老大,也是太晚了。
鉴赏

这首《摸鱼儿·东皋寓居》是宋代词人晁补之所作,描绘了他在东皋寓居时的田园生活和内心感受。词的上片通过描绘雨后初晴、鸥鹭栖息的宁静景象,以及夜晚月光洒满湖面的优美画面,营造出一种清幽而宁静的氛围。词人独自欣赏这美景,享受着自然的宁静,即使酒兴未尽也不忍离去。

下片词人反思自己的人生选择,感叹曾经的儒冠生涯误了自己的前程,弓刀征战无果,反而荒废了田园生活。他以邵平自比,暗示自己对功名的淡泊和对隐逸生活的向往。词句“满青镜、星星鬓影今如许”表达了岁月流逝,容颜老去的感慨。最后,词人以班超封侯的典故,表达出对功名的看破,意识到即使能够建功立业,恐怕也已时不我待,流露出一种深深的迟暮之感。

总的来说,这首词以景抒情,既有对田园生活的热爱,又有对人生的深沉思考,展现了词人复杂的情感世界。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

李遵道海岳图

李黄岩,疏眉瘦体满臆秋崭崭。

似厌分符涧谷底,折腰督邮面皱须毵毵。

竟骑鲸鱼上天去,帝悯人间留不住,乃令笔底飞墨如云雾。

王维郑虔本有素,早年临摹米颠海岳图。

黄岩非有颠非无,庵空月落山木拥,是中疑有穷猿呼。

二子风流俱不泯,宝月夜夜生珊瑚。

(0)

奉答道林书记二首·其一

何年飞锡度江城,林下相逢眼倍明。

老子岂能知药性,阿师宁独擅诗名。

江风满座筼筜合,石雨侵墙薜荔生。

莫把旧家无孔笛,月明吹作凤凰鸣。

(0)

送董运使之江西参政

煌煌渭节拥麾幢,父老曾期镇此邦。

合上星辰朝北阙,且携霖雨过西江。

侯门何啻朱轮十,相业今看白璧双。

嗣见丰碑书盛美,玉堂端有笔如扛。

(0)

题赤壁图

赤壁矶头秃鬓翁,兴来携酒泛秋风。

偶论水月盈虚际,并入江山感慨中。

华发多情伤老大,皇天无地着英雄。

神游八极知何许,良夜应骑一鹤东。

(0)

送澧州治中王伯颜征蛮诗

大风吹沙扬飞云,五溪白昼缠妖氛。

鼎民澒洞走无路,何人靖难收奇勋。

捍城惟称纳太守,杀贼惟数王将军。

将军行年未五十,上马挥戈勇无敌。

岛夷振动江水翻,日昃不令走一贼。

将军亦是人中雄,一日过我淮之东。

腰间宝刀血不灭,提出歘忽生悲风。

楼船载得诗千首,不羡黄金高北斗。

刻向武陵山上头,诗与英名同不朽。

(0)

湘江秋远图

苍梧愁云拂烟水,日暮无风波自起。

何人吹箫作凤凰,披发临江迎帝子。

黄陵女儿情更多,却掩冰弦泪如洗。

千年遗恨人不知,坐对空山疑梦里。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7