客喜非实喜，客悲非实悲。
常恐泪滴多，自损两目辉。
鬓边虽有丝，不堪织寒衣。
《客喜》全文
- 拼音版原文全文
客 喜 唐 /贾 岛 客 喜 非 实 喜 ，客 悲 非 实 悲 。百 回 信 到 家 ，未 当 身 一 归 。未 归 长 嗟 愁 ，嗟 愁 填 中 怀 。开 口 吐 愁 声 ，还 却 入 耳 来 。常 恐 泪 滴 多 ，自 损 两 目 辉 。鬓 边 虽 有 丝 ，不 堪 织 寒 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
长嗟（cháng jiē）的意思：长时间地叹息、长叹不已
当身（dāng shēn）的意思：指在某种情况下，处于非常危险或困难的境地。
到家（dào jiā）的意思：达到最高水平或程度，完全掌握
回信（huí xìn）的意思：回信是指接到信件后及时作出回复，表示对对方关心的回应。
开口（kāi kǒu）的意思：指开口说话或开口要求。
入耳（rù ěr）的意思：指言语或声音听起来舒服、顺耳。
一归（yī guī）的意思：归还、归宿
中怀（zhōng huái）的意思：指心中有所怀念、牵挂或思念。
- 注释
- 客喜非实喜：他人的喜悦并非真心。
客悲非实悲：他人的悲伤并非真实。
百回信到家：多次书信寄回家。
未当身一归：未曾亲身回家。
长嗟愁：长久叹息忧愁。
填中怀：充满内心。
开口吐愁声：开口说出心中的愁苦。
还却入耳来：却发现自己听见的仍是愁苦。
常恐泪滴多：常常担心泪水过多。
两目辉：眼中的光辉。
织寒衣：编织寒衣。
- 翻译
- 他人的喜悦并非真实的喜悦，他人的悲伤也不是真实的悲伤。
即使百次书信传回家，我也未能亲身回归。
长久未能回家，我常常哀叹忧愁，心中充满愁绪。
我开口诉说愁苦，却发现自己听进耳朵的还是那愁苦。
我常怕泪水太多，会损伤自己的双眼光芒。
虽然鬓边仍有黑发，但已无力编织抵御严寒的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对家乡的深切思念和复杂情感。在旅途中，虽然有欢笑之时，但这种喜悦并不真实；同样，即便是悲伤，也不是真正的心情。诗人表达了对家的渴望，每次收到的消息都让他相信自己很快就能回到家中，然而这种希望一次次落空，让他的思念和愁绪变得更加深沉。
"未归长嗟愁，嗟愁填中怀。开口吐愁声，还却入耳来。" 这几句表达了诗人内心的苦楚，每当他谈论自己的愁绪时，那些话语又如同回音般在他的耳边萦绕，让他的情感无法得到缓解。
"常恐泪滴多，自损两目辉。" 这句诗表明了诗人担忧过度悲伤会损害自己的眼睛，这里的“泪”和“眼”都是对家乡思念的隐喻，反映出内心的痛苦。
最后，"鬓边虽有丝，不堪织寒衣。" 这句透露出诗人虽然头发已经斑白，但即便如此，他也不愿意在异地为自己编织一件温暖的衣物来抵御寒冷，这是他对家乡深切怀念的一种象征。
整首诗通过对比客居生活与内心真实情感的描述，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的乡愁。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
古意五首·其五
忆妾初嫁时，感君涂蔇茨。
嫁君未三载，君行河北陲。
长庚耿天际，饭粟羹伏雌。
君云去不远，五月当来归。
闻君往从军，裘马事轻肥。
蓬蒿没深巷，风露凄妾衣。
夫君岂不念，将由道路逶。
道路或孔迩，妾忧宁不知。
贺欧西湖登第兼呈宏斋
去年君上西湖船，白纻如雪春风前。
今年君上天街马，柳汁浇袍生色画。
人生穷达那得知，宰相正用时来为。
爱君负大积者厚，万里转轴辞门畿。
蹇予食籍闽州饭，书桉尘深鬓丝短。
西风一夜入山城，南雁无情秋梦远。
宏斋老师鲁灵光，乞身不许犹周行。
老臣政尔仗经济，世道亦复关行藏。
零陵千官闲言语，重见笺诗出乌府。
瀼西白石渡头船，且唤漫郎听夜雨。
一官局束为人鞿，宇宙风物皆危机。
短章醉墨江南路，却爱当年未第时。
婺源琉璃万灯歌
婺源灯匠夺天巧，做出新灯极精好。
细细琉璃万缕中，织得禽鱼及花草。
锦娘眷眷绣娘羞，煌芒五色耀冰毬。
江梅盈枝玉彯蕊，离枝满树红堆头。
水晶不莹珠玑冷，屏间云母空烘影。
百尺长竿横画梁，宝盖悬空系纤绠。
绿滟鳞鳞晃曲波，斜冈蹙蹙映平坡。
瓶中栀子豆心绽，篮里海棠绒带拖。
午夜高堂明似昼，璧月涵光灿星斗。
蜡香坱霭焰春阳，锦光倒射金杯酒。
此灯绝妙世间无，乃是婺源灯画图。
梁园下客非夸大，从今不必说姑苏。