- 诗文中出现的词语含义
-
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
皇极(huáng jí)的意思:皇帝的至高无上的权力和地位。
经世(jīng shì)的意思:指治理国家、处理世事。
空海(kōng hǎi)的意思:形容事物广阔无边,无穷无尽。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
世心(shì xīn)的意思:世界的心意,指世人的共同心愿或共同心思。
史笔(shǐ bǐ)的意思:指历史记载的文字,也可用来形容文章或笔墨的能力。
天寿(tiān shòu)的意思:指人的寿命或者天命。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
王义(wáng yì)的意思:指权力、势力。
文声(wén shēng)的意思:指文章或言辞的声音,即文章的声音、风格、韵味。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
学校(xué xiào)的意思:学校是指为学生提供教育和培训的机构。它是学生获取知识和技能的地方,也是培养学生思维能力和社交技巧的场所。
元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
正音(zhèng yīn)的意思:指正确的发音和语音。
转山(zhuǎn shān)的意思:指能够移动山脉,形容人的能力非常强大,能够克服困难,达到不可能的目标。
自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。
尊王(zūn wáng)的意思:尊敬君主,尊重王权。
- 翻译
- 巨鳌旋转,山川空旷海变浅,仙人怀抱着月亮独自高声吟唱。
春秋两字承载着尊崇王道的深意,皇极一书寄托了永续世间的决心。
千年的文化声誉支撑着教育,万年的史书记载藏于山林之中。
太邱古老,元龙前辈已老去,天寿先生接续正统之声。
- 注释
- 鳌:古代神话中的大龟或蛟龙。
转:旋转。
山空海失深:形容景象开阔,海面显得更深。
仙人:神话中具有超凡能力的人。
抱月:怀抱明月,象征高洁。
高吟:大声吟诵。
春秋:历史纪年法,也寓含王道伦理。
尊王义:尊重王者,遵循王道。
皇极:帝王统治的最高准则。
经世心:关乎世事、治世的用心。
文声:文化声誉,学术影响。
学校:教育机构。
史笔:历史记载。
山林:隐居之地,象征深远。
太邱:古地名,可能指有学问的前辈。
元龙:古人名,这里泛指前辈学者。
天寿:长寿之意,此处可能指长寿的学者。
正音:正确的学术传承。
- 鉴赏
这首诗是王奕在宋末元初时期创作的,名为《见陈月观二首》(其一)。王奕以其深厚的文化底蕴和对传统文化的尊崇,在诗中展现了他对历史与文化传承的思考。
"鳌转山空海失深" 一句,通过鳌鱼攀登神山的壮观景象,描绘出一幅宏伟的山海之境,同时也隐喻着时光流逝、世事无常。"仙人抱月自高吟" 则描写了一位仙人手持明月,在高处歌唱,这不仅是对仙界美好的向往,也表达了诗人超脱尘世的愿望。
"春秋两字尊王义,皇极一编经世心" 中,“春秋”指的是《春秋》这部经典,它不仅是一部历史书籍,更蕴含着深刻的道德教化和历史评判。诗人通过这一句强调了对传统文化和正义的尊崇,以及这种尊崇跨越时空,根植于人们心中。
"千载文声扶学校,万年史笔寄山林" 表达了诗人对文化教育的重视以及历史记载的重要性。"千载文声"指的是文学和文化的传承,而"万年史笔"则是指历史的记录和书写。这两句强调了文化与历史的持久价值,以及它们在后世教育中的作用。
最后,"太邱古矣元龙老,天寿先生续正音" 中,诗人提到了“太邱”(可能指的是某个地方或时代),以及“元龙老”,这可能是对某位历史人物的称呼。"天寿先生"则可能是对一位长寿而有智慧之人的尊称。而“续正音”表达了诗人希望继续传承正统的声音,即保持文化和道德上的正确方向。
总体来说,这首诗通过对自然景象、仙境生活的描绘,以及对历史记载和文化教育的重视,展现了诗人对于传统文化的尊崇与思考,同时也表现出了他希望这些文化遗产能够被后世所珍视并继续传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢