小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《进之复有湘潭之役二诗见惜别意·其一》
《进之复有湘潭之役二诗见惜别意·其一》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[微]韵

岁尽君当又一归开正我亦具征衣

祇今湖北地非远,异日江东书恐稀。

酬唱未能相数数别离于此依依

到家无事还宜早,柳弄色梅片飞。

(0)
诗文中出现的词语含义

北地(běi dì)的意思:北方地区

别离(bié lí)的意思:离别,分别

酬唱(chóu chàng)的意思:表示回报别人的歌唱或音乐演奏。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

湖北(hú běi)的意思:湖北是中国的一个省份,成语“湖北”指的是形容一个人的心情或情绪波动不定,时而高兴,时而低落。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

开正(kāi zhèng)的意思:指开展正义的行动,正大光明地处理事情。

弄色(nòng sè)的意思:指以各种手段追求色情、淫荡的生活。

梅片(méi piàn)的意思:梅片是指梅花的花瓣,比喻事物的片段或零星的事物。

数数(shǔ shù)的意思:数数是指统计、计算、数目等意思。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。

一归(yī guī)的意思:归还、归宿

于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

注释
岁尽:年底。
君:你。
当:应当。
一归:一次归来。
开正:新年之初。
具:准备。
征衣:出行的衣服。
祇今:现在。
湖北:湖北地区。
地非远:并不遥远。
异日:将来。
江东:长江下游地区。
书恐稀:书信可能减少。
酬唱:诗词酬答。
未能:不能够。
相数数:频繁地交流。
别离:分别。
再依依:再次依依不舍。
到家:回到家。
无事:没有事情。
宜早:最好尽早。
柳弄色:柳树开始发新绿。
梅片飞:梅花飘落。
翻译
新的一年你将再次归来,我也准备好行装出发。
如今湖北并不算太远,但日后江东路途上恐怕书信会少些。
我们的诗词酬答难以频繁,再次分离让我依依不舍。
回家后最好尽早无事,那时柳树新绿,梅花飘落。
鉴赏

这首宋诗表达了诗人赵蕃与友人进之在岁末之际的情感交流。首句"岁尽君当又一归"预示着友人即将启程,而诗人自己也准备好了行装,暗示着他们之间的互动频繁。"祇今湖北地非远"表明友人将去的地方虽然不算太远,但诗人担心日后由于距离增加,通信可能变得稀少。

"酬唱未能相数数"表达了诗人对彼此诗歌唱和的期待,但由于分离,这种交流可能会减少。"别离于此再依依"直接抒发了诗人对友人离去的依依不舍之情。最后两句"到家无事还宜早,柳弄色时梅片飞",以景结情,希望友人尽早回家,描绘出一幅早春景象,暗示着时光易逝,希望友人能抓住美好时光。

整首诗情感真挚,通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间的深厚友情以及对别后生活的忧虑和期盼。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

昔人怀故主,季世绝贫交。

汝胜炎凉者,年年归旧巢。

(0)

种菜

傍舍植桑蔬,携锄理荒秽。

桔槔勤俯仰,一雨功百倍。

朝来绿映土,新叶摇肺肺。

牛羊勿践履,食肉屠尔辈。

(0)

俞宪生辰·其一

北固楼前万顷秋,月明风定大江流。

从来此地多英杰,果有奇才副简求。

秀气一天开夜色,威名千里驾潮头。

山川长在人难老,应抱文章入相周。

(0)

山中曲·其一

久雨作恶春事老,乍晴可人山路长。

紫冰摇摇菌耳湿,黄雪糁糁松花香。

(0)

复卢良庵韵

拟占朝班最上头,宦情冷似一天秋。

风花雪月千金子,水竹云山万户侯。

海客盟鸥终不动,塞翁失马更何求。

明窗净几华胥外,蝴蝶翩翩自梦周。

(0)

呈万庵十章·其一归山

生死轮回第几番,尘尘劫劫不曾闲。

一潭湛绿是非海,千尺粉青人我山。

性地灵苗思水国,心天明月掩云关。

衣中珠子无寻处,今且随邪炼大还。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7