暮烟迷海戍，远水接淮天。
《游都梁·其一》全文
- 注释
- 暮烟：傍晚的雾气。
迷海戍：弥漫到海边的军营。
远水：远处的水面。
接淮天：与淮河相接，仿佛连向天空。
拍塞：拍打着栏杆。
凭栏：靠着栏杆。
恨：遗憾。
神京：京都，这里指首都。
在北边：在北方。
- 翻译
- 傍晚时分，海上的雾气弥漫，远处的水与淮河相连，仿佛天际相接。
倚着栏杆，心中充满遗憾，那繁华的京都却在遥远的北方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分的边塞景象，"暮烟迷海戍"写出了远处海上的暮霭与戍楼相融，营造出一种迷茫而辽阔的氛围。"远水接淮天"进一步扩展了画面，将视线引向远方的淮河，暗示着诗人对遥远京城的思绪。"拍塞凭栏恨"表达了诗人倚靠栏杆，心中充满对京城（神京）的思念和无奈，"拍塞"二字可能寓含着诗人内心的激荡和对边关防守的感慨。整体上，这首诗以景生情，通过边塞景色抒发了对京都的向往和怀乡之情，体现了宋词中常见的思乡主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢