我方鹤投笼，君已鹰脱韝。
《寄赵景周抚干·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逢迎（féng yíng）的意思：指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
珊瑚（shān hú）的意思：指珊瑚这种宝贝，比喻珍宝、宝贵的东西。
岁晏（suì yàn）的意思：岁月平静，年景安宁。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
罨画（yǎn huà）的意思：指用墨迹涂抹，笔法随意，不加修饰的画。
珊瑚钩（shān hú gōu）的意思：比喻以柔弱的手段吸引或迷惑别人，达到自己的目的。
- 翻译
- 如画卷般的春天绿树，迎接我停靠的小船。
酒已喝完，不妨再停留片刻。
我如同被囚禁的鹤渴望飞翔，而你已像脱钩的鹰般自由。
我们约定在年终时再见，那时我会赠送你珊瑚制成的鱼钩。
- 注释
- 罨画：形容画面如画。
逢迎：迎接。
系：系住。
行舟：小船。
酒尽：酒喝完了。
可以：能够。
起：起身。
须臾：片刻。
我方：我正。
鹤投笼：比喻我受束缚。
君已：你已经。
鹰脱韝：比喻你获得自由。
相期：相约。
岁晏：年底。
赠：赠送。
珊瑚钩：珊瑚制成的鱼钩，象征珍贵的礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日湖边的生动画面，"罨画春树碧"运用了比喻，将春树比作精致的画卷，色彩斑斓，生机盎然。诗人乘舟而过，被这美景吸引，停下小酌，"逢迎系行舟"表达了对眼前景色的喜爱和停留之意。
"酒尽可以起，更作须臾留"，诗人虽想继续前行，但又舍不得这短暂的停留，流露出对当下美好时光的珍惜。接下来，诗人以鹤与鹰为喻，自比为被束缚的鹤，而赵景周则如脱韝翱翔的雄鹰，暗示彼此境遇不同，各有追求。
最后两句"相期在岁晏，赠之珊瑚钩"，诗人期待与赵景周在年终岁末再次相聚，那时会以珍贵的珊瑚钩作为礼物相赠，寓意深厚友情和对未来相聚的期盼。
总的来说，这首诗情感真挚，寓言巧妙，既表达了对自然景色的欣赏，也寄托了对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
隔帘听.夏夜大雨
正喜漏沉宵静，陡送繁声到。琤瑽不是先时小。
是骤雨跳珠，怒号万窍。织女恼。把银河、半空倾倒。
风声暴。雷声旋绕。蝶梦惊回悄。桃笙竹簟寒生峭。
有老妻关切，隔房先报。夜凉了。须斟酒、罗衾添好。
瑶华
灵根易断，瘦影难扶，且商量调护。
春寒料峭，宜位置、窈窕房栊深处。
夏来赤日，怕冰玉、难禁骄暑。到九秋、渴了相如。
赐与一杯琼露。
冬宵冻合银瓶，莫湿透香泥，寒气凝冱。
闲情料理，算岁岁、费尽绿窗心绪。
芳兰娇小，好权当、负床孙抚。
只几旬、消受幽香，补报养花辛苦。
击梧桐.酒阑感赋
被酒阳狂，当歌慨慷，几遍雄心肮脏。
芦中人，灶下养。市南屠狗，城东卖酱。
更邀昔日知交，白掷剧饮，掀髯抵掌。
击碎唾壶，拍碎胡琴，旧事流波一往。
想像衣香，沈吟手粉，十载后堂情状。
灯灺后，梦回时，曾否玉人无恙。
醉后猛然思省，人生何必定多情，且潦倒、短衣射虎，学蓝田李广。
东风第一枝.咏绿萼梅和吕圣求韵
粉界檀腮，烟笼腻颈，玉奴素质轻约。
风前乍坼红须，月下低含绿萼。
一枝水上，也不管、莺啼燕掠。
最怜他、不甚分明，飞破潇湘白鹤。
隔蝉翼、层层都薄。打稷雪、泠泠又落。
有情故亚楼头，无聊自开屋角。
日高慵起，慢摇动、绿纱帘箔。
看苔钱、色上花枝，碧透何郎官阁。