《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》全文
- 拼音版原文全文
至 鸭 栏 驿 上 白 马 矶 赠 裴 侍 御 唐 /李 白 侧 叠 万 古 石 ，横 为 白 马 矶 。乱 流 若 电 转 ，举 棹 扬 珠 辉 。临 驿 卷 缇 幕 ，升 常 接 绣 衣 。情 亲 不 避 马 ，为 我 解 霜 威 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马（bái mǎ）的意思：指美丽的白马，引申为指美好的事物或人。
避马（bì mǎ）的意思：避开危险或困难的情况。
不避（bù bì）的意思：不回避、不躲避
电转（diàn zhuàn）的意思：指电流转换方向或改变电气设备的工作状态，比喻思想、态度、行为等迅速改变。
乱流（luàn liú）的意思：形容混乱不稳定的局势或状况。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
升堂（shēng táng）的意思：指晋升到更高的地位或更高的级别。
霜威（shuāng wēi）的意思：比喻权威的威严和不可侵犯的威力。
缇幕（tí mù）的意思：指帝王的帷幕或幕帘，也用来形容帝王的居所。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。
- 翻译
- 层层叠叠的石头历经万年，如同白马屹立的江边礁石。
水流湍急如闪电般旋转，划桨激起的水珠闪烁着光芒。
靠近驿站时卷起帘幕，步入厅堂迎接身着华丽官服的人。
情感深厚无须回避，他为我驱散寒霜般的威严。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的精妙描述，展示了诗人深厚的情感与高远的志趣。首句“侧叠万古石，横为白马矶”，以动人的笔触勾勒出一幅雄伟的山脉图景，其中“万古石”和“白马矶”相互映衬，展现了自然之力的磅礴与奇特。紧接着，“乱流若电转，举棹扬珠辉”，水流如同闪电般迅猛而过，激起层层浪花，如同珍珠般散发着光芒。这两句不仅描绘了江河的奔腾，更传达了一种动感与生命力。
诗人随后转向“临驿卷缇幕，升堂接绣衣”，这里则是对室内生活的一番描摹。诗中通过细腻的情境再现，展现了主人公的日常生活，同时也透露出一种宁静与舒适。
最后两句，“情亲不避马，为我解霜威”，表达了诗人对于友人的深厚情谊和对其才能的赞赏。这里的“不避马”指的是无论是在马背上还是在其他危险的情境中，朋友间的情谊都不会改变。而“为我解霜威”则表现了诗人对朋友才华的认可，认为朋友能够像太阳一样，驱散寒冷的霜冻。
整首诗通过精美的意象和情感的流露，不仅展示了诗人的艺术造诣，更传递了一种超越时空的情谊与赞赏。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
五八叔席上咏江梅水仙
难兄冰雪姿，难弟金玉相。
一夷与一惠，共此岁晚香。凌波孤山下，不染尘?场。
故山尚无恙，愈觉风味长。
夜阑更秉烛，檐雪声锵锵。