小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答人惠四明山蕉叶扇》
《答人惠四明山蕉叶扇》全文
宋 / 张咏   形式: 七言律诗  押[先]韵

团团休复颂齐纨蕉叶精新举世传。

更爱四明来处异,可量三伏用时便。

已无酷暑肌骨,肯放青蝇触几筵

因藉仁风黎庶,宁知不及古人贤。

(0)
拼音版原文全文
rénhuìmíngshānjiāoshàn
sòng / zhāngyǒng

tuántuánxiūsòngwánjiāojīngxīnshì

gèngàimíngláichùliángsānyòngshí便biàn

shǔqīnkěnfàngqīngyíngchùyán

yīnjièrénfēngwèishùníngzhīrénxián

诗文中出现的词语含义

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

放青(fàng qīng)的意思:指放牧牛羊,让它们在青草茂盛的地方自由自在地吃草。比喻放任自由,不加约束。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

肌骨(jī gǔ)的意思:形容人体骨骼和肌肉的结合,比喻关系密切、紧密结合的情感或关系。

几筵(jǐ yán)的意思:几乎没有人参加的宴席,形容人寥寥无几。

蕉叶(jiāo yè)的意思:指蕉叶的形状,比喻事物的片面或表面现象。

精新(jīng xīn)的意思:指思想、观念等具有创新、新颖特点。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

酷暑(kù shǔ)的意思:指炎热的夏季天气。

来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。

黎庶(lí shù)的意思:指广大的人民群众,也指社会中普通人的生活状况。

齐纨(qí wán)的意思:形容衣服整洁、华丽。

青蝇(qīng yíng)的意思:指那些喜欢在别人困难或者不幸的时候加以讥讽、嘲笑或者乘虚而入的人。

仁风(rén fēng)的意思:指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。

三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。

世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说

四明(sì míng)的意思:形容人聪明敏捷,见识广博。

团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子

因藉(yīn jiè)的意思:因为、由于

翻译
不再赞美那华丽的齐纨,蕉叶的新颖独特被世人传颂。
我更偏爱四明之地的独特风味,它在炎热时节是否方便使用让人期待。
酷暑已经不再侵袭肌肤,怎会让苍蝇随意靠近桌案。
借着仁爱之风抚慰百姓,谁又能想到这比不上古人的贤德呢。
注释
齐纨:古代丝织品,这里指华丽的衣物。
蕉叶:比喻新颖独特的物品。
四明:古代地名,今浙江宁波一带,可能指某种特色产品。
三伏:夏季最热的三个月份,此处可能指特定时节。
仁风:比喻仁爱的风气或恩惠。
黎庶:百姓,平民。
鉴赏

此诗描绘了一幅清凉夏日的景象,诗人赞美齐纨(古代女性名)制作的蕉叶扇传世其精致与新颖。通过四明山的特异之处,诗人表达了对炎热夏季即将到来的准备,以及在酷暑中寻得清凉之便。这不仅是物质上的舒适,更蕴含着精神层面的慰藉,体现了仁风泽被黎民的美德。最后一句则表达了对古人贤德的追念与自愧不如。

诗中运用了“团团”来形容蕉叶扇的精致和完整,“举世传”则强调了其制作之精良远播。四明山作为背景,不仅提供了一种异乎寻常的自然环境,更承载着对夏日避暑的期待。“可量三伏用时便”透露出诗人对于炎热夏季来临前的准备与适应。

“已无酷暑侵肌骨,肯放青蝇触几筵”则描绘出在炎夏中寻得清凉后的惬意生活,连小动物也不再躲避,而是自由自在地穿梭。最后两句,“因藉仁风慰黎庶,宁知不及古人贤。”表达了诗人对于能在这样的环境下为民造福的满足,同时也流露出对古圣先贤无法企及的敬仰之情。

总体而言,这是一首融合了物质享受、精神慰藉与道德追求于一体的抒情小品,展示了诗人在夏日里对于生活品质的追求,以及对仁政美德的向往。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

乐归田园十咏·其五农人告余以春及至曷不委心任去留

闻得农夫说,春回畎亩间。

舟车无枉迹,草木有荣颜。

寻壑穿云去,径丘踏月还。

百年宁几日,能不放心闲。

(0)

萤火赞

熠耀宵行,虫之微么。出自腐草,烟若散漂。

物之相喣,孰知其陶。

(0)

归化城杂咏

祁连呼吸与天通,不与人间节候同。

后骑解衣风柳下,前军堕指雪花中。

发离汉地根先白,泪过秦山色变红。

驺伍漫劳歌况瘁,侯王犹自佩雕弓。

(0)

同陈子长夜饮即席作歌

豪气君未除,长啸轻远游。

虽为辽海客,不识边城愁。

青丝玉壶银凿落,中宵坐我碧油幕。

海风吹天星动摇,边色横烟月澄廓。

倚笛频惊出塞声,衔怀尚拟华年乐。

黄龙东望沙茫茫,黑林树色参天长。

此行应痛永垂别,他时相忆徒慨慷。

爱君且复饮君酒,庭树摇摇挂珠斗。

梦去难攀鹤市花,醉来聊折龙城柳。

眼中万事尽飘蓬,尔我安能日携手。

故园何处五湖滨,难后逢君意转亲。

谁怜玄菟城头月,泣尽黄公垆畔人。

(0)

沔县谒诸葛忠武侯祠

天汉遥遥指剑关,逢人先问定军山。

惠陵草木冰霜里,丞相祠堂桧柏间。

八阵风云通指顾,一江波浪急潺湲。

遗民衢路还私祭,不独英雄血泪斑。

(0)

拨闷

欲拨牢骚强笑歌,此身其奈此生何。

人怜岁月优游少,我抱山河感慨多。

报国无才成坎壈,思亲有泪但滂沱。

年来枯尽英雄血,独有吞胡志不磨。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7