- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
朝晡(cháo bū)的意思:指早晨的时候。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
口舌(kǒu shé)的意思:口舌指的是争吵、争执、争论等口头争吵的行为。
劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
添线(tiān xiàn)的意思:指在织物上加上一根线,比喻对已经完好无缺的事物再做无谓的增补,反而可能破坏原有的美好。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
折足(zhé zú)的意思:指因为行走过多而脚步疲惫,不能再继续前进的状态。
折足铛(zhé zú chēng)的意思:形容走路蹒跚、腿脚不便。
- 翻译
- 冬夏缝补衣物,早晚烧热水器
何必关心荣辱,这样度过一生已足够
道理源于天地运行,我岂能徒费口舌争论
深居简出享受生活,珍视我的财富,不被世人轻易看轻
- 注释
- 寒暑:冬夏。
添线衲:缝补衣物。
朝晡:早晚。
折足铛:烧热水器。
何劳:何必。
荣辱:荣耀与耻辱。
了平生:度过一生。
理自:道理源于。
阴阳运:天地运行。
吾宁:我宁愿。
口舌争:口舌之争。
深居:深居简出。
玩吾宝:享受生活。
遗:被。
世人轻:世人轻易看轻。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗歌,表达了诗人对世俗功名利禄的超脱,以及对内心世界的珍视与满足。
"寒暑添线衲,朝晡折足铛" 这两句通过对比冷暖变化和日光移动的情况,形象地描绘了隐逸者在家中度过四季的平淡生活。"何劳问荣辱,便是了平生" 表明诗人对名誉与否定之事并不关心,因为他已经找到了内心的平静和满足。
"理自阴阳运,吾宁口舌争" 这一句则透露出诗人对于自然规律的顺应态度,以及对于不必要言语争辩的漠视。"深居玩吾宝,不遗世人轻" 强调了隐逸者的内心世界是其最珍贵的资产,并非为了世人的认可而活着。
总体来说,这首诗通过对自然界和时间流逝的细腻描写,展现了诗人深邃的哲思与超脱的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢