《送周子静桂阳教官》全文
- 拼音版原文全文
送 周 子 静 桂 阳 教 官 宋 /翁 卷 魁 名 人 共 说 ，直 节 世 间 闻 。远 地 今 崇 学 ，诸 生 久 待 君 。三 湘 鸿 不 到 ，五 岭 路 初 分 。闲 日 登 临 作 ，应 题 赠 屈 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
魁名（kuí míng）的意思：指在某个领域或群体中名列前茅，成为独一无二的顶尖人物。
名人（míng rén）的意思：指有名望、有影响力的人物。
三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
闲日（xián rì）的意思：指空闲的日子，没有事情要做的日子。
远地（yuǎn dì）的意思：指远离自己的家乡或故乡。
直节（zhí jié）的意思：直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。
- 翻译
- 大家都称赞他，他的正直闻名于世。
在远方的地方，如今崇尚学习，学子们长久等待你的到来。
湖南的书信未曾送达，五岭的道路刚刚开始划分。
在闲暇的日子里，你登山游览，可能会写下诗篇，赠给屈原。
- 注释
- 魁名：极有名声。
共说：众人称赞。
直节：正直的品格。
世间闻：闻名于世。
远地：偏远的地方。
崇学：崇尚学习。
诸生：众多学生。
久待：长久等待。
三湘：泛指湖南地区。
鸿：大雁，这里代指书信。
不到：未到达。
五岭路：五岭地区的道路。
闲日：闲暇的日子。
登临：登山游览。
作：创作。
应题：可能题写。
屈文：屈原的诗文。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷为送别周子静前往桂阳担任教官而作。诗中表达了对周子静高尚品格的赞美，称其为世人皆知的正直之人，他的学问受到远方人士的尊崇。诗中还提及了周子静此行将要穿越三湘和五岭的遥远路途，暗示了他的旅途艰辛。最后，诗人想象在闲暇时登高望远，可能会有所感而写下诗篇，这些诗作或许会像屈原的作品一样，成为传世佳作，赠予友人。整首诗情感真挚，寓含对友人的期待与祝福。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
答孔比部赠别诗四章韵·其四
我如病羽鸿，对此寥廓秋。
山川万里风，气以呼吸求。
惜哉恣汗漫，不得君同舟。
异年巡海来，觅我壶山陬。
壶山不种桑，旷古无沈浮。
当鍊五石坚，与子名同留。
饥寒但伤体，吾敢撄其忧？
众水归一源，誓彼黄河流。