- 诗文中出现的词语含义
-
抱膝(bào xī)的意思:指坐下来时把膝盖抱住,形容坐得很高兴或者伤心。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
陇上(lǒng shàng)的意思:指陇西地区,也可指陇西地区的人民。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
桃林(táo lín)的意思:指人们追求自由自在、清净宜人的生活环境。
投簪(tóu zān)的意思:投簪是指投资、花费,特指为了某个目的而付出代价。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
误我(wù wǒ)的意思:指因误会或错误的判断而冤枉、冒犯或伤害到自己。
新交(xīn jiāo)的意思:新交指的是新认识的朋友或新结交的人。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
雪晴(xuě qíng)的意思:形容天空晴朗,没有云彩的样子。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
湛湛(zhàn zhàn)的意思:形容水清澈透明,也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。
- 翻译
- 儒雅的帽子误了我的前程,让我想脱下官帽,只愿在山边吟唱。
还未回到故乡,梦中已先出现家乡景象,新结识的朋友虽然很好,但真正知心的却少。
清澈的月光照亮溪水,沉寂的河床下隐藏着金色的遗迹。
听说雨过天晴后,田野里的荠菜和麦子丰收,期待着能看见牛羊在桃树林间放牧。
- 注释
- 儒冠:儒雅的帽子,古代读书人常戴以示身份。
投簪:古代官员解职或辞官时,会丢弃官帽上的簪子,表示放弃仕途。
故里:故乡,指诗人的出生地或长期居住的地方。
新交:新认识的朋友。
湛湛:形容水清的样子。
沉沉:形容深沉、寂静。
丰荠麦:丰收的荠菜和麦子,象征丰饶的田园生活。
放犊:放牧小牛,农村常见的田园景象。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品,名为《和南仲见寄(其一)》。诗中流露出诗人对儒家文化的敬仰与自我身份的迷茫,以及对故乡和朋友的情感。
"儒冠误我欲投簪,抱膝聊为陇上吟。" 这两句表达了诗人对于自己身着儒家的衣冠却感到困惑和失望,转而选择在大自然中吟诵诗歌以慰藉自己。
"故里未归先入梦,新交虽好少知心。" 诗人表达了对远方家乡的思念,以及对于新结识的朋友缺乏深厚情感的感慨。
"清光湛湛溪中月,遗迹沉沉濑底金。" 这两句描绘了一幅静谧的夜景,其中溪水中的月光和河底沉没的古老遗迹都映射出诗人内心的宁静与对过往的回忆。
"闻道雪晴丰荠麦,行看放犊满桃林。" 最后两句则是诗人对于外界消息的关注(如听说雪后天气晴朗,荠菜和小麦生长茂盛)以及亲眼所见的景象(例如田野中的牛羊散放,桃林中花开满径)的描述。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人在动荡的时局中寻求精神寄托与自我安慰的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夷门歌
七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。
秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。
公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。
亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。
非但慷慨献良谋,意气兼将身命酬。
向风刎颈送公子,七十老翁何所求。