- 拼音版原文全文
恩 赐 乐 游 园 宴 应 制 唐 /张 九 龄 宝 筵 延 厚 命 ,供 帐 序 群 公 。形 胜 宜 春 接 ,威 仪 建 礼 同 。晞 阳 人 似 露 ,解 愠 物 从 风 。朝 庆 千 龄 始 ,年 华 二 月 中 。辉 光 遍 草 木 ,和 气 发 丝 桐 。岁 岁 无 为 化 ,宁 知 乐 九 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
朝庆(cháo qìng)的意思:指朝廷的庆典,也泛指盛大的庆祝活动。
从风(cóng fēng)的意思:指人随波逐流,没有自己的主见,缺乏独立思考和判断能力。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
供帐(gòng zhàng)的意思:指供应食物和住宿。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
建礼(jiàn lǐ)的意思:指恭敬有礼,态度谦虚恭敬。
九功(jiǔ gōng)的意思:指一个人所具备的九种才能或技艺。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。
威仪(wēi yí)的意思:指人的威严和仪态。
无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
延厚(yán hòu)的意思:延长时间、增加厚度
阳人(yáng rén)的意思:阳光明媚的人,指积极向上、乐观向上的人。
宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
无为化(wú wéi huà)的意思:指不做无用的事情,不操心琐事,不浪费时间精力。
- 注释
- 宝筵:盛大的宴席。
延:迎接。
厚命:贵客。
供帐:帷帐。
序:有序。
群公:群贤。
形胜:景致优美。
宜春:恰逢春季。
接:相连。
威仪:威严的礼仪。
建礼:庆典。
同:相同。
晞阳:温暖阳光。
人似露:人们仿佛晨露般晶莹。
解愠:消融不悦。
物从风:万物因春风而舒展。
朝庆:庆祝。
千龄始:千载难逢的吉日。
年华:美好时光。
二月中:恰在二月。
辉光:光辉。
遍草木:普照草木间。
和气:和谐之气。
发丝桐:催动丝弦琴音。
岁岁:年复一年。
无为化:无为而治(国家治理方式)。
宁知:何须问。
乐九功:得益于九功之德政(指古代的九种功绩,此处泛指良好的德政)。
- 翻译
- 盛大的宴席迎接贵客,帷帐内群贤有序就座。
景致优美恰逢春季相连,威严的礼仪与庆典相同。
人们沐浴在温暖阳光中,仿佛晨露般晶莹;万物因春风而舒展,消融了所有的不悦。
庆祝这千载难逢的吉日,恰在二月的美好时光。
光辉普照草木间,和谐之气催动丝弦琴音。
年复一年,国家无为而治,人们安居乐业,何须问是否得益于九功之德政。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的春日宴会,气氛庄重而又不失欢愉。宝筐延厚命,供帐序群公,展现了宴会的隆重与宾客云集的热闹景象。形胜宜春接,威仪建礼同,则是对主人端正仪态、待客之礼数的赞美。
晞阳人似露,解愠物从风,此处以“晞阳”比喻温暖的春日阳光,而“人似露”则形象地表达了人们在这样的春天里如同清晨露珠般散发着生机与活力。同时,“解愠物从风”则描绘了一切都随着和煦的春风而舒展开来,万物皆可使人心情舒畅。
朝庆千龄始,年华二月中,表明这是一场在初春时分举行的宴会,而“岁岁无为化”则暗示了这种自然无为的美好时光常常让人不知不觉地沉浸其中。最后,“宁知乐九功”则是对宴会中人们享受乐趣,达到精神上的满足与和谐之境的赞扬。
整首诗通过对景物的细腻描写和情感的深刻抒发,展现了一个美好的春日集会场景,以及在这样的环境中人们所体验到的愉悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
角招.怀半塘日下
送君后。沧江晚、望风几度搔首。雁边寒讯逗。
破驿老枫,游倦时候。天涯未负。怕负却、十围垂柳。
素石清泉尽有。奈今夕,玉关情,祓清愁无酒。知否。
乱尘涨袖。夷歌野哭,销得残阳骤。庚郎魂断久。
迸入江南,玉龙哀奏。冰霜共守。剩一抹、峰眉依旧。
梦咽西窗烛瘦。待商略、白鸥心,回肠又。
三姝媚.瞻园约为西山之游,寒阴殢人,屡阻携屐,雪后引眺,赋此代简
晴丝横苑路。际林端微明,禁烟犹冱。
唤客山禽,荡倦情销得,探春词句。
野水棱棱,隔岸引、玉骢新步。
旧崦微茫,只有梅花,撩人心绪。偏是芳游轻负。
剩小萼疏簪,冻香谁护。
梦熟西峰,又湿云和恨,暗凝春素。
淡极愁蛾,还惹起、啼妆人妒。
问讯香台消息,风铃细语。