博山云润,风细袅晴烟。
- 诗文中出现的词语含义
-
博山(bó shān)的意思:形容人学识渊博,知识丰富。
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
龟鹤(guī hè)的意思:指追求高尚志向、有远大抱负的人。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
花笺(huā jiān)的意思:指用精美的纸笺写成的信件或文稿。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
郎潜(láng qián)的意思:形容人才出众,隐藏在平凡之中。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
帘帷(lián wéi)的意思:帘帷是指窗帘或者屏风,也可引申为界限、障碍或分隔。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
齐年(qí nián)的意思:指多位人物的年龄相差不大,同一年龄段。
取人(qǔ rén)的意思:指通过选取合适的人才或者利用某人的能力来达到某种目的。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日间(rì jiān)的意思:白天,指阳光下的时间段。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
深更(shēn gēng)的意思:深夜、夜深时分。
生贤(shēng xián)的意思:指孩子成长为有才德的人。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
推先(tuī xiān)的意思:推迟、拖延
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
吟唱(yín chàng)的意思:指以吟咏的方式唱歌,形容诗歌或歌曲的抒发和演唱。
玉带(yù dài)的意思:形容美女的腰身曲线优美,如玉带一般。
占取(zhàn qǔ)的意思:占有并取得。
重庆(chóng qìng)的意思:形容事物庄重、威严。
- 注释
- 小春:农历十月,秋季末尾,气候温和的小春天。
朱筵:红色的宴席,豪华的餐桌布置。
博山云润:形容博山炉(古代香炉)烟雾缭绕,如云般湿润。
清议:指公正的舆论评价,清廉的名声。
重庆:家庭成员众多,和睦相处。
玉带貂蝉:古代官员的服饰,象征显赫的地位。
龟鹤:长寿的象征,寓意长寿。
- 翻译
- 秋意渐浓的小阳春时节,宴会厅初次开启红地毯。
博山炉烟雾缭绕,微风中轻拂着晴朗的炊烟。
席间有才子文人,竞相吟诵诗歌,满纸花香。
帘幕后不时传来欢声笑语,今日相聚皆为贤良。
他虽然地位不高,但清誉卓著,众人推崇。
尤其令人欣喜的是,家中长辈安康,家庭和睦。
人生乐趣无需羡慕权贵,寻常生活已足够。
举杯共饮之际,深深祝愿长寿如龟鹤同在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴会场景,十月的风光犹如小春时节,宴堂初启,朱筵展开。博山之云润泽,细风轻拂,晴空中弥漫着淡淡的烟霭。宴席上坐有文章公子,他们争相吟唱,诗歌满载在花笺之上。帷幕之内,时而传来笑语,今日与贤士共度佳节。
诗中的“郎潜”指的是年轻的才子,即使尚未显贵,但他的虚名已然存在,被人称道为先进之士。此句表明宴会上的宾客不仅只有文学才能,更聚集了德行高尚的人物。接着,“更那堪、高堂重庆兼全”一句,赞美这场合家欢乐、庆典隆重的宴席,是人间难得的喜悦之事。
最后两句“占取人间乐事,何必羡、玉带貂蝉。飞觞处,深深更祝,龟鹤永齐年。”表达了诗人对当前美好时光的珍惜,以及对于未来长久之愿景的美好祝愿。不羡慕那些外在的华丽装饰,只在宴席间占有这份难得的快乐。飞觞(举杯饮酒)之处,深深地祝愿,希望像龟鹤一样享有长寿,永远与美好年华相伴随。
整首诗通过对自然景色的描绘和宴会气氛的渲染,展现了诗人对生活中的美好时光的珍视,以及对未来美好愿望的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢