与鹤期前岛，随僧过远林。
《送马秀才》全文
- 拼音版原文全文
送 马 秀 才 唐 /朱 庆 馀 清 貌 不 识 睡 ，见 来 尝 苦 吟 。风 尘 归 省 日 ，江 海 寄 家 心 。与 鹤 期 前 岛 ，随 僧 过 远 林 。相 于 竟 何 事 ，无 语 与 知 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
归省（guī xǐng）的意思：指回到家乡或原居地。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
寄家（jì jiā）的意思：离开家乡，寄托在他处。
见来（jiàn lái）的意思：指事物表面上的情况或现象，可以看出内在的本质或趋势。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
相于（xiāng yú）的意思：指两者相对或相比，表示相对于、相对来说。
与知（yǔ zhī）的意思：与知指与人交流、交往，相互学习、取长补短。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 翻译
- 清雅的容貌从不知疲倦，见到我总是刻苦地吟诗。
每当风尘仆仆归来之时，心中便向往着江海般的自由生活。
我期待在前岛与鹤相约，跟随僧人穿越遥远的森林。
我们相伴究竟为何，只能默默无言，寻求知音的理解。
- 注释
- 清貌：清雅的容貌。
识：知道。
睡：疲倦。
尝：常常。
苦吟：刻苦地吟诗。
风尘：风尘仆仆的生活。
归省：归来反省。
江海：比喻广阔的自由生活。
寄家心：寄托对家的思念。
期：约定。
前岛：前方的岛屿。
过：穿过。
远林：遥远的森林。
相于：相伴。
何事：为何。
无语：默默无言。
知音：理解的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士子（秀才）准备启程远行的场景，充满了对即将到来的考试和未知未来的一种忧虑与期待。开篇"清貌不识睡，见来尝苦吟"，形象地表达了士子的紧张和勤奋，他夜以继日，不眠不休，只为那一刻的考试机会。
接下来的"风尘归省日，江海寄家心"则透露出诗人内心的乡愁与思念。"风尘"象征着远行的艰辛，而"江海"则是离别的宽广无边，表达了对于故土的深切思念。
第三句"与鹤期前岛，随僧过远林"，通过与鹤相约，随僧人穿越遥远的森林，展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。这里的"鹤"和"僧"都是高洁孤独的象征，诗人似乎在寻找一种精神上的解脱。
最后两句"相于竟何事，无语与知音"则流露出一种无言的悲凉。"相于"意味着交汇的瞬间，而"竟何事"则是对未来的一种无奈和迷茫。"无语与知音"更是表达了即便面对能够理解自己心境的人，也难以找到合适的话语来表达这份复杂的情感。
整首诗通过细腻的语言和深邃的意象，展现了士子们在科举之路上的艰辛与孤独，以及他们对于知识、精神追求的执着。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
闰六月十二日夜闻蛩
解衣欲就寝，皎月当窗入。
何来蟋蟀吟，枕畔数声急。
想为报秋信，先期鸣唧唧。
咽露已含凉，振羽犹无力。
听久不成眠，旋起披衣立。
徘徊倚轩楹，往事堪追忆。
忆我少年时，感秋多叹息。
亦知终何禆，兴逼不能默。
程子乃达者，见猎有喜色。
我岂如彼贤，好吟实旧习。
泛月行
海云涌出赤金镜，天风吹彻玻璃净。
缘溪为棹木兰舟，中流迭奏云和令。
绿深芦荻红夫渠，飞则鸢子跃则鱼。
两间物物皆自适，吾亦因之乐有馀。
傍岸流光点萤火，不须烛列金莲朵。
锦缆牙樯任所之，由来无可无不可。
- 诗词赏析