螺甲磨星,犀株杵月,蕤英嫩压拖水。
- 诗文中出现的词语含义
-
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
成心(chéng xīn)的意思:故意、刻意地做某事
初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。
翠被(cuì bèi)的意思:翠绿的被子,比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。
凤团(fèng tuán)的意思:凤团是一个比喻,表示人们团结一心,共同努力,达到伟大目标的团队。
海蜃(hǎi shèn)的意思:形容虚幻、不真实的事物。
花镜(huā jìng)的意思:形容事物表面看起来美好,实际上并不如此。
结成(jié chéng)的意思:形容团队、联盟等组织形成并紧密团结在一起。
金猊(jīn ní)的意思:金猊是指一种传说中的神兽,形象为金色的狮子。这个成语用来形容人或物的珍贵、宝贵。
菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。
恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
轻云(qīng yún)的意思:轻飘的云朵,比喻事物轻盈、不沉重。
麝煤(shè méi)的意思:指言辞或文章中掺杂着不正当、不真实的事实或说法。
蜃楼(shèn lóu)的意思:形容虚幻、不真实的事物或景象。
双鬟(shuāng huán)的意思:形容女子梳着两个鬏髻,也比喻双方争斗、相持不下。
犀株(xī zhū)的意思:指人才稀缺,像犀牛一样稀少。
纤指(xiān zhǐ)的意思:形容手指纤细柔软。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
心字(xīn zì)的意思:形容人心情非常愉快,兴高采烈。
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
银叶(yín yè)的意思:指白银的叶子,比喻财富。
早是(zǎo shì)的意思:早已是、早就是
摘索(zhāi suǒ)的意思:
犹言瑟缩。 唐 韩偓 《清兴》诗:“阴沉天气连翩醉,摘索花枝料峭寒。” 宋 林逋 《又咏小梅》:“摘索又开三两朵,团欒空绕百千迴。”
搜索。 清 黄宗羲 《黄季真先生墓志铭》:“党錮之祸,摘索无遗。”珠佩(zhū pèi)的意思:指珍贵的宝石和首饰,也用来比喻美好的事物或人。
菱花镜(líng huā jìng)的意思:形容人的眼睛明亮灵活,能看穿事物的本质。
- 翻译
- 螺壳研磨星辰,犀角捣碎月亮,花朵娇嫩压弯了水面。
海市蜃楼高耸,仙女的钿饰小巧,如梦如幻的心形图案形成。
麝香等待温暖,承载着一朵轻盈的云朵,却未飘起。
银色叶片初现,淡淡的晕影,金兽香炉随着纤细的手指翻动,美酒令人陶醉。
研磨细微香气,闲暇时试尝凤团茶,满架的花朵换成了秋意,懒得收拾珠宝。
镜中的菱花映照,又在摘取花瓣,陪伴着双鬟女子秋夜入睡。
已是初秋凉意,再次熏香翠被。
- 注释
- 螺甲:贝壳。
磨:研磨。
星:星星。
犀株:犀角。
杵:捣碎。
月:月亮。
蕤英:花朵。
嫩:娇嫩。
拖水:压弯水面。
海蜃楼:海市蜃楼。
仙蛾:仙女。
钿小:钿饰小巧。
麝煤:麝香。
候暖:等待温暖。
轻云:轻盈的云朵。
银叶:银色叶片。
薄晕:淡淡的晕影。
金猊:金兽香炉。
芳杯:美酒。
恼人:令人陶醉。
碾微馨:研磨香气。
凤团:凤团茶。
换:换上。
珠佩:珠宝。
菱花镜:菱花镜。
摘索:采摘。
伴秋睡:陪伴入睡。
新凉:初秋凉意。
翠被:翠绿色的被子。
- 鉴赏
这首宋词《天香·宛委山房拟赋龙涎香》由唐艺孙所作,描绘了一幅精致而富有诗意的画面。词中通过细腻的笔触,将龙涎香的香气与自然景象、女性的闺房生活巧妙结合,展现了宋代文人士大夫对香料的欣赏和对生活的雅致追求。
"螺甲磨星,犀株杵月",以螺壳研磨如星尘,犀角捣香似月影,形象地描绘了香料的精致加工过程。"蕤英嫩压拖水",形容香料的芬芳如同花蕊般娇嫩,轻轻洒落在水面。接下来,词人通过"海蜃楼高,仙蛾钿小",将香烟比作海市蜃楼,香炉中的烟雾轻盈如仙蛾的细小钿饰,营造出梦幻般的氛围。
"麝煤候暖,载一朵、轻云不起",描述了香烟在温暖中缓缓升起,犹如轻云般不散。"银叶初生薄晕,金猊旋翻纤指",银叶上初现的香气晕圈,以及女子用金猊熏香时的娇美动作,都展现出闺房生活的细腻与雅致。
"芳杯恼人渐醉",暗示着香气令人陶醉,"碾微馨、凤团闲试"进一步强调了品香的闲适与情趣。"满架舞红都换,懒收珠佩",则描绘了花儿凋零,女子慵懒地整理首饰,流露出淡淡的哀愁。
最后,"几片菱花镜里,更摘索双鬟伴秋睡",以菱花镜映照出女子的容颜,她摘下发钗陪伴秋夜的睡眠,透露出孤独与寂寥。"早是新凉,重薰翠被",则以新凉的秋意衬托出女子对温暖香被的渴望,结束全词,留下回味。
整体来看,这首词以香为线索,通过细致入微的描绘,展现了宋代文人闺房生活的闲适与情感的微妙变化,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢