长啸起,两山裂。
- 诗文中出现的词语含义
-
并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
痴绝(chī jué)的意思:形容因爱情或其他事情的打击而心神错乱,陷入极度的绝望和痛苦之中。
吹动(chuī dòng)的意思:吹动指的是用口或气流使物体摇动或移动。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
多年(duō nián)的意思:多年的时间
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
老倒(lǎo dǎo)的意思:指老年人倒下,也可指年纪大的人倒下。
龙沙(lóng shā)的意思:指沙漠中的龙,比喻人才横溢的地方。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
破帽(pò mào)的意思:指人的名声受到破坏,形象受到损害。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
桑里(sāng lǐ)的意思:指事物相互交错、纠缠在一起。
神交(shén jiāo)的意思:指两人交情非常深厚,心灵相通,如同神仙之间的交往。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。
天天(tiān tiān)的意思:每天,天天都是如此
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
湘瑟(xiāng sè)的意思:形容人的情绪低落、忧愁、寂寞。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。
并州儿(bìng zhōu ér)的意思:指人们在不同地方、不同时间、不同岗位上,都能够尽心尽力,团结协作,共同完成任务。
说不尽(shuō bù jìn)的意思:形容事物无法用言语或文字完全表达出来。
- 翻译
- 世间纷扰如何述说?就像策马回头,笑着询问边疆的年轻人。
手遮挡着黄土飞扬的小路,千里沙漠洁白如雪。
戴着破旧的帽子,稀疏的头发在风中飘摇。
走过老友柴桑的居所,抚摸着苍老的松树,山间的明月已倾斜。
暂且共舞,弹奏湘瑟。春风中与多年未见的老友重逢。
看着你,神交已久,情投意合,仿佛还是当年。
袖中藏着美玉,提步离去,眼前尽是黄金台的遗迹。
说不完古人的情深意切。
我醉眼看天,天也看我,秋风吹过屋檐下的铁铃。
长啸声中,山峦似乎也为之震动。
- 注释
- 世事:世间的事情。
举鞍:策马。
回头笑问:回头询问。
并州儿葛:边疆的年轻人。
黄花路:黄土小路。
龙沙:沙漠。
如雪:洁白如雪。
著破帽:戴着破帽。
馀发:稀疏的头发。
柴桑里:柴桑的居所。
长松:苍老的松树。
山间月:山间的月亮。
湘瑟:湘江上的瑟乐。
五老:多年未见的朋友。
神交:精神上的交往。
晚合:旧日的契合。
玉龙:美玉。
黄金台:古代招贤之地。
古人痴绝:古人的情深意切。
醉看天:醉眼看天。
檐间铁:屋檐下的铁铃。
长啸:大声呼啸。
两山裂:山峦震动。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《金缕曲·送五峰归九江》。从诗中可以感受到浓厚的情感和深远的意境。
“世事如何说。似举鞍、回头笑问, 并州儿葛。”这里作者通过对世事的无奈与感慨开篇,用并州儿葛来比喻友人之才华横溢,同时也透露出一种离别的惆怅。
“手障尘埃黄花路,千里龙沙如雪。”这两句描绘了一种秋天的萧瑟景象,手中握着落叶,脚踏黄花小径,远处龙沙如同白雪,营造出一种凄凉而又壮阔的画面。
“著破帽、萧萧馀发。”这两句则描写了诗人自己的形象,头戴破帽,头发稀疏,显示了一种世事无常与个人的沧桑变化。
“行过故人柴桑里,抚长松、老倒山间月。”这里的故人柴桑里,是指朋友曾居住的地方。诗人在此经过,触景生情,不禁对那高大的松树和倾泻在山间的明月产生了深深的感慨。
“聊共舞,命湘瑟。”这两句表达了一种随遇而安的态度,以及对音乐之美的享受。湘瑟可能是指一种乐器,也象征着诗人与朋友之间的情谊。
“春风五老多年别。看使君、神交意气,依然晚合。”这里提到了多年的分别以及对友情的珍视,即便时光流逝,那份情谊仍旧如初。
“袖有玉龙提携去,满眼黄金台骨。”诗人在此用了富丽的笔触描绘朋友离别之际的壮观景象,玉龙与黄金台骨皆为贵重之物的比喻,表达了对友人的深切祝愿。
“说不尽、古人痴绝。”这两句则是诗人对于无法用语言完全表述的复杂情感和古人那种难以忘怀的情愫进行总结。
“我醉看天天看我,听秋风、吹动檐间铁。”这里通过醉酒来逃避现实,用“天天看我”来形容自我与自然界的融合,以及对秋风中铁件鸣响声音的聆听,表现了诗人超脱尘世的一种情怀。
“长啸起,两山裂。”最后两句则是通过极具象征性的“长啸”和“两山裂”来表达一种精神上的解放与超越,仿佛在大自然面前找到了真正的自由与力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
食蔗居
敕几既得暇,问山亦当秋。
秋意方始来,款款而犹犹。
有风必含凉,无峦弗抱幽。
经此凡几曲,乃造岩之陬。
倚岩数间屋,望如绿树头。
穿树拾级登,又如坐虚舟。
耳目之所食,不竭与静谋。
寒拟玉壶冰,彼浆更藉不。