《苏才翁挽辞二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声
故老（gù lǎo）的意思：指年纪很大的人，也可以泛指长辈。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
京口（jīng kǒu）的意思：指言辞严峻，态度严厉，不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
口外（kǒu wài）的意思：指言辞、言语、谈论等在外面说出来。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
铭旌（míng jīng）的意思：铭记在心，永远怀念。
逆旅（nì lǚ）的意思：逆旅指的是逆流而行的旅途，比喻走上与大多数人不同的道路，与众不同的人生经历。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
丧车（sàng chē）的意思：指丧事所用的车，比喻丧失很多人或事物，大量损失。
使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。
谈啸（tán xiào）的意思：指高谈阔论，自以为是。
同逆（tóng nì）的意思：指同是一种事物或同类事物，却发展或走向不同的方向。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
壮志（zhuàng zhì）的意思：形容雄心壮志，追求高远目标。
- 翻译
- 笔墨随着谈笑挥洒，风度才情兄弟间共享。
虚名如同过客，壮志却空怀一生。
何时使者离去，老者们迎接丧车归来。
京口城外路漫漫，夕阳下照着丧旗飘扬。
- 注释
- 翰墨：书法和墨水，代指诗文创作。
谈啸：随意交谈，豪放不羁。
风流：风采和才情，也指风雅之事。
弟兄：亲密的朋友或兄弟。
浮名：虚名，表面的声誉。
逆旅：比喻人生的短暂和漂泊。
壮志：远大的志向。
负：辜负，未能实现。
使节：出使的使者或者官员。
丧车：运载灵柩的车辆。
故老：年老的居民，常指乡亲。
迎：迎接。
悠悠：形容时间长久，道路遥远。
京口：古代地名，今江苏镇江。
铭旌：写有死者姓名的旗帜，用于丧事。
- 鉴赏
这是一首表达怀念和哀悼之情的诗句。翰墨随谈，风流在弟兄，表明诗人与友人的关系非凡，他们之间的交流如同书信般亲切而又富有文学色彩。浮名同逆旅，壮志负平生，则透露出诗人对于功名和抱负的深刻感慨。使节何年去，丧车故老迎，是对往昔时光的追忆以及对于离别的无奈。
悠悠京口外，落日照铭旌，这几字描绘出一幅景象：在遥远的地方，夕阳的余晖洒在古老的铭牌上。这里的“铭旌”可能指的是古代用以纪念或警示后人的石碑，落日照耀其上的情景，不仅是对自然美景的描绘，也象征着历史的沉重和时光的流逝。
整体来看，这段诗句充满了对过去美好时光的怀念，以及对于人生变迁和功业成败的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
满江红.五日竞渡
且往观乎，阊门外、今朝水戏。
见两两、灵丝艾虎，钗头纷缀。
旧俗吴中犹未改，习流人斗鱼龙技。
看綵云、一派锁清濠，波如沸。流览罢，心犹悸。
凭吊处，情难已。向风前酾酒，何妨沉醉。
千古三闾同一哭，江潭不少人憔悴。
待为书、重续贾长沙，投湘水。
贺新郎.梅花岭拜昔人葬衣冠处，用迦陵词韵
孤冢狐穿罅。倚西风、招魂何处，浇羹奠鲊。
野老能言当日事，夜火城边相射。
看肉薄、乘城都下。
十万横磨刀似雪，尽孤臣、一死他何怕。
气堪作，长虹挂。至今恨泪如铅泻。
道此中、衣冠犹在，音容难画。
欹侧路傍松与柏，日日行人系马。
况又被、樵苏尽打。
只有残碑留汉字，细摩挲、不识谁题者。
一半是，青苔藉。