- 拼音版原文全文
寿 周 少 保 宋 /李 商 叟 皎 皎 银 河 夜 气 开 ,众 星 重 喜 见 三 台 。白 麻 诏 自 日 边 下 ,紫 府 人 从 春 际 来 。身 被 玉 阶 新 衮 绣 ,手 调 金 鼎 旧 盐 梅 。鲰 生 颂 德 无 他 望 ,顾 与 菁 莪 乐 育 材 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白麻(bái má)的意思:指人的脸色苍白无血色。
府人(fǔ rén)的意思:指官府中的人员,也泛指官员。
衮绣(gǔn xiù)的意思:形容衣着华丽、绣饰华美。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
菁莪(jīng é)的意思:形容人或事物纯洁无瑕,清秀美好。
人从(rén cóng)的意思:指人们跟随他人行动,没有独立的主见。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
颂德(sòng dé)的意思:赞美和崇敬美德。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
盐梅(yán méi)的意思:指盐和梅花,比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
育材(yù cái)的意思:培养人才,造就材料
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
众星(zhòng xīng)的意思:指众多的明星、名人聚集在一起。
紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
- 注释
- 皎皎:明亮的样子。
银河:指天上的银河系,这里象征皇权或朝廷。
三台:古代天文中的三星,象征君臣佐辅。
白麻诏:古代皇帝的诏书,用白麻纸书写。
紫府:道教中指天帝居住的地方,这里可能指朝廷或尊贵之人。
春际:春季的开始,寓意生机和希望。
玉阶:玉石台阶,象征地位和权力。
衮绣:古代官员的礼服,绣有龙纹。
金鼎:古代烹煮食物的器物,象征国家治理。
盐梅:盐和梅子,比喻调味品,也象征治国之道。
鲰生:谦称自己为见识浅陋的人。
菁莪:菁指菁华,莪指莪草,比喻优秀人才。
乐育材:愉快地培育人才。
- 翻译
- 明亮的银河在夜晚展开,众多星星欢喜地看见了三台星宿。
白色的圣旨从天边降临,紫微宫的人们从春天的边缘到来。
我身披崭新的玉阶官服,手中调制着古老的金鼎调料(象征治理国家)。
我这个平凡的人没有其他期望,只愿能与英才共同培育国家栋梁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅天界庆典的壮丽画面,充满了祥瑞和祝福之意。开篇“皎皎银河夜气开,众星重喜见三台”两句,写的是夜晚银河辉煌,众星聚集,显得异常喜悦,因为他们得以目睹天界的神圣宫阙——三台。这不仅展示了诗人对宇宙之美的描绘,也表达了一种超脱凡尘、达到精神境界的愿望。
“白麻诏自日边下,紫府人从春际来”两句,则是写天庭降下圣旨,象征着皇帝或神灵的恩典与权威,同时也预示了新生和复苏的季节——春天。这一部分通过对上天赐福的描写,强化了诗歌中祝愿和祈求之意。
“身被玉阶新衮绣,手调金鼎旧盐梅”两句,是对受尊崇者的装饰与举止的描述。玉阶、新衮、金鼎、旧盐梅等词汇,都传达出一种庄严、神圣和纯洁之美。这不仅是对物质层面上的奢华享受,也象征着精神上追求的高洁与纯净。
最后,“鲰生颂德无他望,愿与菁莪乐育材”两句,表达了诗人对于某位尊者(或神灵)的赞美,以及希望能够与这位尊者共享福祉、共同培养后世之才的美好愿景。这里的“鲰生颂德”,是指对尊者的称赞和歌颂,而“菁莪”则象征着新生的植物,寓意着希望能够与尊者一同见证和孕育新的生命力。
总体来说,这首诗通过描绘天界的盛况,以及对神灵或皇帝的崇拜和祈愿,传达了一种对美好未来、祥瑞降临以及精神高尚的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李侯潮月图十韵
金水相生候,风烟既肃天。
夜分方盛大,秋半正清圆。
鳌背冰轮涌,蛟宫玉鉴悬。
星槎通桂殿,兔窟动龙泉。
势合阴精满,光摇气母旋。
大观同俯仰,佳景洞黄玄。
想见升沉际,回思合辟年。
诗工形不尽,画好思难传。
紫塞机堪速,丹心苦益坚。
因之崇显泽,文武继才贤。